"会计事项"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
会计事项 - 翻译 : 会计事项 - 翻译 : 会计事项 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
事实上 安全理事会请秘书长为此设计一项行动计划 | Indeed, the Security Council requested the Secretary General to devise an action plan to that effect. |
在日内瓦办事处,毛额达540万美元(净额为280万美元)的会计事项所载的资料不足以很容易地查明各项会计事项 | At the United Nations Office at Geneva, transactions representing a gross amount of 5.4 million (net 2.8 million) contained insufficient information to readily identify the transactions. |
关于安全理事会处理中事项的估计费用 | Estimates in respect of matters of which the Security Council is seized |
各项社会发展优先事项行动计划处于不同阶段 | The SDP action plans are at various stages of maturity. |
2. 理事会应定期制订一项行动计划 指导政策和项目活动 并提出优先事项 | The Council shall establish on a regular basis an action plan to guide policy and project activities and identify priorities. |
特别政治任务 安全理事会处理中事项的估计费用 | Special political missions estimates in respect of matters of which the Security Council is seized |
正在对开发计划署处理的现金会计事项进行密切监测 | The cash transactions processed by UNDP are being monitored closely. |
第9项共计 10. 用品及事务 (a) 杂项事务 | These items are needed for the formed police unit currently deployed at that Camp. |
此外,我们尝试将联合国会计事项作为审计工作一部分 我们认为,联合国会计事项在所有重要方面都符合财务条例和法律依据 | Further, in our opinion, the transactions of the United Nations which we have tested as part of our audit, have in all significant respects been in accordance with the Financial Regulations and Legislative Authority. |
在这方面 委员会请审计委员会尽早审查这一事项 | In this connection, the Committee requests the Board of Auditors to review the matter at its earliest possible convenience. |
7. 审计委员会认为,应请大会注意本报告所涉事项 | The present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly. |
审计委员会审核了联合国项目事务厅(项目厅)的业务活动 | The Board of Auditors has audited the operations of the United Nations Office for Project Services. |
人口基金通知委员会 在开发计划署关于该事项的审计及其他监督报告完成之前 该事项仍然悬而未决 | UNFPA informed the Board that the matter remained outstanding pending the conclusion of the UNDP audit and other oversight reports on the matter. |
这名项目干事将计划 设计 执行和监测非紧急项目 | The project officer will plan, design implement and monitor non emergency projects. |
90. 库务处负责银行账户和现金簿记的工作人员也在会计系统(管理系统更新项目)中记录会计事项 | The Treasury staff members in charge of the bank accounts and cash books also recorded the transactions in the accounting system (MSRP). |
90. 库务处负责银行账户和现金簿记的工作人员也在会计系统 管理系统更新项目 中记录会计事项 | The Treasury staff members in charge of the bank accounts and cash books also recorded the transactions in the accounting system (MSRP). |
6. 本报告列有审计委员会认为应提请大会注意的事项 | The present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly. |
每一个数据表都会保留关于提出会计事项的人的记录 | Every data table keeps a record of the person raising the transaction. |
6. 本报告涉及审计委员会认为应提请大会注意的事项 | 6. The present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly. |
8. 本报告涉及审计委员会认为应提请大会注意的事项 | 8. The present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly. |
审计事务处还将试图为2004年的项目审计提供这项资料 | The Audit Services Branch will also attempt to provide this information for the 2004 project audits. |
5. 本报告涉及在审计委员会看来应提请大会注意的事项 | 5. The present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly. |
9. 本报告载述了审计委员会认为应提请大会注意的事项 | 9. The present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly. |
公司 经 年 月 会议 批准 聘任 会计师 事务所 担任 本 公司 年度 财务 报表 审计 机构 解聘 原 审计 机构 会计师 事务所 有关 的 具体 说明 请 见 本报 告 其他 重要 事项 部分 | See the part of Other Important Issues in this Report for detailed explanation. |
1 按照 企业 会计 准则 第13 号 或 有 事项 确定 的 金额 | i.the amount as determined according to the Accounting Standards for Enterprises No. |
会议的主要任务是详细审议列入工作计划的事项 | The main task of the meeting was to consider in detail the matters included in the work programme. |
预计执行委员会就此事项编制的报告将在本议程项目下予以讨论 | The report of the Executive Committee on the issue is expected to be discussed under this agenda item. |
第九 条 注册 会计师 在 审计 过程 中 应该 对 公司 的 违法 违规 违反 内部 规章 制度 违反 合同 契约 等 事项 予以 适当 关注 并 充分 考虑 该类 事项 对 会计 报表 和 审计 报告 的 影响 | Article 9 Certified public accountant shall pay proper attention to the Company's acts violating the law, internal regulations or contractual stipulations, and take into full consideration the impact of such issues on accounting statements and auditing reports. |
(t) 确保联合国作出适当安排 以便职工以秘密方式就会计 内部会计管制或审计事项方面可能存在的违规行为提出关切意见 并便于职工以秘密方式就可能存在问题的会计或审计事项提出关切意见 | (t) Ensure that the United Nations has adequate arrangements for employees to raise concerns in confidence about possible improprieties relating to accounting, internal accounting controls or auditing matters, as well as for confidential submissions by employees of concerns regarding questionable accounting or auditing matters |
39 资产 负债表 日后 事项 中 的 非 调整 事项 按 企业 会计 准则 第29 号 资产 负债表 日后 事项 的 规定 应 说明 资产 负债表 日后 非 调整 事项 的 内容 估计 对 财务 状况 经营 成果 的 影响 如 无法 作出 估计 应 说明 其 原因 | (39) As regards the non adjusting events after the balance sheet date, it is required to, according to the provisions of the Accounting Standards for Enterprises No.29 Events after the Balance Sheet Date, state the contents of such events and estimate their impacts on the financial status and business performance of the Company, and, in case it is unable to make the estimation, it shall specify reasons therefor. |
20. 联伊援助团与联合国开发计划署 开发计划署 联合国项目事务厅 项目厅 联合国人权事务高级专员办事处和西亚经济社会委员会合作执行任务 | UNAMI carried out its mandate in cooperation with the United Nations Development Programme (UNDP), the United Office for Project Services (UNOPS), the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Economic and Social Commission for Western Asia. |
在2005年估计项目组合中 项目预算和事务合同共计4.148亿美元 | The 2005 estimated portfolio is 414.8 million in project budgets and services contracts. |
四 因 清偿 预计 负债 获得 补偿 的 权利 适用 企业 会计 准则 第13 号 或 有 事项 | 13 Contingencies |
2. 使审计委员会无法对联合国项目事务厅 项目厅 的账务提出审计意见的情况 令人深为关切 | The situation which had prevented the Board from expressing an audit opinion on the accounts of the United Nations Office for Project Services (UNOPS) was of great concern. |
委员会将在其关于审计委员会的报告内进一步评论这个事项 | The Committee will comment further on the matter in its report on the report of the Board of Auditors. |
7 审计委员会认为 应提请大会注意本报告所涉及的各类事项 | 7. The present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly. |
恰如理事会所指出的那样 难民署记录行政会计事项使用的是联合国支出项目和15位数帐户号码结构 | page As noted by the Board, UNHCR uses the United Nations objects of expenditure and 15 digit account code structure to record administrative transactions. |
新计划的第一稿包括6项行动计划,已于1996年提交经济及社会理事会和大会(A 51 129 E 1996 53) | The first version of the new Plan, comprising six such plans of action, was submitted to the Economic and Social Council and the General Assembly in 1996 (A 51 129 E 1996 53). |
在行动计划中提出的优先事项应反映在理事会批准的工作方案中 | Priorities identified in the action plan shall be reflected in the work programmes approved by the Council. |
秘书长关于安全理事会所审议事项订正估计数的报告 A C.5 52 24 | Report of the Secretary General on the revised estimates in respect of matters of which the Security Council is seized (A C.5 52 24) |
我们备好所有会计记录 供你们审计 会计记录中适当列报和记录在财政期间实际发生的本组织的所有交易和会计事项 | All the accounting records have been made available for the purposes of your audit, and all the transactions by the organization which properly occurred in the financial period have been properly reflected and recorded in the accounting records. |
我们备好所有会计记录 供你们审计 会计记录中适当列报和记录在财政期间实际发生的本组织的所有交易和会计事项 | Apart from the estimated uncollectable amounts, recorded under the provision for doubtful accounts receivables, we expect all significant accounts receivable at 31 December 2004 to be collected. |
项目3 环境会计 | Item 3 Environmental accounting |
(c) 审计人认为应提请缔约国会议注意的其他事项 例如 | (c) Other matters which the Auditor considers should be brought to the notice of the Meeting of States Parties, such as |
还在项目10 (a)审计事务项下为外界审计开列了24 100美元的经费 | An amount of 24,100 is also included for external audit under line item 10 (a) audit services. |
相关搜索 : 审计事项 - 审计事项 - 审计事项 - 统计事项 - 项目会计 - 项目会计 - 会计事务 - 设计的事项 - 设计注意事项 - 项目事项 - 会计准则理事会 - 事实事项