"伙人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
合伙人 | Confederate? |
就刚才 有一伙人 一伙帮派分子 | A whole mob of them. A gang. |
一伙人对付一个人 | A bunch of hoodlums ganging up on one man. |
一伙人喝醉了 他们可能不想杀那家伙 | A bunch of guys got loaded and, you know, they probably didn't want to kill that guy at all. |
Donna Sharp女士 高级合伙人 夏浦全球合伙人有限公司 美国 | Ms. Donna Sharp, Senior Partner, Sharp Global Partners Ltd., United States |
科威特解放后 6位合伙人从另外4位合伙人处购回股权 | After the liberation of Kuwait, the six partners bought out the interests of the four partners. |
他们是帮伙的人. | They're part of a gang. |
我是在谈女人啊 伙计 女人 | I'm talking about women, man. Women. |
那个讨人厌的家伙 | That annoying man! |
其他人呢 那家伙呢 | Did Maurice never touch you? |
如果伙伴被人杀害 | Well, when one of your organization gets killed, it's... |
多吸引人的小伙子 | What a charming young man. |
伙计 那真让人恐惧 | Man, I mean real scared. |
那家伙 此地 这票人 | That man, this place, the people. |
烦人的家伙奇怪吧 | Tiresome fellow. Strange, isn't it? |
但是人性并没变 伙计 | But human nature doesn't change, mate. |
公共和私人伙伴关系 | Public and private partnerships |
胡扯 看 那里有一伙人 | Nonsense. Look. There go a couple of people. |
Bellop夫人要和我搭伙儿 | Mrs. Bellop has offered to be my chaperone. |
底特律范图奇那伙人 | About Tucci's crowd in Detroit. |
你真是个怪人 老家伙 | You're a real jerk, old man. |
伙计 我只是个乡下人 | Buddy, I'm just a country boy. |
拓仁团伙的人帮仓田 | Tamura Group's helping Kurata! |
他们说 1990年1月1日 包括巴勒斯坦索赔人 约旦索赔人和科威特索赔人的丈夫在内的6位合伙人与另外4位合伙人订立了一项新的合伙契约 扩大该照明设备企业伙伴关系 | They alleged that on 1 January 1990 six partners, including the Palestinian claimant, the Jordanian claimant and the Kuwaiti claimant's husband, entered into a new partnership agreement with four additional partners to expand the lighting partnership. |
Nagel是我的合伙人 精明的生意人 | Mr. Nagel is my partner. It is a good dealer. |
这不是普通的造假团伙 普通团伙一般不会涉及杀人的 | It's no ordinary gang of counterfeiters. They don't usually go in for killings. |
那个家伙还能送人东西? | That guy giving anything to anybody? |
你需要一个合伙人失陪 | Take me into your confidence. You need a partner. |
伙计们 这是Lorna Hansen Forbes 夫人 | Boys, Mrs. Lorna Hansen Forbes. |
他的合伙人,如果有的话 | His partner, if he's got one. |
家人和大伙都出来找我 | The family and whole crowds of neighbours were hunting for me. |
大伙應該跟那種人分開 | Kids should be separated from guys like that. |
小伙子们 真是令人叹服 | Boys, those are really showstoppers. |
一伙人一起玩? 再见, 沙琳 | What the damn hell, he's home, watch. |
告诉我你的合伙人是谁 | Tell me who your partner is. |
嗯 看来那家伙没有骗人 | Well, looks as though the man wasn't lying. |
公司和个人索赔人都承认存在合伙关系 并承认个人索赔人在这一合伙关系中拥有 的股权 | Both the company and the individual claimant acknowledged the existence of the partnership, and the individual claimant's entitlement to a 49 per cent interest in the partnership. |
建设促进人权的伙伴关系 | Building a partnership for human rights |
我们在这寻找一伙杀人犯 | Here we are trying to find a bunch of murderers. |
有你这个合伙人我很高兴 | It'll be pleasant having you as a partner, |
还给敌人发现 真是好伙伴 | Then the enemy spotted them. Fine allies. |
敏感的人才会喜欢小家伙 | I mean, you gotta be sensitive to like the kid, you know what I mean? |
他那家伙永远都在嘲弄人 | He's forever making sneering fun of somebody, that one. |
这家伙 每个人都欠他赌债 | The man holds markers on everybody in this town. |
公司还表示 合伙关系于1985年8月1日建立 但通过这个人与个人索赔人及其儿子之间的一系列伙伴利益转让 合伙关系于1990年7月12日解除 这样个人索赔人从那个日期起持有全部合伙股份 | The company also stated that the partnership had been created on 1 August 1985 but had been dissolved by 12 July 1990 through a series of transfers of partnership interests between the individuals and the individual claimant and his son, such that the individual claimant held all of the partnership shares from that date. |