"伙伴们"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Guys Buddies Mates Pals Lads

  例子 (外部来源,未经审查)

好吧 小伙伴们
OK, fellas.
伙伴们 我们上路了
Well, folks, we're under way. Where to?
伙伴们 我们是朋友吗
Hey, fellas, are we his friends?
希望是我们的伙伴
I hope it's one of our big chaps.
对 我们应是伙伴了
We've been partners since last night.
当我跟我的伙伴说时 当我跟伙伴们说我就快见到耶稣时 他们笑了
And when I told my pals... when I told my pals I was comin' to Jesus, they laughed.
我们希望作合作伙伴
We want to be partners.
伙伴们 相信我 没事的
Believe me, fellas, it's all right.
我们是好伙伴 对不对
We're mates.
为此 我们完全赞同 非洲行动纲领 并将与我们的非洲伙伴和非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 密切合作 继续在非洲伙伴关系论坛发挥积极作用
For that reason, we fully subscribe to the Africa Action Plan, and will continue to play an active role within the Africa Partnership Forum, in close cooperation with our African partners and the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).
是吗 我们都是亲密伙伴
Don't we?
我们是最好的伙伴 不错
Yes, sir.
我们帮助伙伴们销毁化学武器
We assist partners in the destruction of chemical weapons.
它们都是极为重要的伙伴
They are extremely important partners.
它是我们的小伙伴 我爱它
He's our little companion, I love him.
伙伴们 我的地图袋在这吗
Guys. Is my mapcase here? Right here.
我们是伙伴耶 交情又不浅
Like a thief in the dark. We were partners, more than partners.
我们难道不是 商业伙伴吗
Weren't we business associates?
非洲发展新伙伴关系(新伙伴关系)
New Partnership for Africa's Development (NEPAD)
伙伴
Partner
伙伴
Partner
我和伙伴们一起坐在课桌上
I'm sitting together with my boy in a school desk.
我们的伐木工伙伴有点疏忽
I'm frightfully sorry old chap, our lumberjack friend made a mistake.
Driscoll先生 我们曾是很好的伙伴
Mr. Driscoll, it's been a good partnership.
NEPAD 非洲发展新伙伴关系(新伙伴关系)
NEPAD New Partnership for Africa's Development
意大利期待与所有伙伴一道 本着在非洲伙伴关系论坛内相互问责和加强伙伴关系的精神 促进履行我们的承诺
Italy looks forward to advancing, with all partners, the implementation phase of our commitments, in the spirit of the mutual accountability and enhanced partnership emerging within the Africa Partnership Forum.
WINS 伙伴
WINS partners
你把我们当工具使用, 不是伙伴.
You're using us as instruments, not as partners.
而就是那东西令他们成为伙伴.
And that's what makes them into partners.
我们另一个合作伙伴是 东遇西
Our other partner is East Meets West.
我们对这一伙伴关系表示信任
We have confidence in that partnership.
我们有伙伴了 他们列队到来做什么呢
What do you suppose all that's doing way up here?
所谓不同结构是指我们是伙伴 有伙伴关系 我们可以继续工作 致力于这个专案 我们都分享成果
So, in a way, the different structure is that we're partners, it's a partnership. We can continue to work and dedicate ourselves to this project, and then we also share in the rewards.
不是老伙伴 是老伙计
Thank you, old chip.
他和他的伙伴让我跟他们一起去
He and his companion asked me to come along with them.
我们必须建立全球发展伙伴关系
We must form a global partnership for development.
我们同中欧伙伴的关系也是如此
That holds true also for our Central European partners.
第一 我们必须加强全球伙伴关系
First, we must strengthen the global partnership.
我们的所有欧洲联盟伙伴也如此
So too do all our European Union partners.
伙伴关系
Partnership
执行伙伴
Implementing partners
伙伴姓名
Partner's Name
伙伴 安靜
Mate, shut up!
没有伙伴
We must save our pal.
这种伙伴关系可使公司将它们对待责任的态度传授给发展进程中的所有伙伴
Such partnering would allow firms to extend their approaches to responsibility to all partners in the development process.