"传统模式"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

传统模式 - 翻译 : 传统模式 - 翻译 : 传统模式 - 翻译 : 传统模式 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

然而 从负面来说 这一模式正在受到传统工业模式的威胁 当然 在同样意义上 它也威胁着传统工业模式
But and this is the dark lining it is threatened by in the same way that it threatens the incumbent industrial systems.
非爱沙尼亚人比较尊重传统的家庭模式
The traditional family model is more often observed by non Estonians.
传输模式
Transmission mode
联合国系统多年来已经确立对传统发展合作模式的偏爱,新模式的适用要面对明显的态度障碍
The application of these modalities faces significant attitudinal barriers in terms of an established preference for traditional patterns of development cooperation that have been built up within the United Nations system over the years.
13. 培训方法 培训方案的方法将是传统的讲课和讨论模式与案例研究模式相结合
13. Functional approach. The approach to the training programme will combine the traditional lecture and discussion model with the case study model.
数据传播工具和模式
Data dissemination tools and formats
系统托盘模式
System Tray Mode
建立统计模式
Statistical modelling
改进数据传播工具和模式
Improvement in data dissemination tools and formats.
切换统一视图模式
Toggle unified view mode
阿拉伯房 传统式
Arab houses (traditional) Apartments
宣传小组在国家一级实行新的运作模式 这一运作模式全面实行后 将整合联合国系统在国家一级的宣传资源 消除重复和(或)重叠现象
A new operating model for the United Nations Communications Group at the country level that operating model, when fully implemented, will consolidate the communications resources of the United Nations system at the country level and eliminate duplication and or overlapping.
这扰乱了传统的代际社会化模式 因为社会化的新力量影响了年轻人
This disrupts traditional intergenerational patterns of socialization, as new forces of socialization influence young people.
特别值得指出的是 大众传媒反映的主流社会代表性 依然是以传统模式和男女角色为核心
In particular, the dominant social representation through the mass media has in its core the traditional models and roles of the sexes.
放弃传统的体制文化形式和传统的文化价值 转而采用视听文化和以家庭为中心的参与模式 这种文化转向的过程很可能将会进一步发展
Cultural reorientation processes involving abandoning the traditional institutional forms of culture and traditional cultural values in favour of an audio visual culture and a home centred model of participation are likely to spread.
因此 不能按Mississauga族传授的许多传统捕鱼方式 采取传统的下网和诱笼方式进行捕鱼
As a result, many of the fish traditionally caught by Mississauga people cannot be fished by traditional netting and trapping methods.
我们会用传统的方式
All will proceed in traditional form.
该模型的产出补充了传统的观察
The outputs of the model complement conventional observations.
此外 最近实施的新自由派经济政策的模式导致排斥更为传统的农民经济
In addition, the recent introduction of neoliberal economic policy models has banished the more traditional rural occupations to the periphery.
这就是传统的生活方式
It's about a traditional way of living.
古典式的服饰只是传统
The classical garments are pure convention.
传统模式下 大部分老师的时间 花费在了备课和评级这些不该重视的方面
So in a traditional model, most of the teacher's time is spent doing lectures and grading and whatnot.
32. 首先,技合和经合在挑战传统技术合作办法方面面对艰难的任务 如前面提到的,传统技术合作一向以北 南合作模式为主
32. To begin with, TCDC and ECDC face an uphill task in challenging the conventional approach to technical cooperation, which as mentioned earlier has traditionally been dominated by North South patterns of cooperation.
同时,在食品部门,收入下降可能造成消费模式朝较传统饮食方式转变,从而减少高价值产品的进口
And in the food sector, declining incomes may cause change in consumption patterns towards more traditional diets, thus reducing the imports of high value products.
我们已进入行星统治模式
We've entered planet domination mode.
那就是这个系统工作的模式
That's the way the system works.
无线电广播和电视广播服务的模拟式和数码式传输
General function of space object Transmission, in analog and digital mode, of radio and television broadcasting services
所以 我开始了传统的方式
So I started off in a traditional mode.
传统的培训模式有学校培训 企业培训 流动培训和远距离培训 当今还要加上技术信息的传播和技术普及
The traditional methods are training in specialized centres, training in the workplace, training by mobile teams and distance training, to which computers and technological aids have recently been added.
我们有自己传统的生活方式
We live a very traditional lifestyle.
当男子只干一种家务 送孩子上学 而不干其他家务时 传统角色模式怎么可能打破呢
How can it be that traditional role patterns have been broken when it comes to one task (taking the kids to school) and not when it comes to others?
这意味着他们完全脱离了传统的类型 传统分类是模拟的 静态的 交互被动的
That means they're totally out of sync in traditional classes, which are analog, static, interactively passive.
32. 联合国图书馆的工作人员正在逐步放弃较为传统被动 等人来问 的查询服务模式 而采用预测本组织的业务方向和信息资源要求的模式
The staff of United Nations libraries has been moving away from the more traditional reactive, wait until asked model of reference service to a model that anticipates the operational directions and information resource requirements of the Organization.
同时 到了50年代中期 这所有东西都发生了 传统的广播和电影院商业模式 彻底的破产
Meanwhile, as all of this is happening, by the mid '50s, the business model of traditional broadcasting and cinema has been busted completely.
亚太经社会计划举办一次关于通过该区域的文化价值和传统生活方式促进可持续消费模式的专家会议
It is planning to organize an expert meeting on promotion of sustainable consumption patterns through cultural values and traditional lifestyles in the region.
他们传统的生活方式不再存在
Their traditional life style no longer exists.
该部正在实施一个项目 使传输技术由模拟式过渡到数字式
The Ministry is undertaking a project to make the transition from analogue to digital transmission.
欧洲联盟支持发展国际上商定的独特模式以从法律上保护传统知识 因此相信应由有关文书的缔约国做出关于保护传统知识的最后决定
The European Union supported the development of internationally agreed sui generis models for the legal protection of traditional knowledge and therefore believed that final decisions on the protection of traditional knowledge should be left to the contracting parties to the instruments concerned.
必须转向一个公共健康模式 这个模式同时考虑情境和系统对疾病的作用
The shift is toward a public health model that recognizes situational and systemic vectors of disease.
50. 报告大多强调了传统能源形式
Priority is mostly given to traditional forms of energy.
细节是军事机密 方式却是传统的
The details are secret, but the method is very old.
比如 英美 传统 大陆 国际法传统 苏维埃 主义 或国际法的 第三世界方式
Such is the case with the Anglo American tradition or the continental tradition of international law, or Soviet doctrines or Third World Approaches to international law.
在执行 系统检查 前请先关闭 主文档 模式
Please turn off the'Master Document 'mode before performing the System Check.
30. 知识产权组织就知识产权和传统知识做汇报时讨论了利用传统知识的各种目标和保护传统知识的形式
A presentation on intellectual property and traditional knowledge by WIPO considered different objectives for the use of, and forms of protection for, traditional knowledge.
有力而独立的妇女领导人在爱沙尼亚社会是个新现象 体现了新的价值观 打破了传统的行为模式
A strong and independent female leader is a new phenomenon in the Estonian society, representing new values and breaking the established patterns of behaviour.

 

相关搜索 : 传统的商业模式 - 传统的思维模式 - 传输模式 - 遗传模式 - 遗传模式 - 遗传模式 - 传输模式 - 传输模式 - 传输模式 - 传播模式 - 传统方式