"传统关系"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
传统关系 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
根据其传统战略伙伴关系以及平等 互惠合作关系, | On the basis of their historical relations of strategic partnership and equal and mutually advantageous cooperation, |
传输系统 | A transmission system. |
印度和阿富汗有着传统的友好关系 共同的历史 很多共同的传统和持久的文化联系 | India and Afghanistan enjoy traditional bonds of friendship, a shared history, many common traditions and enduring cultural ties. |
应根据传统参议院的意见制订租约,以清楚确定传统所有者与传统土地使用者之间的关系 | Leases shall be established by the Congress, in agreement with the Customary Senate, with a view to defining relations between customary landowners and developers of customary land. |
传真系统选择 | Fax System Selection |
土著传统知识是土著保健系统的一个至关重要部分 | Indigenous traditional knowledge is an essential part of indigenous health systems. |
9. 传统知识 关于同一现象的传统知识与科学理解两者之间显然缺乏联系 | Traditional knowledge There is a clear lack of connection between traditional knowledge and scientific understanding of the same phenomena. |
充分考虑到有关区域逐步发展出来的传统农业系统和作法 | Full account is taken of the traditional agricultural systems and practices that have evolved over time in the regions concerned. |
同传统系统不同 新的系统可以同时支持多个台址 | In contrast to conventional systems it can support multiple sites simultaneously. |
49. 全球化可以加强企业间传统的支配市场关系 | Globalization may reinforce traditional relations of dominance between firms. |
它是一个信号传播系统 | It is a signal broadcasting system. |
SID 荒漠化信息传播系统 | SID System for the Circulation of Information on Desertification |
已使传输系统符合欧洲电信标准研究所的有关建议 | The transmission scheme has been made compatible with the relevant ETSI recommendations. |
按传统做法 病人和保健人员之间是一种面对面的关系 | Conventional approaches required a face to face relation between the patient and the health care provider. |
将确定与传染病学研究有关的减少需求标准 并将对统计系统进行协调 | Demand reduction standards related to epidemiological studies will have been set, and harmonization of statistical systems will have been undertaken. |
关于在教育系统中传授日常生活技能的战略的通报以及关于教育促进可持续发展的宣传 | Communication on apprenticeship training strategies based on life skills modules in the education system and advocacy for education in sustainable development. |
事实上 强加于人的这种住房破坏社区的传统关系和习惯 | In fact, this type of imposed housing breaks down traditional relations and the customs of the community. |
失去与领地之间的传统联系 | Loss of links to traditional territories |
上传自定义系统监视器标签 | Upload custom System Monitor tab |
邮电部建立了空间传送系统 | The Ministry of Post and Telecommunications implemented the space transmission systems. |
对外关系和宣传 | (c) All six regional TPNs for Asia will be operational by the end of the biennium. |
问题 对非传统的货币转账系统的管制情况 | Question on regulating the activities of alternative money transfer systems. |
传统的教育系统无法跟上教育需求的发展 | Traditional education systems could not keep pace with education requirements. |
然而,传统的灌溉系统仍然主要由男子掌管 | However, the traditional irrigation system remained male dominated. |
评估在2005年2月至3月进行 涵盖保健提供系统 妇幼保健 传染病和非传染病的控制 营养 心理健康 环境卫生 信息系统 伙伴关系和保健体制的筹资等所有有关方面 | Conducted from February to March 2005, the assessment covered all aspects of health delivery systems, maternal and child health, communicable and non communicable disease control, nutrition, mental health, environmental health, information systems, partnerships and health systems financing. |
22. SPRING系统支持的一些传统数据处理技术包括 | 22. The traditional data processing techniques supported by SPRING included the following |
E. 对外关系和宣传 | E. External relations and public information |
还将培养与非传统捐助者 尤其是亚洲和中东捐助者的关系 以建立中长期联系 | Relationships with non traditional donors, particularly in Asia and the Middle East, will also be cultivated to build ties for the medium and long term. |
对媒体发布一般通知的传呼系统 | Saturday, 24 September to Wednesday, 28 September 9 a.m. to 5 p.m. |
三.传播设施和卫星分发系统租金 | III. Leasing of transmission facilities and satellite distribution system |
将利用联合国传播组加强协调新闻部和联合国系统各组织有关这些事项的传播活动 | The United Nations Communications Group will be utilized to enhance the coordination of communications activities between the Department and the organizations of the United Nations family related to these issues. |
科学技术 包括传统的和本土的知识系统的作用 | The sciences and technology, including the role of traditional and local knowledge systems. |
(a) 与可持续发展 研究和系统观测 教育和宣传 培训等有关的方案 | (a) Programmes related to sustainable development, research and systematic observation, education and public awareness, training, etc |
接着,信号就传到杏仁核, 再往下传递到自主神经系统 | And then the message cascades into the amygdala, and then goes down the autonomic nervous system. |
4. 有关森林的传统知识 | Traditional forest related knowledge |
这是信号传播系统发出停止的信号 | That is the signal broadcasting system sending out the stop signal. |
笑声 但是我们将要再次回到 这个传统的引水系统 | But we will come back, once again, to the traditional thing. |
采取措施 加大力度 系统归纳和传播联合国系统内有关利用信息和通信技术促进发展的丰富知识和经验 | Implement measures that enable the wealth of knowledge and experience within the United Nations system regarding the use of ICTs for social and economic development to be systematized and disseminated in a much more vigorous way. |
3. 通过会议或出版物传播或交流有关技术或操作系统状况的信息 | 1. Education and training programmes 167 175 32 projects with operational applications of technology 176 194 33 or operational systems through meetings or publications 195 200 37 |
系统已关闭 | System shutdown. |
14. 应该改进资产管理系统 以便能以电子方式将数据从采购系统传输到资产管理系统(见第107段) | 14. The MINDER system should be upgraded to enable electronic transfer of data from the procurement system to the asset management system (see paragraph 107). |
没关系 不过是宣传而已 | That doesn't matter. Publicity's the thing. |
没有有系统地收集和传播关于主要出口市场新要求的动态 以及制定标准之前与相关利害关系方协商的信息 | There is no systematic information gathering and dissemination on the development of new requirements and the related pre standard setting stakeholder consultations in key export markets. |
例如 那些具有英美法系传统的国家与那些具有大陆法系传统的国家相比在选择法官时有很大的差别 | For example, States with the common law tradition select judges quite differently from States with the civil law tradition. |
这里是动力蛋白 它们携带者传播系统 | And here are the dynein. They're carrying that broadcasting system. |
相关搜索 : 关系系统 - 传统的系统 - 传统的系统 - 传感系统 - 传动系统 - 传热系统 - 传动系统 - 传导系统 - 传输系统 - 传输系统 - 传统相关 - 遗传关系 - 关系传播 - 传承关系