"优先级排序"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

优先级排序 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

表1. 排放量 清除量估计数的基本调整方法 (按优先顺序排列)
Table 1. Basic adjustment methods to obtain an emission removal estimate (in order of priority)
包括省级重建队发展努力在内的发展努力的优先次序必须与阿富汗政府的优先次序相一致
The priorities of development efforts, including those of the provincial reconstruction teams, must be aligned with those of the Afghan Government.
地方一级在规划和确定优先次序过程中也应当透明
Transparent planning and priority setting should also take place at the local level.
国家发展战略的制定 有助于确定优先事项 适当安排政府行动的先后次序
The formulation of a national development strategy assists in setting priorities and the appropriate sequencing of government actions.
制定优先次序
Priority setting
优先次序如何
What are the priorities?
除了在公路和各地区排雷之后需要解决部署特派团的各项直接需要之外 排雷行动需要改进数据收集工作 以便确定排雷的高度优先和中度优先地区的顺序
In addition to addressing the immediate needs of the Mission to deploy through route and area clearance, the mine action component requires improved data collection in order to prioritize high and medium impact areas for clearance.
(h) 承认原已存在的债权人的权利 就优先债权的排序确定明确的规则
(h) Recognize existing creditors rights and establish clear rules for ranking of priority claims.
他们订定优先次序
They prioritize.
(e) 为每种类别的任务 测量类和 会合 类 提出一组按优先顺序排列的建议和关于在国际一级开展空间飞行任务合作项目的提案
(e) To produce a set of prioritized recommendations for each mission category (surveys and rendezvous) and a proposal for a space mission cooperative project or projects at the international level.
工作组帮助会员国确定其各项需要的优先次序 并把这些优先次序通知秘书处
The Working Group assists the process by prioritizing the needs of Member States and communicating those priorities to the Secretariat.
国家优先次序 政策和机构
National priorities, policies and institutions
85. 法律应规定 享有优先权的担保权的持有人可随时单方面或通过协议将其优先权的排序退位于任何现有或未来相竞求偿人之后
The law should provide that a holder of a security right entitled to priority may at any time subordinate its priority unilaterally or by agreement in favour of any existing or future competing claimant.
地方社区成员纷纷出主意 帮助排出问题的优先次序 并帮助决定对当地有影响的事项
Local community members have contributed ideas and have helped to prioritize issues and make decisions on matters of local importance.
你知道项目也有优先顺序的吧
And they get to prioritize, you know?
执行时限 主管人员和优先次序
Time frames, office holders and priorities for implementation
表四.1 按优先次序开列的建议
Table IV.1 Recommendations by priority
三. 时间框架 主管人员和优先次序
Time frames, office holders and priorities
执行的时限 主管人员和优先次序
Time frames, office holders and priorities for implementation
在不违反第19条的情况下 下列动议按照其排列次序 优先于提交会议的其他一切提案或动议
Subject to rule 19, the motions indicated below shall have precedence in the following order over all proposals or other motions before the Conference
在遵守规则36的前提下 按下述顺序排列的下列动议优先于会上提出的所有其他建议或动议
Subject to rule 36 of these rules, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting
在遵守规则38的前提下 按下述顺序排列的下列动议优先于会上提出的所有其他建议或动议
Subject to rule 38, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting
在遵守规则40的前提下 按下述顺序排列的下列动议优先于会上提出的所有其他建议或动议
Subject to rule 40, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting
监测小组将根据客观地和主观地对可能面临威胁的程度作出的判断 安排后续问询的优先次序
The Team will then prioritize its follow up enquiries according to objective and subjective judgements as to the likely level of threat.
但是 日内瓦决定排定各项目的优先顺序 根据自身能力集中开展一系列活动并产生了积极效果
However, Geneva's decision to prioritize projects and to focus on a number of activities commensurate with its capacity had yielded positive results.
3. 委员会今后工作的优先次序包括
Priorities for the future work of the Committee include
按照本组织优先事项的相应标题编排
Organized under headings corresponding to the priorities of the Organization.
自那时以来 全球优先次序发生了变化
Since then, global priorities have changed.
然而实际上 需要确定它们的优先次序
Nevertheless, in practical terms, priorities have to be established.
在不违反第38条规定的情况下 下列动议按下列排列顺序应优先于提交会议的所有其他建议或动议
Subject to rule 38, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting
255. 很多代表团说 该项计划为儿童基金会根据对儿童和妇女情况的分析和各国的优先事项 确定国家一级支助的优先顺序 提供一个灵活的指导框架
Many delegations said that the plan provided a flexible guiding framework for prioritizing UNICEF support at country level, based on an analysis of the situation of children and women and on national priorities.
最近 女议员人数的增加为妇女在最高政策层级就决策和确定优先次序发表意见铺平了道路
The recent increase in the number of female legislators has provided women an avenue at the highest political level to have a voice in decision making and priority setting.
其结果是 事实上经常发生 业务工作集中在某几个捐助者所偏向的主题 而非国家一级或国际一级确定的方案优先事项 参与了过多的机构 某些机构按其理事会界定的比较优势或优先次序原不应介入
The result may be, and experience shows that it not infrequently is, a concentration of operational work on particular themes that correspond more to donor preferences than to overall programme priorities defined at the national or international levels, thus engaging more agencies than their comparative advantage or priorities defined by their governing bodies would justify.
在某些情况下 还必须适当更改优先次序
In some cases, those priorities also have to be appropriately modified.
33. 如果计算某项调整需要使用或更换排放系数或其他清单参数 例如 作为对气专委第1级缺省方法的输入数据 或由于排放系数或其他清单参数本身引起调整 专家审评组应按下列优先顺序使用
If the calculation of an adjustment requires the use or replacement of an emission factor or other inventory parameter, e.g. either as input to the IPCC tier 1 default methodology or because the emission factor or other inventory parameter itself is the cause of the adjustment, the expert review team should use, in order of preference
这一判决支持证明合格程序优先于国内法
This verdict upheld the supremacy of the certification procedure over domestic law.
按照本组织优先事项的标题编排的议程草案
Draft agenda organized under headings corresponding to the priorities of the Organization
这时 优先秩序扭曲的危险较高 不但是整个系统一级 对于个别方案和个别组织的方向而言也是如此
Under these conditions, the risks of distortions in priorities are high, both at the level of the system as a whole, and in relation to the programme thrust and directions of individual organizations.
(c) 提供基于本区域各国优先次序的技术援助
(c) Provision of technical assistance based on the priorities of countries in the region.
如果表中所列最高优先调整方法的要求不具备 应采用次一级优先调整方法
If the requirements for the highest priority adjustment method according to the table are not available, the next preferred adjustment method should be used.
货币基金要求 在确定债务总额 重新安排偿还期限并且确定偿债的优先次序之前 政府应停止任何债务 见表7
IMF requested that the Government desist from repaying any debt until the entire quantum of debt is determined and rescheduled and the repayments are prioritized. (See table 7.
在这方面 专家组编制了一份技术文件(FCCC TP 2005 5) 涵盖下列有关方面 进一步排定适应活动的优先次序 实现财政资源 机构安排 监测和评价以及区域协同
In this context the group developed a technical paper (FCCC TP 2005 5) covering aspects relating to further prioritization of adaptation activities, securing financial resources, institutional arrangements, monitoring and evaluation and regional synergy.
12. 一般法律司已经采用可以确保对要求及时回复的程序和进程 包括将各种要求在收到时排定优先顺序 并在司内对各要求进行多层次的监测
The General Legal Division has adopted procedures and processes for ensuring timely responses to requests, including prioritizing requests as they are received and monitoring requests at multiple levels within the Division.
委员会的职权范围应规定关于预算外资金使用的申请 优先核准 审查 分配 监测 报告和评估等方面的透明安排和程序
Its terms of reference should provide transparent arrangements and procedures for requesting, prioritizing, reviewing, allocating, monitoring, reporting and evaluating the use of extrabudgetary funds.
调度规程 增加了 分类控制 的船舶过坝调度原则 根据船闸及升船机功能定位分别明确过坝船舶优先顺序 将过闸的短线客船调整为与示范船和诚信船同一优先等级
The Classification Control scheduling principle of ship passing dam was added in the Scheduling Regulation . The priority of ship passing dam would be determined according to the functional localization of navigation lock and ship lift respectively. The short term passenger ship passing dam would be adjusted to be in the same priority as the demonstration ship and integrity ship.

 

相关搜索 : 按优先级排序 - 优先排序 - 优先级排队 - 优先级顺序 - 优先级 - 优先级 - 优先级 - 优先级 - 优先级 - 优先级 - 优先级 - 优先级 - 排名和优先级 - 优先安排