"会误导"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 但是暗喻确实会这样误导人 | But this is how metaphor misleads. |
| 不遵守命名规则会导致解析错误 | Not complying with the naming conventions will result in parse errors. |
| 我们称之为误导导弹 | So that's what we call the misguided missile. |
| 误导動作. | Misdirection. |
| 这也是误导 | That, too, is simply misinformation. |
| 基因还可以通过社会地位 对我们产生误导 | The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status. |
| 如果小错误不被立即纠正 可能会导致严重问题 | If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems. |
| 误入歧途本身就够糟的 但是如果是被你的英雄误导所致 那会令你更加痛不欲生 | And torture's a terrible enough thing as it is, but when it's done by your hero, that just breaks you in so many ways. |
| 和... Q Q牌 伴隨误导動作. | And queen! Queen, with misdirection. |
| 被误导的欧洲投资狂热 | Europe s Misguided Investment Mania |
| 中欧被误导的毒品战争 | Central Europe s Misguided War on Drugs |
| 从人权角度考虑 此种衡量办法可能会产生误导的结果 | This type of measurement can be very misleading from a human rights perspective. |
| 此外 截面回归法不太可信 可能会导致令人误解的结论 | Besides, cross section regressions are fairly treacherous and can lead to misleading conclusions. |
| 他们说 这些孩子被误导了 | And they said, These kids are misled. |
| 11. 总体数字可能产生误导 | Aggregate figures can be misleading. |
| 后来 为了纪念一下 我搞了个 误导导弹小姐 的活动 | But then also, just to celebrate that, we started an event at JPL for Miss Guided Missile. |
| 实际人数之众 影响到重返社会阶段 导致预算困难 从而导致付款及制定重返社会方案工作出现延误 | That high turnout affected the reintegration phase, which led to budgetary difficulties and thus to delays in payments and in establishing reintegration programmes. |
| 当然 民主转型的方式繁多 将其简单叠加就难免会有误导之嫌 | Of course, there are many different kinds of democratic transitions, and lumping them all together might be misleading. |
| 这样做的结果将会对孩子们产生误导 鸡块成了他们不可或缺的食物 | The result of which is kids think they're going to die if they don't have chicken nuggets. |
| 由某些公司错误行为所导致的成本在某种程度上将由全社会来承担 | The costs incurred by the imprudent companies will be partly socialized. |
| 然而 进化史有许多容易误导人的地方 | But there are ways in which our evolutionary history can really trip us up. |
| 但它也有可能导致不同文明间的误解 | But it also has the potential to provoke cross civilizational misunderstanding. |
| 它与传统上陈旧的社会文化价值观和宗教的社会教义诣的误导密切相关 这导致了妇女的受教育程度和地位较低 | It also correlates very closely to traditional stereotyped socio cultural values and misinterpretation of religious teachings of society which results in the low level of education and status of women. |
| 然而事实上 这种衰落的比喻 非常误导人 | But in fact, this metaphor of decline is often very misleading. |
| 误导可不是喜剧的 袖中所藏的唯一伎俩 | Misdirection isn't the only trick that comedy has up its sleeve. |
| 把这些孩子领回家去 因为他们被误导了 | Bring these kids home because they are misled. |
| 但是 由于定型的社会文化态度以及伊斯兰教义的误导 要求她担任副总统 | However, she was requested to be the Vice President instead due to stereotyped socio cultural attitudes as well as misinterpretation of Islamic teaching. |
| 我们给他们很多很多指示 我们从未误导他们 | We give them lots of instruction, and we never ever deceive them. |
| 持这一理论的人认为 叙利亚领导人绝不会犯暗杀哈里里先生这种低劣的错误 | According to the adherents of this theory, the assassination of Mr. Hariri would have been too gross a mistake for the Syrian leadership to make. |
| 175. 法院还指出 第820段所列的数字可能有所误导 | The Court also notes that the figures given in paragraph 820 could be misleading. |
| 外部债权人政府也有可能不理性 德国和其他债权国领导人的误解和错误与经验欠缺的希腊领导人的误解和错误一样危险 比如 认为财政紧缩增加而不是降低了收入 哪怕是短期收入 就是一个错误 2010年拒绝减记债务亦然 这些错误解释了为何今天的希腊债务 GDP之比比当时还要高 | The misperceptions and errors by leaders in Germany and other creditor countries have been as damaging as those on the part of the less experienced Greek leaders. For example, the belief that fiscal austerity raises income, rather than lowering it, even in the short run, was a mistake, as was the refusal in 2010 to write down the debt. |
| 现在她觉得受到了你的误导并且不能再支持你了 | She now feels she had been misled by you and can no longer support you. |
| 对所涉成本和收益的错误认识可能导致项目流产 | Misperceptions about associated costs and benefits can cause a project to fail. |
| 某些媒体有概括报导或错误报导涉及科索沃塞尔维亚人的每一个事件的倾向 | There is a tendency in some media to generalize and misrepresent every incident involving Kosovo Serbs. |
| 这家日本汽车制造商表示 英国在没有达成一致的情况下脱欧 边境延误问题可能会导致就业机会减少 | The Japanese carmaker said the impact of border delays in the event of a no deal Brexit could cost jobs. |
| 把这称作 运动 和其他若干次运动一起 或许有些误导 | To call it a movement, as with all movements, perhaps, is a little misleading. |
| 如果你们热望他们获得引导 那末 你的热望是徒然的 真主不引导那误导人者 他们绝没有任何援助者 | Even if you are eager to guide them, God does not surely guide those who have gone astray They will have no one to help them. |
| 如果你们热望他们获得引导 那末 你的热望是徒然的 真主不引导那误导人者 他们绝没有任何援助者 | If you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) desire for their guidance, then indeed Allah does not guide one whom He misleads, and they do not have any aides. |
| 如果你们热望他们获得引导 那末 你的热望是徒然的 真主不引导那误导人者 他们绝没有任何援助者 | Though thou art ever so eager to guide them, God guides not those whom He leads astray they have no helpers. |
| 如果你们热望他们获得引导 那末 你的热望是徒然的 真主不引导那误导人者 他们绝没有任何援助者 | If thou art solicitous for their guidance, then verily Allah guideth not whomsoever He sendeth astray, and for them there are no helpers. |
| 如果你们热望他们获得引导 那末 你的热望是徒然的 真主不引导那误导人者 他们绝没有任何援助者 | If you (O Muhammad SAW) covet for their guidance, then verily Allah guides not those whom He makes to go astray (or none can guide him whom Allah sends astray). And they will have no helpers. |
| 如果你们热望他们获得引导 那末 你的热望是徒然的 真主不引导那误导人者 他们绝没有任何援助者 | Even though you may be concerned about their guidance, God does not guide those who misguide. And they will have no saviors. |
| 如果你们热望他们获得引导 那末 你的热望是徒然的 真主不引导那误导人者 他们绝没有任何援助者 | (O Muhammad), howsoever eager you may be to show them the Right Way, Allah does not bestow His guidance on those whom He lets go astray and in fact none will be able to help them. |
| 如果你们热望他们获得引导 那末 你的热望是徒然的 真主不引导那误导人者 他们绝没有任何援助者 | Even if thou (O Muhammad) desirest their right guidance, still Allah assuredly will not guide him who misleadeth. Such have no helpers. |
| 如果你们热望他们获得引导 那末 你的热望是徒然的 真主不引导那误导人者 他们绝没有任何援助者 | Even if you are eager for them to be guided, indeed Allah does not guide those who mislead others , and they will have no helpers. |