"优先采购"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

优先采购 - 翻译 : 优先采购 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

60. 采购继续是监督厅高度优先的监督领域
60. Procurement continues to be a high priority oversight area for OIOS.
(c) 欧洲联盟没有明文规定关于优先向某些成员采购或不向某些成员采购的政策
(c) The European Union does to have a stated policy of preference or ineligibility concerning procurement among its members.
11. 项目厅应作为优先事项完成其采购程序手册(第25段)
11. The Office should finalize the handbook on procurement procedures as a matter of priority (para. 25).
(a) 项目厅应作为优先事项,将其采购程序手册定稿(第25段)
(a) The Office should finalize its handbook on procurement procedures as a matter of priority (para. 25)
25. 委员会建议,项目厅应作为优先事项,将采购程序手册定稿
25. The Board recommends that the Office finalize the handbook on procurement procedures as a matter of priority.
开发计划署 机构间采购事务处(采购处)已有了先进的电子采购平台
UNDP Inter Agency Procurement Services Office (IAPSO) already has an advanced e procurement platform.
购置担保权优先于未来库存品上事先登记的非购置担保权
Priority of acquisition security rights over pre registered non acquisition security rights in future inventory
购置担保权优先于未来非库存品上事先登记的非购置担保权
Priority of acquisition security rights over pre registered non acquisition security rights in future goods other than inventory
44. 在采购和合同管理方面 开发署决心执行委员会的四项高度优先建议
In the area of procurement and contract management, UNDP is committed to the four high priority recommendations of the Board.
库存品收益上的购置担保权的优先权
Priority of acquisition security rights in proceeds of inventory
此外,采购司还按照非正式会议的建议,同世界银行进行接触 世界银行说,在它的采购作法中,也没有给予优先待遇这样一种政策
Moreover, as suggested at informal sessions, the Procurement Division has also contacted the World Bank, which has advised that it, too, does not have such a policy of providing preferential treatment in its procurement practices.
56 . 采购部门应该以很有条理的方式确定指导和培训其工作人员的优先次序 举例说 应该以工作人员考绩结果为依据并参照本组织的采购要求和采购部门的实绩
Procurement Services should identify priorities for the guidance and training of its staff members in a structured manner, for example, based on the outcomes of their performance evaluations, and with reference to the organisation's procurement requirements and the Service's performance.
可以通过地方能力建设和优先进行地方采购 来加强地方力量并促进地方参与
Local capacity building and preference to local procurement are ways of strengthening local empowerment and involvement.
虽然还没有提供任何数字 政府说已用三种语文宣传所有采购程序 一个优先事项
Although no figures have been provided, the Government reports that all procurement processes are advertised in three languages (a priority).
许多代表团促请 秘书处采取一切可能措施增加向发展中国家采购 对向部队派遣国采购其人员所需的货物与服务应给予优先考虑 向不履行财政义务的会员国采购的次序应降为最低
Many delegations urged that the Secretariat take all possible measures to increase procurement from developing countries, that troop contributors be given preferential consideration for procurement of goods and services for their personnel and that the lowest priority be given to Member States that were not meeting their financial obligations.
156. 日内瓦和维也纳办事处都同优先的供应商订立了大量采购协议,以期加快采购程序,和就经常订购的物品,例如计算机设备 办公室家具和文具等取得折扣
Both the Geneva and Vienna offices had established volume purchase agreements with preferred suppliers, both to help speed up procurement and to obtain discounts on items ordered on a regular basis, such as computer equipment, office furniture and stationery.
只有事先进行采购规划并在采购各阶段都得到申购单位的合作时,系统合同才可行
Systems contracts are feasible when there is advance procurement planning and the cooperation of the requisitioning offices is given at all phases of procurement.
(e) 优先考虑采取防范措施
Knowledge and information
选中的项目会被优先采用
Language
17. 由于原先采购计划的缩减 该年度购置的设备有所减少
Equipment purchased during the year was lower than planned due to a scale down of original purchases planned.
联合国组织普遍利用最后挑选名单作为招标的优先方法,加上越来越多的采购权力和较高的限额已下放到实地活动,进一步促进了从当地市场采购
The widespread use by United Nations organizations of shortlisting as the preferred method for issuing tenders, along with the devolution of increased procurement authority and higher thresholds to field activities, further promoted procurement from local markets.
34. 请购书应于送交外地特派团采购科进行采购前,以电子传送方式先发交外地行政和后勤司核准
34. Requisitions should continue to be approved first by the Field Administration and Logistics Division using the electronic method of transmission before being passed to the Field Missions Procurement Section for procurement action.
19. 监督厅应优先注意诸如维持和平 人道主义活动 采购和新建的机构等高风险 高费用领域
19. High risk and cost significant areas, such as peacekeeping, humanitarian activities, procurement and the newly established bodies, should be given priority by OIOS.
这些机构对它们本身的采购没有适用任何优待办法
Those institutions do not apply any preferences for their own procurement.
UNPD 采购司 联合国采购司
UNPD United Nations Procurement Division
见采购处的采购统计(www.iapso.org)
See IAPSO procurement statistics at www.iapso.org.
(e) 行政当局应建立一套全球采购规划程序,以便避免擅自延长合同,并尽量争取批量采购的优惠(第59段)
(e) The Administration should establish a global procurement planning process in order to avoid unwarranted extensions of contracts and also to benefit from economies of scale where possible (para. 59)
quot 行政当局应建议一套全球采购规划程序,以避免擅自延长合同,并尽量争取批量采购的优惠(第59段) quot
The Administration should establish a global procurement planning process in order to avoid unwarranted extensions of contracts and also to benefit from economies of scale where possible (para. 59) .
但是,如果采购干事认为应邀请这类供应商投标,则必须先获得采购司司长的同意
Where, however, the procurement officer believes that such a supplier should be invited to tender, then the concurrence of the Chief of the Procurement Division must first be obtained.
IAPSO 采购处 机构间采购事务处
IAPSO Inter Agency Procurement Services Office
(b) 机构间采购事务处(采购处)
(b) Inter Agency Procurement Services Office
咨询委员会建议高度优先重视这一事项,并请秘书长在关于采购改革实施情况的全面报告中报告在这方面所采取的步骤
The Committee recommends that high priority be accorded to this matter and that the Secretary General report on the steps taken in this regard in his full report on the implementation of procurement reform.
这些行动包括改进申购单位的采购规划 精简采购司的采购过程和总部合同委员会的采购程序 对采购框架,包括条例和规则作出必要的修改以及改进 采购手册
These include better procurement planning by requisitioning units, streamlining the procurement process in the Procurement Division and by the Headquarters Committee on Contracts and making necessary changes to the procurement framework, including regulations, rules and refinements in the Procurement Manual.
采购和运输事务科正考虑采用新的采购措施,使小额采购更加灵活
The Section is considering new procurement practices to provide more flexibility for small purchases.
重组了采购司,采购工作人员接受训练,对采购授权进行了调整,并将新的采购准则定稿
The Procurement Division was reorganized, procurement staff received training, the delegation of procurement authority has been adjusted and new procurement guidelines were finalized.
此外 每个组织都有自己的立法机构 任务和优先事项 使用自己的机构资源规划系统满足其采购需要
Moreover, each organization has its own legislative body, mandate and priorities and utilizes its own ERP system in meeting its procurement needs.
该代表团赞同报告(A 52 426)第18段确定的优先领域,特别是采购领域,因为该领域剌激行骗的诱惑很多
It endorsed the priority areas identified in paragraph 18 of the report (A 52 426), in particular procurement, where there were many temptations to commit fraud.
22. 咨询委员会在其前次报告(A 51 533)内表示,联合国及各基金和方案都应将采购改革作为最优先事项
22. In its previous report (A 51 533), the Advisory Committee had expressed the opinion that procurement reform should be given top priority in the United Nations and in the funds and programmes.
JPS 联合采购处 联合采购事务处
JPS Joint Purchase Service
机构间采购工作组(采购工作组)
The Inter Agency Procurement Working Group (IAPWG)
E. 需采取全球行动的其他优先事项
E. Other priorities for global action
但是 必须优先就发展问题采取行动
But, there must be priority action on development.
重组了采购司,采购工作人员接受了训练,对采购授权进行了调整,并将新的采购准则定稿
The Procurement Division was reorganized, procurement staff received training, the delegation of procurement authority has been adjusted and new procurement guidelines were finalized.
第二章指出,同以前的报告期间一样,维持和平特派团 人道主义活动和采购是监督的优先领域 在本报告所述期间,设立新的联合国机构的问题是另一个优先事项
Chapter II indicated that peacekeeping missions, humanitarian activities and procurement had been priority areas for oversight, as in the previous reporting period, and that problems in establishing new United Nations bodies had been addressed as an additional priority during the period covered by the report.
IAPWG 采购工作组 机构间采购工作组
IAPWG Inter Agency Procurement Working Group

 

相关搜索 : 优先认购 - 优先认购 - 采购优化 - 采购优化 - 优化采购 - 优秀采购 - 优先购买权 - 优先购买权 - 优先认购权 - 优先购买权 - 优先购买权 - 优先购买权 - 优先购买权