"传播事件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
传播事件 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
临时传播文件 | Temporary feed file |
战略传播事务 | Strategic communications services |
Free BSD 伯克利软件自由传播(UNIX) | Free BSD Free Berkeley Software Distribution (UNIX) |
事实上 这个想法不只能 预测病毒的传播 也能预测很多事情的传播 | And, in fact, this idea can be used not just to predict epidemics of germs, but also to predict epidemics of all sorts of kinds. |
传播思想, 传播光明. | Spread the ideas. Spread the light. |
64. 制作 复制 出版 贩卖 传播淫秽物品牟利 传播淫秽物品 组织播放淫秽音像制品案件4634件 判处罪犯6118人 组织淫秽表演案件300件 判处罪犯441人 | Some 6,118 persons were convicted in a total of 4,634 cases involving the production, duplication, publication, sale or dissemination of pornographic materials for profit, for the dissemination of pornographic materials, or the organization of displays of pornographic audio visual materials 441 persons were convicted in 300 cases of organizing obscene performances. |
满足这些部门的传播需要将是新的传播厅的主要优先事项 | Meeting the communications needs of these departments will be a central priority for the new Office. |
这不利于文件传播前的质量管制 | This was detrimental to quality control of documents prior to their dissemination. |
请帮我们传播这个故事吧 | Help us tell the story. |
所以好的 有价值的事物的传播 是维持 滋润社会网络的必要条件 | So the spread of good and valuable things is required to sustain and nourish social networks. |
不仅是亲密的 照顾生病的兄弟姐妹的家庭成员之间 而是一个社区被传染 在一个学校里传播 在一个集体宿舍区里传播 有那种特征的事件 | Not just intimately between family members who took care of an ailing sister or brother, but a community infected spread within a school, spread within a dormitory, something of that nature. |
信息在人群中传播 规范在人群中传播 行为能在人群中传播 | Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations. |
三. 战略传播服务 主题优先事项 | Strategic communications services thematic priorities |
下列文件的电子版本在互联网络上传播 | Incorporation into electronic format for Internet dissemination of the following documents |
传播 | Communications |
传 播 | Dissemination |
传播 | transmit |
传播 | Dissemination |
是否播放事件声音 | Whether or not to play event sounds. |
是否播放事件声音 | Whether or not to play event sounds |
宣传和传播活动 | Advocacy and dissemination |
我希望你们可以告诉更多的人这件事情 它应该被广泛地传播开来 对吧 | Tell people about it! It's got to become viral, OK? |
上传事件 | Uploading incidence |
(c) 每月简要纪事,根据传播媒介报导和其他资料来源,报导有关巴勒斯坦问题的事件 | (c) A monthly chronological summary of events relating to the question of Palestine, based on media reports and other sources |
不同的事物 通过不同的联系来传播 | And different sorts of things spread across different sorts of ties. |
39. Tharoor先生 主管传播和新闻事务副秘书长 回答指出 十大事件 行动遵循的准则非常简单 | Mr. Tharoor (Under Secretary General for Communications and Public Information) replied that the criteria followed for the Ten Stories initiative were very simple. |
传播领域 | The media. |
新的单位将被称为传播和新闻事务厅 | The new entity will be called the Office for Communications and Public Information. |
新的单位将被称为传播和新闻事务厅 | The new entity will be called the Office of Communications and Public Information. |
相关信息随后传播给保健专业人员 并在宣传运动中传播 | That information was then disseminated to health professionals and in public information campaigns. |
我的想法就是 把诗歌从书架上搬下来 传播到日常生活中 是一件很好的事情 | And my sense is, it's a good thing to get poetry off the shelves and more into public life. |
委员会的新网站提供了在线投诉的可能性 并传播关于侵犯人权事件的报告 | The Commission's new website offers the possibility to lodge complaints online and to disseminate reports on human rights violations. |
将优先考虑使用电子方式 如电子邮件 传播信息 | Priority will be given to information distribution by electronic means (e.g. e mail) |
宣传与传播法律知识 | Law Education and Information |
它们的传播往往反映了世事变迁 一旦发生新闻界大肆报道的大事件 它们就会很快印发 | Their dissemination often reflects the vicissitudes of current events they come out quickly when major events occur that are widely covered in the media. |
(b) 在传播上述第3(a)段所述资料时 考虑颁布必要的立法 以移交或接受刑事事件的诉讼 | (b) Upon dissemination of the information referred to in paragraph 3 (a) above, consider enacting the legislation necessary to transfer or receive proceedings in criminal matters |
将利用联合国传播组加强协调新闻部和联合国系统各组织有关这些事项的传播活动 | The United Nations Communications Group will be utilized to enhance the coordination of communications activities between the Department and the organizations of the United Nations family related to these issues. |
新闻部在外地办事处传播人员的协助下 正在更为充分地采用新的区域民用传播模式 | With the assistance of the communications professionals in its field offices, the Department's new regional civilian communication model was being more fully implemented. |
驻地协调员将在合并的中心向传播和新闻媒介事务厅厅长负责编写和执行传播计划 | In integrated centres, resident coordinators would be responsible to the head of the Office for Communications and Public Information for developing and executing communications plans. |
驻地协调员将在合并的中心向传播和新闻媒介事务厅厅长负责编写和执行传播计划 | In integrated centres, resident coordinators would be responsible to the head of the Office of Communications and Public Information for developing and executing communications plans. |
577. 发展和传播民间文化是由传播媒介开展的 | 577. The promotion and dissemination of folk culture is carried out in the media. |
27.14 主管传播和新闻事务副秘书长负责对联合国总部及外地的传播和新闻事务进行总体领导和战略管理 | 27.14 The Under Secretary General for Communications and Public Information is responsible for the overall direction and strategic management of United Nations communications and public information, both at Headquarters and in the field. |
正在寻求委员会的批准 让这些文件不必同时散发 以便能够广泛传播 包括通过该司的网站加以传播 | The Committee's approval is sought for the non simultaneous release of those documents so that they can be widely disseminated, including via the website of the Division. |
通过应对其他性传播疾病来试图改变传播速度 | Trying to change transmission rates by treating other sexually transmitted diseases. |
已出版了会议记录并以邮件方式在法国广泛传播 | The Proceedings were published and widely disseminated by mail in France. |
相关搜索 : 传播条件 - 广播事件 - 传播 - 传播 - 传播 - 传播 - 传播 - 传播 - 传播 - 传播 - 传播 - 传播 - 传播 - 事件传递