"休闲区"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 休闲和娱乐 | Welfare and recreation |
| 小型休闲游戏 | a little casual game |
| F. 休闲和娱乐 | Welfare and recreation |
| 欧洲的休闲陷阱 | Europe s Leisure Trap |
| 7. 教育 休闲和文化活动 | Education, leisure and cultural activities |
| 6. 教育 休闲和文化活动 | Education, leisure and cultural activities |
| 休闲 娱乐以及文化活动 | Leisure, recreation and cultural activities |
| 休息 闲暇和游戏权(第31条) | Right to rest, leisure and play (art. |
| 34. 休息 闲暇和游戏的权利 | Right to rest, leisure and play. |
| 委员会重申 此款必须继续用于在任务地区修建休闲和娱乐设施 | The Committee reaffirms that this money must continue to be used to provide welfare and recreation facilities in mission areas. |
| (i) 15岁以下儿童可以在儿童休息室内休闲娱乐 | rest and recreation of children up to fifteen years old in a children's rest home, |
| 他们在休闲中工作 你可以这么说 | They work at their leisure, if you like. |
| 穿休闲装 拎着公文包的就是我爸 | That's my dad in the sport coat there holding the briefcase. |
| 各区域内休闲钓鱼给美国经济作出的贡献等同于延绳捕鱼业的全球价值 | Regional contributions to the U.S. economy made by recreational fishing are equal to the global value of the longline industry. |
| 我们常听到有关工作和休闲的平衡 | We hear a lot of talk about work life balance. |
| 休闲活动是青年人发展的重要方面 | Leisure activities are an important aspect of youth development. |
| 第二个是休闲方面 他是全国桥牌比赛冠军 | Second, in play he's a national champion bridge player. |
| 第三十条 参与文化生活 娱乐 休闲和体育活动 | Article 30 Participation in cultural life, recreation, leisure and sport |
| 相反的 她却在说 不不 工作和休闲可以共存的 | Instead, she said, No, no. Work and leisure can be together. |
| 世界青年人正在利用休闲时间 参与志愿工作 | The world's young people are using their leisure time to become involved in volunteer work. |
| 委员会注意到 休闲款目前已发给部队派遣国 | The Committee notes that a welfare payment is currently made to troop contributing countries. |
| 实际上小布什和布莱尔 在此期间一直在休闲享受 | And in fact, George Bush and Tony Blair are having great fun during all of this. |
| 随处即兴 的参与者 不比其他纽约人空闲时间多 他们只是偶尔选择 一种不同的方式来休闲 | The participants at Improv Everywhere events have just as much leisure time as any other New Yorkers, they just occasionally choose to spend it in an unusual way. |
| 433. 委员会关注地注意到儿童普遍缺乏休闲和文化设施 | The Committee notes with concern children's general lack of access to leisure and cultural facilities. |
| 35 1995 1996年 有关休闲娱乐钓鱼旅游的支出为1.3 3.47亿美元 | Recreational fishing trip related expenditures were estimated to range from 130 347 million in 1995 1996. |
| 如果家是第一个地方 工作单位是第二个地方 第三个地方就是你出去休闲 和社区的人打交道的地方 | If home is the first place and work is the second place, the third place is where you go to hang out and build community. |
| 你的工作 你的爱情 你的休闲 你的友谊 你和孩子相处的方式 | Re crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting. |
| 现在我们知道实际上 科技才是我们休闲时间的最大占用者 | We now know in fact that technology is our biggest competitor for leisure time. |
| 32小区域内同海洋有关的休闲旅游活动创造的价值不低于全球延绳钓渔业创造的40 50亿美元的估计收入 | The value of ocean related recreation in small regions can rival the estimated 4 5 billion value of the global longline industry. |
| 对于球队中很大一部分人来说 这空闲的几分钟就是休息时间 | For a good chunk of the team, these idle minutes constitute a midday break. |
| 在该报告特别举出的夏威夷 2003年 夏威夷州各岛屿6个海洋管理区每个区内的珊瑚礁年度休闲娱乐价值为30万美元至3 500万美元 | In Hawaii, which the report singles out for attention, the annual recreational value of the coral reefs of each of six Marine Management Areas in the Hawaiian Islands in 2003 ranged from 300,000 to 35 million. |
| (j) 儿童进入学前教育机构的费用以及休闲娱乐的费用给予返还 | regress of costs of children's stay in a pre school institution, the costs of rest, and recreation. |
| 他强调指出 游戏 休闲 娱乐和文化活动是幼童的必要的基本权利 | He stressed that play, leisure, recreation and cultural activities are fundamental and indispensable rights of young children. |
| 第二种是参与的人生 你努力地工作 带孩子 恋爱 休闲 时间为你停止 | The second is a life of engagement a life in your work, your parenting, your love, your leisure, time stops for you. |
| ㈤ 确保残疾人可以获得娱乐 旅游 休闲和体育活动的组织人提供的服务 | (e) To ensure that persons with disabilities have access to services from those involved in the organization of recreational, tourism, leisure and sporting activities. |
| 委员会强调 需要为维持和平特派团的各类人员安排休闲和娱乐活动 | The Committee highlights the need for welfare and recreational services to be available to all categories of personnel in peacekeeping missions. |
| 及时开发娱乐休闲机会 为排解外地特派团的高度压力提供适当管道 | The timely development of recreation and welfare opportunities to provide appropriate outlets to alleviate the concentrated stress present in field missions |
| 36 在美国全国 海水休闲娱乐钓鱼的价值为3 050亿美元 雇用将近35万人 | In the U.S. as a whole, saltwater recreational fishing generates 30.5 billion and nearly 350,000 jobs. |
| 将在制订福利全面办法的范围内审查维持和平人员的休闲和娱乐需要 | The review of the welfare and recreation needs for peacekeeping personnel will be examined in the context of the overall approach to welfare provision. |
| 乡村荷花产业兼具观赏性 休闲性和经济效益 成为当地新农村发展的亮点 | Rural lotus industry is both ornamental and amusing, with economic benefits and has become the highlights for the development of new villages. |
| 我们也许需要控制 休闲航行的密度 甚至观鲸船的密度 以防类似问题发生 | We may need to regulate the intensity of recreational boating and actual whale watching in order to prevent these kinds of problems. |
| 然而这就是我们对我们的城市所做的 住在这里 在那里工作 又在这里休闲 | And that's what we're doing in our cities living here, working here, having leisure here. |
| 这一发现刺激了人们开发新的替代指标 1972年 两位经济学家 威廉 诺德豪斯 William Nordhaus 和詹姆斯 托宾 James Tobin 引入了他们称为 净经济福利 的指标 该指标通过从GNP中扣除 坏 产出 如污染 并加上非市场活动 如休闲 获得 他们证明 一个更多休闲 更好工作的社会可能与更多工作 因而更多GNP 更少休闲的社会福利水平相同 | In 1972, two economists, William Nordhaus and James Tobin, introduced a measure that they called Net Economic Welfare, obtained by deducting from GNP bad outputs, like pollution, and adding non market activities, like leisure. They showed that a society with more leisure and less work could have as much welfare as one with more work and therefore more GNP and less leisure. |
| 休闲和酒店业分析师保罗 纽曼 (Paul Newman) 表示 自 4 月底以来 便开始延续这一趋势 | Paul Newman, of leisure and hospitality analysts RSM said These results continue the trend we've seen since the end of April. |
| 宝石迷阵游戏获得了巨大成功 就是这个游戏真正地开启了 所谓的休闲游戏 | Bejeweled is a big hit. It was the game that really broke open what's called casual games. |
相关搜索 : 休闲 - 休闲