"会议及会议"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

2005年组织会议和组织会议续会议程以及2005年实质性 会议议程
The Holy See participates in the work of the Commission in accordance with Commission decision N (XXXI) of 5 April 1976.
缔约方会议第十一届会议以及 议定书 公约 缔约方会议第一届会议的高级别会议
decisions and conclusions and closing High level segment of COP 11 and COP MOP 1
17. 决定在2002 2003两年期会议日历中列入缔约方会议及其附属机构的会议 包括缔约方会议第六届常会及其附属机构的会议
17. Decides to include in the calendar of conferences and meetings for the biennium 2002 2003 the sessions of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies, including the sixth ordinary session of the Conference of the Parties and the meetings of its subsidiary bodies
缔约方会议第十一届会议(第十一届缔约方会议)以及作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第一届会议(第一届 议定书 公约 缔约方会议)的安排 包括两届会议临时议程的的可能要点以及工作安排建议
Suggestions and proposals arising from a workshop on the organization of the intergovernmental process held in conjunction with the Subsidiary Body for Implementation (SBI) at its twenty first session.
15. 请秘书长在2002 2003两年期会议日历草案中列入缔约方会议及其附属机构的会议 包括缔约方会议第六届常会及其附属机构的会议
15. Requests the Secretary General to make a provision in the proposed calendar of conferences and meetings for the biennium 2002 2003 for the sessions of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies, including the sixth ordinary session of the Conference of the Parties and meetings of its subsidiary bodies
4. 参加经济及社会理事会及其附属机构和 或会议及联合国其他会议的工作
Participation in the work of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies and or conferences and other UN meetings
人权委员会第六十一届会议建议 经济及社会理事会通过的决议草案 和决定草案及通过的决议和决定
Draft resolution and draft decisions recommended for adoption by the Economic and Social Council, and the resolutions and decisions adopted by the Commission at its sixty first session
经济及社会理事会2005年组织会议和组织会议续会通过的决议和决定
Resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its organizational and resumed organizational sessions for 2005
经济及社会理事会2007年实质性会议及 实质性会议续会通过的决议和决定 所引起的订正估计数
Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive and resumed substantive sessions of 2007
A. 缔约方会议第十二届会议以及作为 京都议定书 缔约国会议的 公约 缔约方会议 第二届会议的日期和地点
Date and venue of the twelfth session of the Conference of the Parties and the second session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
二 第十一届缔约方会议以及作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第一届会议
Eleventh session of the Conference of the Parties and the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
建议经济及社会理事会通过下述决议
Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption
又回顾其所有有关决议 以及安全理事会的决议和主席声明 经济及社会理事会的决定 人权委员会的决议和决定 以及妇女地位委员会的决议
Recalling also all its relevant resolutions, as well as the resolutions and presidential statements of the Security Council, the decisions of the Economic and Social Council, the resolutions and decisions of the Commission on Human Rights and the resolutions of the Commission on the Status of Women,
回顾其所有有关决议 以及安全理事会的决议和主席声明 经济及社会理事会的决定 人权委员会的决议和决定 以及妇女地位委员会的决议
Recalling also all its relevant resolutions, as well as the resolutions and presidential statements of the Security Council, the decisions of the Economic and Social Council, the resolutions and decisions of the Commission on Human Rights and the resolutions of the Commission on the Status of Women,
本报告是经济及社会理事会报告中有关2005年组织会议和组织会议续会及2005年实质性会议的部分的初稿
The present report is a preliminary version of those sections of the report of the Economic and Social Council relating to the organizational and resumed organizational sessions for 2005 and the substantive session of 2005.
委员会的建议尚需经济及社会理事会下届会议核可
The relevant operative paragraphs 9, 6 and 7 of the resolution read as follows
认识到在 伊斯兰会议组织宪章 及伊斯兰会议组织首脑会议和部长级会议有关决议及伊斯兰会议组织成员国所签署的国际公约中所体现的各项目标
Cognizant of the objectives of the Organization of the Islamic Conference enshrined in its Charter and its Summit and Ministerial Conferences resolutions and of international conventions signed by its Member States
2. 经济及社会理事会组织会议续会及2005年第一届实质性会议上通过的决议和决定所 形成的订正概算
Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its resumed organizational session and its first substantive session of 2005
经济及社会理事会建议大会通过下述决议草案
The Economic and Social Council recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution
18. 建议经济及社会理事会通过下列决议
Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption
18. 建议经济及社会理事会通过下列决议
(f) To report regularly to the Commission on Human Rights and to the General Assembly
a. 为会议提供实质性服务 非正式协商 经济及社会理事会 (18) 经济及社会理事会会议(8)
Substantive servicing of meetings meetings of informal consultations (Economic and Social Council) (18) meetings of the Economic and Social Council (8)
二 第十一届缔约方会议以及作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第一届会议 4 28 4
Possible elements of the provisional agenda for COP 11 12 Possible elements of the provisional agenda for COP MOP 1 14 Possible scenario for COP 11 and COP MOP 1 16
2005 203 经济及社会理事会2005年实质性会议临时议程
2005 203 Provisional agenda for the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council
A. 缔约方会议第十二届会议以及作为 京都 议定书 缔约方会议的 公约 缔约方 会议第二届会议的日期和地点 29 33 10
Mandate Article 8, paragraph 2, of the Convention provides that the functions of the secretariat shall be, inter alia, to make arrangements for sessions of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies and to provide them with services as required .
10. 决定将题为 联合国经济 社会及有关领域各次主要会议和首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动 的项目列入大会第五十八届会议临时议程 直接在全体会议审议
10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session an item entitled Integrated and coordinated implementation of and follow up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields and to consider it directly in plenary meeting.
(b) 筹备委员会在其第三届会议以及视情况在第四届会议在顾及其前几届会议的研议和结果之下 应尽力提出一份协商一致的报告 其中应包括审议大会的建议
(b) At its third and, as appropriate, fourth session, the Preparatory Committee, taking into account the deliberations and results of its previous sessions, should make every effort to produce a consensus report containing recommendations to the Review Conference. (Final document of the 2000 Review Conference)
经济及社会理事会职司委员会议事规则第7条规定 委员会应在每届会议开始时 根据临时议程通过该届会议的议程
Rule 7 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council requires that the Commission shall, at the beginning of each session, adopt the agenda for that session on the basis of the provisional agenda.
主席 我宣布裁军谈判会议第969次全体会议及2005年第一期会议开始
The PRESIDENT I declare open the 969th plenary meeting of the Conference on Disarmament and the first part of its 2005 session.
经济及社会理事会决议
15.4 Equitable access is essential for poverty reduction.
经济及社会理事会决议
(b) Provision of assistance to improve capacity at the national level, at the request of members and associate members, for regular monitoring and analysis of transport and tourism issues, especially in developing countries and countries with economies in transition and, in particular, in least developed, landlocked developing and small island developing States
经济及社会理事会决议
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific resolutions
经济及社会理事会决议
17.20 Responsibility for the implementation of this subprogramme rests with the Statistics and Economic Projections Division.
经济及社会理事会决议
Subregional activities in the Caribbean
经济及社会理事会决议
17.22 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the ECLAC subregional headquarters for the Caribbean.
经济及社会理事会决议
52 194 Role of microcredit in the eradication of poverty (subprogrammes 3 and 4)
经济及社会理事会决议
58 172 The right to development (all subprogrammes)
经济及社会理事会决议
58 220 Economic and technical cooperation among developing countries (all subprogrammes)
经济及社会理事会决议
57 271 World Food Summit five years later
经济及社会理事会决议
58 200 Science and technology for development
A. 拟由经济及社会理事会建议大会通过的决议草案
Draft resolution to be recommended by the Economic and Social Council for adoption by the General Assembly
9. 建议将第十一届大会临时议程项目1 4和8及高级别部分会议分配给全体会议审议 并将临时议程项目6和7及讲习班1 2和3分配给第一委员会审议
It is recommended that items 1 4 and 8 of the provisional agenda and the high level segment of the Eleventh Congress be allocated to plenary meetings while items 6 and 7 of the provisional agenda and workshops 1, 2 and 3 be allocated to Committee I for consideration.
42. 考虑到根据经济及社会理事会第1999 65号决议分配给委员会及其附属机构的最多会议天数为38天(76次会议) 委员会商定2005 2006年期间的会议安排如下
Bearing in mind that, in accordance with Economic and Social Council resolution 1999 65, the maximum number of meeting days allocated to the Committee and its subsidiary bodies is 38 (76 meetings), the Committee agreed that the schedule of meetings for the period 2005 2006 should be as follows
第3次会议 会发展问题世界首脑会议及大会第二十四届特别会议成果的执行情况
3rd meeting Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly
35. 在同一次会议上 主席根据经济及社会理事会各职司委员会议事规则第48条提出动议 会议休会30分钟
At the same meeting, the Chairperson moved, under rule 48 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, that the meeting be adjourned for 30 minutes.