"传奇性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 伊丽莎白 默奇森 与传染性癌症做斗争 | Elizabeth Murchison Fighting a contagious cancer |
| 那是一个给我们带来无穷乐趣的传奇性的演出 | It was a fabulous show which brought us an endless delight. |
| 没有传奇 没有神话 | No legends, no fairytales. |
| 这些传奇不只是神话 | These legends are not merely myths. |
| 这是一个充满神秘与传奇之地 | It's a place of myth and legend. |
| 这是20世纪最具传奇的葡萄酒 | The '47 Cheval Blanc is probably the most mythologized wine of the 20th century. |
| 科技领域传奇性的最新项目 Inrupt 是一家以伯纳斯 李的开源平台 Solid 为基础构建的公司 | The technology legend's latest project, Inrupt, is a company that builds off of Berners Lee's open source platform Solid. |
| 让我们先花一分钟的时间来看看伟大的传奇人物列奥纳多 达 芬奇 | Let's look for a minute at the greatest icon of all, Leonardo da Vinci. |
| 根据TED的传统 我将在此公布 奇点大学 | Based on that we are announcing, here at TED, in true TED tradition, Singularity University. |
| 科瓦西奇在中场打了一个快速的传切配合 | Kovacic did a quick give and go at midfield. |
| 我只是找一个传奇的理由 来制作一部影片 | I was trying to find a mythic reason to make the film. |
| 即是故事的离奇性 | They are stories with a twist. |
| 有时候街坊邻里之间也流传着传奇故事 像这个莫里桑尼亚的爵士乐历史 | And sometimes it's about a legacy of the neighborhood, like in Morrisania, about the jazz history. |
| 1947是波尔多右岸地区 红酒具有传奇色彩的年份 | And 1947 was a legendary vintage, especially in the right bank of Bordeaux. |
| 好奇是哲学家的本性 | Wonder is the true character of the philosopher. |
| 那些不用语言传递的部分内涵着值得重视的神奇 | And in that non verbal portion, there's some serious magic. |
| 遗传性恶性肿瘤 | Inherited Malignancy |
| 性病 性传播疾病 | STD Sexual Transmitted disease |
| 它具有非常奇妙的特性 | It has wonderful properties. |
| 这是一个传奇 并且可以理解为何他们不愿意 去改写它 | It's a great story, and it's understandable why they would be reluctant to revise it. |
| 在接下来的几年里 有着不少关于生态圈2设计的传奇 | And over the ensuing few years, there were great sagas about designing Biosphere 2. |
| 斯图里奇在距离切尔西队球门 30 码处接到了杰尔丹 沙奇里 (Xherdan Shaqiri) 的传球 当时他的球队以 1 0 落后 | Sturridge received a pass from Xherdan Shaqiri while about 30 yards out from the Chelsea goal with his team trailing 1 0. |
| 他们为爱创作了歌曲 诗歌 小说 雕塑 画作 神话故事和传奇 | They have songs, poems, novels, sculptures, paintings, myths, legends. |
| 这实在是非常奇异的景观 竟能够支持如此奇特的生物多样性 | It was really an extraordinary landscape that was capable of supporting an extraordinary biodiversity. |
| 在第一次世界大战军事史书籍 八月炮火 中 巴巴拉 塔奇曼通过被称为 红裤子的悲剧 的史料强调了传统至上的危险性 | In The Guns of August, a military history of the First World War, Barbara Tuchman highlights the danger of prioritising tradition in what has become known as the tragedy of the red trousers. |
| 大量慢性非传染性疾病 | Chronically mass non contagious illnesses |
| 传染性疾病 | Contagious diseases |
| 性传播感染 | Sexually transmissible infections |
| 多神奇 这又是两只雄性在搏斗 | Positively amazing. Here's two males fighting. |
| DST 性传播疾病 | DST Doença(s) Sexualmente Transmissível(is) Sexual transmited illnesses |
| 婚前性行为和不安全性行为可能传播性传播疾病 包括艾滋病毒 艾滋病 和 | Unwanted pregnancy leading to unsafe abortion and its complications Premature pregnancy and birth delivery which can contribute to infant and maternal mortality rates Pre marital and unsafe sex can spread sexually transmitted diseases, including HIV AIDS and |
| 就好像我与远比我强大的 某种传奇或某种力量 交融在了一起 | It's as if I'm connecting with some legacy or with some energy far greater than myself. |
| 有时很奇怪 本来不在计划之中的传播者 却成了故事的一部分 | And it's sometimes a weird place when the communicator becomes part of the story, which is not what you originally intend. |
| 兽医诊断为一种传染性生殖道肿瘤 一种犬类间传染的 性病 | The vet diagnosed this as transmissible venereal tumor, a sexually transmitted cancer that affects dogs. |
| 比如说 性病 通过性关系传播 | For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties. |
| 我想宗教所 做对的一点就是 应用视觉奇观 去传达一个主题思想 | I think that one of the things that religions got right was the use of visual wonder to deliver a message. |
| 它们都具传染性 | They're infectious. |
| 新发传染性疾病 | Emerging Infectious Diseases |
| 性别和大众传媒 | Gender and the Mass Media. |
| 其他性传播感染 | Other sexually transmissible infections |
| 全球社会的相互联系性质不足为奇 | The interconnected nature of the global community comes as no surprise. |
| 2001年 在传染性和寄生性疾病的总结构中 最具代表性的是呼吸系统传染病这一类 其病例占到了84.8 肠道传染病占到了10.4 寄生性疾病占到了3.4 其他传染病占剩余的1.5 | In the total structure of contagious and parasitic diseases in 2001, the most represented one is the group of respiratory contagious diseases with 84,8 cases of diseases, then the group of intestinal contagious diseases with 10,4 and parasitic diseases with 3,4 , while the remaining 1,5 consists of other contagious diseases. |
| G 性传播疾病 艾滋病 治疗吸毒者的传染病 | G) Sexually Transmitted Diseases AIDS. Treatment of infectious diseases in drug addicted people. |
| 治疗遗传性乳腺癌 | Curing Hereditary Breast Cancer |
| 6. 慢性病和遗传病 | HIV 1 HIV 2 1 percent |