"传统上使用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
传统上使用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但两国何时能迎头赶上 我们必须使用传统图表 | When will it catch up? I have to go back to very conventional graph. |
能够使用乙醇或者传统燃料 | They'd run ethanol or ordinary gasoline. |
应根据传统参议院的意见制订租约,以清楚确定传统所有者与传统土地使用者之间的关系 | Leases shall be established by the Congress, in agreement with the Customary Senate, with a view to defining relations between customary landowners and developers of customary land. |
使用了现代传媒和传统的宣传渠道提高决策者和公众的认识 | Modern media and traditional channels of communication have been used to raise awareness among policy makers and the general public. |
据估计 至少有60 的人口使用传统药物 | It is estimated that at least 60 of the population is attended by traditional medicine. |
BitTorrent将每个下载者变成上传者 这让系统变得使用越多就越有效率 | BitTorrent turns every downloader into an uploader, making the system more efficient the more it is used. |
此外 法律承认了男子传统上的分配物 却没有承认妇女传统上对土地的利用权 | Further, while the law recognizes men's traditional allocations, it fails to recognize women's traditional user rights to the land. |
农村地区很多妇女都使用传统的避孕方法 而不愿使用现代方法 | Many women in the agricultural areas use traditional methods, and are more reluctant to using modern methods. |
新闻部在使用新的传播手段的同时 继续完善对传统手段的利用 值得赞扬 | The Department was to be commended for using new means of communication while at the same time continuing to improve its use of traditional means. |
目前 使用弓箭的传统狩猎已经过时 盛行下夹子 还盛行用矛和狗打猎 在马背上打猎 | At present, the traditional hunting with bow and arrows is outdated while trap hunting thrives. Spear hunting with dogs, hunting on horseback also thrives. |
为了防止这种情况 传统上我们是用火烧 | To prevent that, we have traditionally used fire. |
但是 这一增长归因于使用传统计划生育方法 | However, the increase is attributed to the use of traditional family planning methods. |
3. 独立担保和备用信用证公约 目的在于促进独立担保和备用信用证的使用 特别是某些地方传统上使用两者之中的某一种 | 3. The Convention on Independent Guarantees and Stand by Letters of Credit is designed to facilitate the use of independent guarantees and stand by letters of credit, in particular where only one or the other of those instruments may be traditionally in use. |
我们还使用着传统的器具 例如像采水器之类的 | The most classical techniques are also used in the Calypso. For example, open up the bottle, with a thermometer invested. |
33. 推动在正式统计中广泛使用行政信息并不意味着以行政数据代替传统统计技巧 相反 应该利用这些数据补充和加强传统统计技巧 | Promoting the extensive use of administrative information for the purpose of official statistics does not imply that administrative data should replace traditional statistical techniques, but rather that it should be used to supplement and reinforce them. |
而且 建立在公司以往成绩记录或它对已知购买人销售收入基础上的传统国际融资机制 也难以对非传统出口产品使用 | Moreover, the traditional international financing mechanisms, based either on a company s track record or on the proceeds of its sales to known buyers, are difficult to use for non traditional exports. |
有些国家使用传统医药 其内容因文化和环境而异 | Traditional medicines, the content of which varies with culture and context, are used in a number of countries. |
和上百万美元的 传统脑电图系统比 这个装置只用 几百美元 | And compared to the tens of thousands of dollars for a traditional EEG system, this headset only costs a few hundred dollars. |
日益加强从学科上研究及使用与森林有关的传统药用植物知识可在世界上许多地方大大改善人类健康 | Increased scientific research and the use of traditional forest related knowledge of medicinal plants could greatly improve human health in many parts of the world. |
除了用药物进行的解毒治疗以外 有些国家还使用传统的药物 | In addition to medicated detoxification treatment, traditional medicine models exist in some countries. |
最高法院的结论认为 即使对土地的传统使用能够确立产权 作为当事方的萨米人却没有恰当的证据证明传统使用的土地就在有争议的纳税山 | The Supreme Court concluded that, even if traditional use of land could establish title to land, the Saami party did not have a proper evidential basis for the claim that such use had taken place in the disputed Taxed Mountains. |
此外,传统炉灶大量使用生物燃料使炉灶使用者 主要是妇女和儿童 受室内污染的危害 | Also the extensive use of biomass in traditional stoves exposes the users, mainly women and children, to high levels of indoor pollution. |
据称 与传统的纸质投标过程相比 使用网上拍卖技术进行采购所需的时间大大减少 | The time required to conduct an acquisition using the on line auction technique is said to be significantly reduced compared to the traditional paper proposal process. |
区别对待也反映了妻子婚后使用丈夫姓氏的这种传统 | The different treatment also reflected the tradition that a wife used her husband's surname on marriage. |
使用主用连接传输 | Use the primary connection for transfers |
使用主用连接传输 | Should a port from a specified port range be selected on active transfers. |
使用主用连接传输 | Should the primary connection be used for transfers. |
我们会用传统的方式 | All will proceed in traditional form. |
对等点的得分 KTorrent 使用此数值决定上传给谁 | The score of the peer, KTorrent uses this to determine who to upload to |
人们在男性和女性在社会中的作用问题上的传统态度和陈旧观点使男性控制了土地 | Traditional attitudes and stereotypes regarding the role of women and men in society have given men control over land. |
协调的困难和系统经济问题的存在 迫使卫星系统采用更有效利用频谱的传送技术 多重频率反复使用 更尖端的天线 新频带和在可能情况下采用更抗干扰的传送 | Coordination difficulties and system economy compelled satellite systems to use more spectrum efficient transmission techniques, multiple frequency re use, more sophisticated antennas, new frequency bands and, if possible, more interference resistant transmissions. |
用花迎春是中国的传统 | It is a Chinese tradition to welcome spring with flowers. |
还有人指出,虽然电子媒体得到了更多的使用,但鉴于会员国之间的技术差距,比较传统的新闻传播手段应继续使用 | It was further pointed out that, while the use of electronic media was increasing, the more traditional means for the dissemination of information should continue to be used in view of the technological gap between Member States. |
(b) 向不具备电子邮件的参加者同时使用用户传真或航空邮件传递万维网信息 尽可能地使用用户传真传递 | (b) Simultaneous telefax or air mail distribution of that WWW information to participants not having access to electronic mail, using telefax transmission wherever possible |
Windows是世界上使用得最多的操作系统 | Windows is the most used operating system in the world. |
由于传统的作用和家庭的责任 使得这种独特的基础设施的挑战 更多地落在了妇女的身上 | That posed unique infrastructural challenges which bore heavily on women owing to their traditional roles and domestic responsibilities. |
第二类 能够在设计上达到不过分敏感程度的引信 但这些系统最好与其他传感器结合使用 | Category Two Fuzing systems that can be designed not to be excessively sensitive, but are best used in conjunction with other sensors. |
使用中国风格 各种花样和各种季节牌之间都可配对 采用传统的牌匹配规则 上一个游戏版本只允许精确的牌样间相互配对 而这和传统麻将规则不一致 推荐您选中此项 | Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season Use the traditional rules for matching the tiles. Previous version of the game used to allow only exact tiles matches, which is inconsistent with Mah jongg rules. It is recommended to keep this option checked. |
请使用英语填写有关您上传的内容的一些信息 | Please fill out the information about your upload in English. |
启用 Kolab 1 传统设置NAME OF TRANSLATORS | Enable Kolab 1 Legacy settings |
注意到在科技委员会第七届会议上提出的传统知识和重新利用图示系统 | Taking note of the Iconographic System of Traditional Knowledge and Innovative Use (SITTI) presented during the seventh session of the CST, |
1. 传统上要求发布的信息 | Information historically required to be published |
如果你的内容被其他用户上传到Youtube 你应该注册到内容识别系统中 这样当属于你的内容被使用 你有权作出选择 | If you have content that others are uploading to YouTube, you should register in the Content ID system, and then you'll have the choice about how your content is used. |
其他专家也介绍了其社区使用知识产权工具保护土著传统知识的做法 特别是针对其他当事方在未获得授权的情况下或不当使用传统知识提供 防卫性 保护 | Other experts reported on use by their communities of intellectual property tools to protect aspects of indigenous traditional knowledge, particularly to provide defensive protection against unauthorized or inappropriate use by others. |
3. 此外 由于明显不再使用硬拷贝中的信息 对ProFi系统的使用仅在2004年就节省了1万多传真页 | Furthermore, because of the clear switch away from the use of information in hard copy, the use of ProFi has delivered savings, in 2004 alone, of more then 10,000 faxed pages. |
相关搜索 : 传统使用 - 传统使用 - 使用上 - 传统用户 - 系统使用 - 系统使用 - 使用统计 - 使用系统 - 系统使用 - 统一使用 - 系统使用 - 使用统计 - 海上使用 - 加上使用