"优惠条件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

优惠条件 - 翻译 : 优惠条件 - 翻译 : 优惠条件 - 翻译 : 优惠条件 - 翻译 : 优惠条件 - 翻译 : 优惠条件 - 翻译 : 优惠条件 - 翻译 : 优惠条件 - 翻译 : 优惠条件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

优惠条件的减少
Erosion of preferences
有工作者领取退休金的优惠条件如下
Retirement related privileges associated with work are as follows
32. 对贸易优惠的附加条件 也有不同意见
32. As regard conditionalities attached to trade preferences, views differed.
优惠条件向附件三中的国家提供材料 设备和技术
(b) Provision of material, equipment and technologies, on concessional terms, to Annex III countries
会议强调 对自动给予贸易优惠 一向附带有条件
It was stressed that conditionalities have always been attached to the autonomous granting of trade preferences.
而另一方面则认为 施加条件意味着在本应非互惠的贸易优惠中实际上却要求互惠
Conversely, it was stated that the imposition of conditionalities implies that in reality there is reciprocity in the supposedly non reciprocal trade preferences.
第五 贸易条件仍不利于依赖商品和优惠的发展中国家
Fifthly, the terms of trade continue to work against commodity and preference dependent developing countries.
发展中国家应按优惠条件得到这些技术 推动可持续发展
The developing countries should have access to those technologies on preferential terms in order to promote global sustainability.
为此应推动向发展中国家以优惠条件转让合理的生态技术
To that end, it was necessary to promote the transfer of environmentally sound technologies to developing countries on concessional terms.
国际社会提供资金并以优惠条件转让技术也同样不可缺少
So were the international community apos s financial support and the transfer of technology on preferential terms.
同时 还不妨努力扭转非互惠性贸易优惠同与贸易不相关的条件和情况挂钩的趋势
Efforts may also be made to reverse the trend of linking non reciprocal trade preferences to conditions and circumstances which are unrelated to trade.
对东道国实行优惠贷款利率 为能源技术的转让提供有利的条件
(b) Favourable loan conditions for the host country provide for favourable conditions for the transfer of energy technologies.
我们需要早日以优惠条件得到财政资源,以着手实施战后重建方案
We need an early infusion of financial resources on favourable terms to launch the post war reconstruction programmes.
进入市场的特别优惠条件对促进进入市场只是在某些情况下有效
Market access privileges have been effective only in some cases for promoting market entry.
147. 联合国环境与发展会议所作各项承诺的另外一个重要方面是按优惠条件 包括按照彼此协议的减让性和优惠条件,采取具体措施,向发展中国家转让无害环境技术
147. Another essential dimension of the commitments of the United Nations Conference on Environment and Development concerns concrete measures for the transfer of environmentally sound technologies to developing countries on favourable terms, including concessional and preferential terms, as mutually agreed.
塔吉克斯坦共和国公民退休金保障法 规定对某些满退休年龄者按优惠条件发给退休金 男人和妇女均可享受这些优惠
The law on pension support for citizens of the Republic of Tajikistan provides for awarding retirement pensions under preferential conditions and in preferential amounts. These privileges are given both to men and women.
这些问题的解决需要纠正性的价格机制和在投资领域提供优惠条件
Responses to those issues necessitated corrective price mechanisms and preferential terms in the area of investment.
同时 需要关注改进和加强有关国家的现有优惠办法并在最惠国待遇基础上改进市场准入条件
At the same time, attention needs to be given to improving and enhancing existing preferential schemes for concerned countries, as well as improving market access conditions on a most favoured nation basis.
有些发达国家现对给予普惠制优惠附加社会和环境条款
Some developed countries are attaching social and environmental clauses to the granting of GSP preferences.
(a) 由于航空和航运行业的发展 能够继续通过商谈达成条件优惠的合同
(a) Developments in the airline and shipping industries will continue to enable the negotiation of favourable contracts
必须以优惠条件向发展中国家转让更多新的额外财政资源和适当技术
New and additional financial resources and appropriate technology must be transferred to the developing countries on preferential terms.
有许多成员国在它们的减让方案中 批准在非互惠性的基础上向最不发达国家提供更优惠的准入条件
In their schedules of concessions many of the members grant more favourable access conditions to LDCs on a non reciprocal basis.
建立东部和南部非洲国家优惠贸易区条约
Preferential Trade Area for Treaty for the Establishment of the Eastern and
维和部继续与图像商保持积极的关系以便以更优惠的条件获得高分辨率图像
The Department continues to maintain an active relationship with vendors for the benefit of improved access to very high resolution imagery.
最后 按照Kumar的说法 发展中国家公司企业对东道国的技术转让条件通常比工业化国家公司企业的转让条件更为优惠
Finally, according to Kumar, the terms of technology transfer by developing country firms are generally more favourable to host countries than those of transfer by industrialized countries' firms.
单向优惠
One way preferences
但是,这种科技必须按照优惠的条件和相互的协议来转移,同时应考虑到发展中国家的发展需求和优先目标
However, such technology must be transferred on favourable terms and by mutual agreement, taking into account the development needs and priorities of developing countries.
A. 宣传地点条件优势
A. Marketing locational advantages
1954年的 工业奖励法 鼓励工业化 为那些把工厂搬到波多黎各的美国公司提供优惠条件
Industrialization was encouraged by the Industrial Incentive Act of 1954, which granted concessions to United States companies that located plants on the island.
国际社会不仅要继续目前的援助,而且要增加援助,要以优惠条件提供,最好是提供赠款
The international community, therefore, must not only continue with its current assistance but increase it and provide it on concessional terms preferably as grants.
根据协定以优惠的条件进行南北环境技术转让的选择可包括废水处理 节水和咸水淡化
Options for North South environmental technology transfer on a preferential basis by agreement could include waste water treatment, water conservation and desalinization.
7. 促请各会员国按照适当的贸易规则,以最优惠条件对西岸和加沙的出口产品开放市场
7. Urges Member States to open their markets to exports from the West Bank and Gaza and on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules
他们给我开出优厚条件
What a deal they threw my way.
他呼吁改善普遍优惠制 通过仍存的优惠 便利市场准入
He called for improvements in the Generalized System of Preferences to facilitate market access through remaining preferences.
70. 单向优惠包括普遍优惠制 普惠制 欧盟 除武器之外的一切产品 倡议以及根据逐个 洛美协定 和 科托努协定 商定的优惠
One way preferences include General System of Preferences (GSP) schemes, the Everything but arms (EBA) initiative of EU and those agreed to under successive Lomé accords and Cotonou agreements.
一直享有非互惠性优惠市场准入的发展中国家要求充分解决最惠国关税减让优惠的缩减问题
Developing countries that have been enjoying non reciprocal preferential market access have called for adequately addressing the erosion of preferences arising from the most favoured nation tariff reduction.
7 A类定居点的特点是对于税收和贷款义务提供较为优惠的条件 而且提供教育 卫生和工业设施
7 Type A settlements are characterized by more favourable conditions with respect to tax and loan obligations and the provision of educational, health and industrial facilities.
国际金融机构应该更多地创造机会 让发展中国家能够在更优惠的条件下更多地接受发展资金
The international financial institutions, for their part, must create more opportunities for developing countries to benefit from increased concessional funding for development.
发展和转让技术,特别是无害环境的技术,包括以非商业性和优惠性条件转让用于开采急需的能源
Development and transfer of technology, particularly environmentally sound technology, including on non commercial and preferential terms, for exploiting critical energy resources
作为贷方,它们应当随时准备以优惠条件重新安排贷款和通过新的贷款来支持亚洲的经济复苏
As creditors, they should stand ready to grant generous terms for the restructuring of their claims and support economic recovery in Asia through new loans.
尽管与主要贸易伙伴达成了各种优惠贸易安排 但非洲的对外贸易仍遭遇众多的非关税壁垒和过多的市场进入要求 使优惠关税制度下给予的市场准入条件形同虚设
Despite various preferential trade arrangements with its main trading partners, Africa's external trade continues to be hindered by a host of non tariff barriers and excessive market entry requirements that nullify the market access granted under preferential tariff regimes.
在这方面,特别是乌拉圭回合谈判引起的削减最惠国关税而导致的优惠条件减少的情况会对这些国家的多样化方案产生不利影响
In particular, the erosion of trade preferences that stems from the cuts in most favoured nation tariffs as a result of the Uruguay Round negotiations will affect negatively the diversification programmes of these countries.
一些专家指出 蒙特利尔议定书 第10A条要求发达国家缔约方以公正和最优惠的条件向受益的发展中国家转让技术
Some experts noted that Article 10A of the Montreal Protocol commits developed country parties to transfer technologies to beneficiary developing countries on fair and most favourable terms.
发展中国家之间的优惠措施将补充发达国家提供的优惠制度
The preferential measures among developing countries would complement preferential schemes offered by developed countries.
可以给我优惠券吗
May I have coupon tickets?

 

相关搜索 : 在优惠条件 - 优惠付款条件 - 优惠的贷款条件 - 有条件的优惠券 - 优惠, - 优惠