"优先考虑的问题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
优先考虑的问题 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
保加利亚优先考虑的问题是恶性疾病 | The country apos s priority problem is malignant diseases. |
了解他最优先考虑的问题也是有意义的 | It would also be interesting to know what his top priorities were. |
但据说政府对这一问题并未予以优先考虑 | The Government, however, was said not to have attached priority to this matter. |
国际社会必须就应优先考虑的问题进行协商以便进行合作 例如 应优先考虑食物权还是制度建设 还是两个一起考虑 | The international community must negotiate its priorities for cooperation, for example whether priority should be given to the right to food or to institution building or to a mix of both. |
联合国必须继续优先考虑科技促进发展问题 | The United Nations must continue to make the issue of science and technology for development a priority. |
妇幼保健服务多年来一直是政府优先考虑的问题 | Maternal and child health services have been at the forefront of the Government's concerns for many years past. |
4. 反恐怖主义是哈萨克斯坦在国家层面优先考虑的问题 | Counter terrorism was a priority area of work for Kazakhstan at the national level. |
54. 伊朗代表团确信在改革的进程中 发展问题应为联合国优先考虑的问题 | 54. His delegation believed that, in the reform process, the issue of development should be at the forefront of United Nations priorities and action. |
A. 优先考虑的确定 | A. Priority setting |
21国集团继续最优先地考虑设立核裁军特设委员会问题 | The Group of 21 continues to attach the highest priority to the establishment of an ad hoc committee on nuclear disarmament. |
他重申必须优先考虑两性平等问题 鼓励拟定更切实可行的办法 | Reiterating the need to prioritize gender, he encouraged the development of a more practical approach. |
关于非政府组织的能力建设方案仍然是许多组织优先考虑的问题 | Capacity building programmes for non governmental organizations remain a priority for many organizations. |
应优先考虑司法廉正问题以及国际合作没收 恢复和返还资产和犯罪收益问题 | Priority should also be given to judicial integrity and international cooperation on the confiscation, recovery and return of assets and the proceeds of crime. |
就数字签字 验证当局和参照列入拟定统一规则是优先考虑的问题 | His delegation gave a high priority to the need to prepare uniform rules on digital signatures, certification authorities and incorporation by reference. |
应优先考虑下列措施 | Priority consideration shall be given to |
A. 优先考虑的确定20 26 11 | A. Priority setting 20 26 11 |
此次会议优先考虑人权问题 从而使人口辩论发生了意义深远的变化 | The Conference provoked a profound change in the population debate by placing priority on issues of human rights. |
5. 自社会发展问题世界首脑会议以来 消灭贫穷的优先考虑得到增强 | 5. Since the World Summit for Social Development the priority given to poverty eradication has grown. |
尽管如此 考虑到资源是该问题的关键因素 需要调动政治意愿 在预算方面对改革给予真正的优先考虑 | Nevertheless, to the extent that resources are a key element of the problems, the political will needs to be mustered to accord real budgetary priority to reform. |
换句话说 感情的好恶一般要高于主题的优先考虑 | In other words, personal preferences generally prevail over thematic priorities. |
决议考虑到妇女的优先重点 | It takes into account women's priorities. |
建设和平委员会应考虑非洲在该大陆建设和平问题上的观点和优先事项 | The Peacebuilding Commission should take into account African points of view and priorities with respect to peacebuilding on the continent. |
在奖学金和国家补助的发放中 只优先考虑科学培训问题 不存在性别歧视 | However, parents are gradually becoming more aware of the value of female education. |
(e) 优先考虑采取防范措施 | Knowledge and information |
应当优先考虑 对开始或加强对主要会议上产生的问题进行工作一事不再延误 也要优先考虑要停止削减对发展中国家特别感兴趣的某些出版物 | Priority should be given to eliminating delays in or the postponement of such activities as the launching or strengthening of work on issues emanating from the major conferences and to suspending the reduction in the number of some publications of special benefit to the developing countries. |
今后能否取得进一步的进展取决于这些国家是否优先考虑森林复兴的问题 | Further progress will depend upon the priority that is given to forest restoration in these countries. |
应对该领域的任务分级给予优先考虑 即对综合水平较高的指标的编纂给予最优先考虑 | A cascading priority of tasks in this area, i.e. giving the highest priority to the compilation of indices of the higher level aggregates, should be applied. |
在这些资金的使用方面优先考虑 | In the use of these funds priority is given to |
如果要考虑的话,要处理的问题就是 到底优先次序应在中期计划或在概要中制定 | The issue to be addressed, if this were considered, is whether priority should be set in the plan or in the outline. |
这两个问题 上个月在前线成为主要问题 必须优于任何其他政治问题考虑 | Two questions... have come to the forefront during the last month... taking priority over all other political questions. |
德国首先要考虑的是本国人民的吃饭问题 | Instead, Germany had to be concerned first with feeding its own people. |
而且,77国集团和中国曾促请在第五十二届会议上优先考虑免费提供人员的问题 | Moreover, the Group of 77 and China had urged that the question of gratis personnel should be given priority consideration at the fifty second session. |
在自行采取行动时 工作组应优先考虑人权委员会要求其予以特别注意的专题或地域问题 | When acting on its own initiative, the Working Group shall give preferential consideration to the thematic or geographical subjects to which the Commission on Human Rights has requested it to pay special attention. |
39.发言人指出 她不能不提及气候变化的问题 正是它促成联盟诞生 而且仍旧给予这一问题最优先的考虑 | 39. She could not fail to refer to climate change, the issue which had brought the Alliance into existence and to which it continued to attach the highest priority. |
34. 妇女 特别是农村妇女 获得经济上的自我实现 依然是她的政府首要考虑的优先问题 | Economic empowerment of women, especially those in rural areas, remained a top priority for her Government. |
非洲关于杀伤人员地雷的共同立场 清楚显示 非洲地区对这些问题给予了优先考虑 | The Common African Position on Anti Personnel Landmines is a powerful message of the priority that the African region attaches to the implementation of those issues. |
74. 上瓦特和Stinatz事件得到优先考虑 | 74. The Oberwart and Stinatz incidents have been given priority. |
24. Hall女士(美国)说 对国际人口与发展会议的五年期审查是其政府优先考虑的重要问题 | 24. Ms. Hall (United States of America) said that the five year review of the International Conference on Population and Development was an important priority for her Government. |
在随机模式中优先考虑的音轨或专辑 | Which tracks or albums to favor in Random Mode |
执行局核准署长优先考虑社会性别主流化问题并且要求在编制预算过程中反映出2006年性别问题行动计划所涉问题 | The Board endorsed the priority given by the Administrator to gender mainstreaming and requested that the implications of the gender action plan for 2006 be reflected in the budgeting process. |
应事先考虑网络和信息门户的可持续性问题 | (e) The sustainability of the network and the information portal should be considered in advance. |
联合国认识到这是我们必须最先考虑的问题 | The United Nations has recognized this as one of our highest priorities. |
在考虑是否需要增设某一特定员额时 首先必须考虑工作效率问题 | To go beyond considering whether any particular additional post was required, it would first be necessary to consider whether the way the work was done was in fact efficient. |
关于在国家一级实施的问题 发言者解释说 主要考虑到特别在农村地区妇女和儿童生存条件联系在一起的问题 突尼斯的国家计划优先考虑的是多方面的活动 | Tunisia s National Plan provided for a multifaceted approach, which placed its main emphasis on problems relating to the status of women, particularly in rural areas, and children. |
国家和国际方面所作的努力应倾向于创造有利于世界经济发展的环境 同时考虑到每个国家各自的情况及优先考虑的问题 | Efforts at both the national and the international level should be aimed at creating favourable conditions for the development of the world economy, due account being taken of the individual situation and priorities of each country. |
相关搜索 : 优先考虑 - 优先考虑 - 优先考虑 - 优先考虑 - 优先考虑 - 优先考虑 - 考虑优先 - 优先考虑 - 优先考虑 - 优先考虑 - 优先考虑 - 优先考虑 - 优先考虑 - 优先考虑