"优先使用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
优先使用 HTML 格式 | Prefer HTML to Plain Text |
优先使用 HTML 格式 | Prefer HTML to plain text |
优先使用 HTML 格式 | Forward |
在这些资金的使用方面优先考虑 | In the use of these funds priority is given to |
应当优先注意数据的收集 评价和使用 | The collection, evaluation and use of data should receive priority attention. |
20. 重申会员国的会议应优先使用会议室 | 20. Reaffirms that, in the use of conference rooms, priority should be given to meetings of Member States |
(c) 在外层空间使用核动力源 拟优先审议 | (c) Use of nuclear power sources in outer space, to be considered on a priority basis |
在有些法律体系中 所有这些吸引启动后融资的优先权 超级优先权 担保和优先留置权的办法均可使用 | In some legal systems, all of the priority, super priority, security and priming lien options for attracting post commencement finance are available to cover the new lending. |
将优先考虑使用电子方式 如电子邮件 传播信息 | Priority will be given to information distribution by electronic means (e.g. e mail) |
适用优先权的法律 | Law applicable to priority |
㈡ 空间应用优先领域 | (ii) Priority areas for space applications |
费用概算数额如下 约3 370万美元用于第一优先项目(项目注有 号),650万用于第二优先项目( ),以及300万美元用于第三优先项目( ) | The cost estimates amount to approximately US 33.7 million for first priority projects (projects marked ) 6.5 million for second priority ( ) and 3 million for third priority ( ). |
这些资源必须与具有同样重要性的优先项目共同使用 | These resources had to be shared among competing priorities. |
C. 用于优先国家的战略 | C. Strategies for priority countries |
(b) 优先使用那些利用合理方法和元数据善加制定 即概念明确的指标 | (b) Favour those indicators that are well established, that is, conceptually clear, with sound methodologies and metadata. |
153. 优化资源使用 | Optimizing the use of resources. |
1. 如无相反的协定或习惯,国际水道的任何使用均不对其他使用享有固有的优先地位 | 1. In the absence of agreement or custom to the contrary, no use of an international watercourse enjoys inherent priority over other uses. |
1. 重申在使用会议室方面必须优先考虑会员国会议的做法 | 1. Reaffirms the practice that, in the use of conference rooms, priority must be given to the meetings of Member States |
设置文件类型的优先级 如果有多于一个文件类型选择了同一个文件 那么最高优先级的类型将会被使用 | Sets priority for this file type. If more than one file type selects the same file, the one with the highest priority will be used. |
选中的项目会被优先采用 | Language |
它们的确让借款人优先适用本国价格,而几个区域机构允许优先适用区域价格 | They do permit borrowers to apply domestic price preferences and, for several of the regional institutions, regional price preferences. |
应优先尽可能使其生活正常化 | Normalizing their lives to the extent possible should be a high priority. |
他们在决定是把投资优先用于建设体系还是优先用于改进体系时常常难以抉择 | They are often confronted with difficult choices in establishing priorities for investment in building or modernizing their systems. |
(b) 关于使用卫星遥感地球的问题 包括对发展中国家的各种应用 拟优先审议 | (b) Matters relating to the remote sensing of Earth by satellite, including applications for developing countries, to be considered on a priority basis |
4. 理事会在划拨资源时应制订款项使用的标准和优先事项 顾及 | (a) The needs of members for assistance in achieving exports of tropical timber and timber products from sustainably managed sources |
4. 理事会在划拨资源时应制订款项使用的准则和优先事项 顾及 | In allocating resources of the Fund, the Council shall establish criteria and priorities for use of the fund, taking into account |
大会所定的最高优先次级方案,如经证明需要预算经费,应具有优先使用资源的权利,如经政府间决定削减或停办低度优先活动,则应尽可能重新调动资源 | The highest priority subprogrammes, as decided by the General Assembly, shall have first claim on resources, if budgetary needs are demonstrated, and, if possible, through redeployment in the event that low priority activities are curtailed or terminated by intergovernmental decision. |
努力确定预算工作的优先次序 加强了同使用款项的各机构的协调 | Efforts were made to prioritize work on the budget and increase coordination with spending agencies. |
为确保资源的最优化使用 要采用一种综合方式 指导有关活动落实维和部的战略目标 优先事项和特派团的任务 | An integrated approach was being applied so as to ensure optimal use of resources, with activities being directed towards the achievement of the Department's strategic goals, priorities and mission mandates. |
普通用途资金还用于资助未吸引到特别用途 指定用途 捐款的优先领域 从而使方案具有灵活性 | General purpose funds also finance priority areas not attracting special purpose (earmarked) contributions, thus providing programme flexibility. |
在此情况下 关于优先使用权以及透明 非歧视入网费的规则至关重要 | Rules on priority of access and transparent and non discriminatory access tariffs are essential in this context. |
(e) 继续执行国家对付用毒品使青年人受害和犯罪的方案 优先主题B | (e) Continuation of a programme on the State apos s response to the victimization and criminalization through drugs of young segments of the population (priority theme B). |
第28条. 适用于优先权冲突的法律 | Article 28. Law applicable to conflicts of priority 70 74 19 |
此外 马来西亚认为 彻底销毁核武器是最高优先事项 是防止使用或威胁使用核武器的唯一绝对保障 | Malaysia also believes that the total elimination of nuclear weapons is of the highest priority and the only absolute guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons. |
1. 如无相反的协定或习惯 跨界含水层或含水层系统的任何使用均不具有自动优先于其他使用的地位 | In the absence of agreement or custom to the contrary, no utilization of a transboundary aquifer or aquifer system enjoys inherent priority over other utilization. |
1. 如无相反的协定或习惯 跨界含水层或含水层系统的任何使用均不具有自动优先于其他使用的地位 | In the absence of agreement or custom to the contrary, no utilization of a transboundary aquifer or aquifer system enjoys inherent priority over other utilization. |
如果表中所列最高优先调整方法的要求不具备 应采用次一级优先调整方法 | If the requirements for the highest priority adjustment method according to the table are not available, the next preferred adjustment method should be used. |
研究资源的使用存在不平衡现象 大部分的资源专用于发达国家的卫生研究优先事项 | There may be imbalances in the use of research resources, with a large share of the resources being devoted to the health research priorities of developed countries. |
当然,优先做法是设法促使更多采用联合国标准格式提出报告,因为这显然是联合国系统的一项优点 | However, the preferred approach would be to find ways to increase reporting in the United Nations standardized form, as this is clearly one of the strengths of the United Nations system. |
各组织认为 加强对电子系统的支助 以帮助使用网基系统 使用户得以保留和查阅记录 也是一大优先事项 | The enhancement of electronic system support to facilitate the use of the web based system and allow for record retention and retrieval was also seen by organizations as an item of high priority. |
确保更广泛地宣传和更有效地使用现有方法和工具必须是一个优先事项 | Ensuring broader dissemination and more effective use of existing methodologies and tools must be a priority. |
您需要重启 Choqok 以使账户优先级更改生效 | You need to restart Choqok for the accounts priority changes to take effect. |
四 利用空间技术可以解决的优先需要 | IV. PRIORITY NEEDS WHICH CAN BE ADDRESSED USING SPACE TECHNOLOGY |
2 一种用途或一类用途不必然优先于另一种或一类用途 | No other use or category of uses shall have an inherent preference over any other use or category of uses. |
89. 另据指出 公约草案项下的优先权仅使债权人有权先于优先权排列次序在其后的其他债权人而得到付款 | In addition, it was noted that priority under the draft Convention gave a creditor only the right to be paid before other creditors that were subsequent in the line of priority. |
相关搜索 : 服用优先 - 优先雇用 - 外用优先 - 率先使用 - 先前使用 - 使用优势 - 优化使用 - 优选使用 - 优化使用 - 使用优惠 - 优选使用 - 优先