"伞"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

降落背带 降落
Harness, parachute.
降落就会像支大张开啊
Then I'll give you my parachute, and it'll float you down like a great, big umbrella.
Gadorsky.
Bail out!
降落
Parachute.
您不认识我 我久仰您 我也是兵 前
You don't know me. I've heard of you. I'm a paratrooper too, exparatrooper.
杰罗尼莫 兵的跳呼叫 是约翰尼 没错
Geronimo, the paratroopers'jump call. It was Johnny, all right.
EB 如果降落打开得太早 降落就会损坏
EB If you fire the 'chute too early, the parachute itself could fail.
你的雨?
Your umbrella?
乔快跳
Bail out, Joe!
Bail out ?
Bail out?
挂毯
The umbrella, the tapestry.
你有
Don't you have an umbrella?
一把雨.
An umbrella.
我是
Soldier, up front. I'm in the Air Corps.
两幅降落
Two parachutes.
卖得好
Umbrellas sell well.
为什么带
Why the umbrella?
脱掉降落.
Let's get rid of this parachute.
一把女式
A woman's umbrella?
注意那把
Watch that umbrella.
那女兵呢?
And what about women parachutists?
瑟堡的雨
THE UMBRELLAS OF CHERBOURG
不,不是雨.
No, not umbrellas.
瑟堡雨店 ...
The Umbrellas of Cherbourg.
的 来临
Coming with umbrellas...
从一般的特技跳开始 我逐渐 开始转向自由式跳
From regular, relative skydiving I went on to freeflying.
这把是谁的
Whose umbrella is this?
我丢了我的
I lost my umbrella.
她握着一把
She was holding an umbrella.
他需要一把
He needs an umbrella.
我的车里有
I have an umbrella in my car.
我不需要打
I don't need no umbrella.
我打这把纸
I'm taking the paper one.
我可怜的
My poor umbrella.
每一次下雨 都会坏掉一根骨 我的从来就没人去修
Every time it rains a rib would break, but mine never gets repaired.
接着跳专家也来了 他是在跳操作方面很有经验的NCO
And then a jumpmaster comes, and he's an experienced NCO in parachute operations.
你借给我真好
It was very kind of you to lend me an umbrella.
这是她的雨
Is this her umbrella?
我打算买新雨
I will buy a new umbrella.
我打算买新雨
I plan on buying a new umbrella.
你自个跳去吧
Go take a flying jump for yourself.
就像跳出跳
Like going out the jump door.
有降落打开吗
Mostly head on. See any chutes open?
山上有兵降落
They say they've seen parachutists land up in the hills.