"传统直播"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

传统直播 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它是一个信号传播系统
It is a signal broadcasting system.
SID 荒漠化信息传播系统
SID System for the Circulation of Information on Desertification
传统的传播手段 无线电 电视和出版物
Traditional means of communication radio, television and publications
传统的传播媒介 无线电 电视和出版物
Traditional means of communication radio, television and publications
38. 联合国广播电台应该建立一个传播系统,基于上是兼用转播和短波直播,每天节目单上英语和法语节目至少各占30分钟
38. United Nations Radio should develop a dissemination system based on a combination of rebroadcasting and live broadcasting on short wave, with a daily programme schedule of at least 30 minutes each in English and French.
因此 不应当忽视传统的大众传播手段 如印刷品 出版物 广播 电视
In that connection, it was important not to lose sight of the traditional media such as hard copy, publications, radio and television.
据卫生部统计 72.5 登记的案例是性传播 1.1 是围产期传播 0.9 是通过血液传播(包括输血和静脉注射)
According to the Ministry of Health, 72.5 per cent of cases are recorded as being sexually transmitted, 1.1 per cent perinatally and 0.9 per cent via blood (including transfusions and intravenous injection of drugs).
基于 P2P 的流媒体直播系统
Streaming Direct Broadcast System based on P2P
22. 但与此同时,我们不应忽视传统的传播媒介
22. In the meantime, however, we should not overlook the traditional media.
三.传播设施和卫星分发系统租金
III. Leasing of transmission facilities and satellite distribution system
传播思想, 传播光明.
Spread the ideas. Spread the light.
全球性组织需要直接传播自已的声音,不经检查向听众广播
A global organization needs to make itself heard directly and have uncensored access to its audience.
这是信号传播系统发出停止的信号
That is the signal broadcasting system sending out the stop signal.
48. 传播媒介也使用国际流动卫星组织系统对灾害进行报导 特别是用于传送压缩和慢扫描的图象 静止画面和直接高质量音频广播
The media also uses Inmarsat systems to report on disasters, especially for the transmission of compressed and slow scan videos, still pictures and direct, high quality audio broadcasts.
(a) 传播职能应放在本组织战略管理的核心,并且为了使联合国成为一个面向传播的有效的现代组织,必须由一位作为秘书长直属班子成员的得力高级官员统一领导所有传播活动
(a) Placing the communications function at the heart of the strategic management of the Organization and consolidating all communications activities under a strong senior official who would be part of his immediate team, in order to turn the United Nations into an effective modern communications oriented organization
应当注意的是 在发展中国家 传统的传播手段 如广播 仍起着特别重要的作用
It should be recalled that in developing countries traditional media like radio had a special role to play.
为因应全球传播对象的需求 新闻部继续在新传播技术 特别是因特网 与传统传播手段 包括无线电和印刷品这两者之间取得平衡
Responding to the needs of its global audience, the Department has continued to maintain a balance between the new communications technologies, especially the Internet, and the traditional means of communication, including radio and print materials.
这里是动力蛋白 它们携带者传播系统
And here are the dynein. They're carrying that broadcasting system.
19. 本部除了与新闻传播机构交流之外,还有一个非常重要的直接向群众传播新闻的方案
19. In addition to communicating with information redisseminators, the Department also has a very significant programme of direct dissemination of information to the public.
现代和传统的大众传播媒介也被用于促进民族的融合
Modern as well as traditional media of mass communication are also being used for the promotion of national integration.
86. 广播电视等传统传播工具仍然是信息传播的有效手段 发展中国家的许多地区获得的先进技术仍然有限 情况尤其如此
Traditional means of communication, such as radio and television, continued to be an effective means of disseminating information, in particular in many regions of the developing countries where access to advanced technology was still limited.
令人感到欣慰的是这些改变并没有忽略了传统传播方法
It was gratifying to note that those changes had not come at the expense of the traditional means of communication.
将利用联合国传播组加强协调新闻部和联合国系统各组织有关这些事项的传播活动
The United Nations Communications Group will be utilized to enhance the coordination of communications activities between the Department and the organizations of the United Nations family related to these issues.
36. 短波广播仍是向分布于广大地区的听众传播新闻和信息的唯一有效途径,也是能够进行直接 立即传播的唯一手段
36. Short wave broadcasting is still the only effective way of getting news and information to an audience scattered over a large area. It is the only medium capable of direct and instantaneous communication.
信息在人群中传播 规范在人群中传播 行为能在人群中传播
Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations.
众所周知 这些电视剧一成不变地传播传统的性别定型观念
It is a well known fact that soap operas simply perpetuate traditional sex stereotypes.
40. 尽管在传播活动中需要使用新科技 但毫无疑问 电台等传统传播媒介对于数以百万计的人来说仍然重要
Despite the need to use new technologies in outreach activities, the importance of traditional means of communication, such as radio, for millions of people was not in doubt.
联合国广播电台有了现场直播节目,就能够控制内容,从而确保完整地传播联合国的信息
With live programming, United Nations Radio would have control of content, thus ensuring that the United Nations message is delivered in its entirety.
传播
Communications
传 播
Dissemination
传播
transmit
传播
Dissemination
所以思想可以一直传播下去 尽管并没有通过基因
So the ideas can live on in spite of the fact that they're not being passed on genetically.
29. 传统的传播媒介对于大部分加勒比人民来说仍然十分重要
Traditional media remained essential for most of the Caribbean population.
不过也应指出 有些电视节目的男女制作人一直在作出非同寻常的努力 在传播媒介中引进有关性别的非传统形象
However, it must be acknowledged that some people, the creators of television series for example, are making exceptional efforts to introduce non traditional images of the sexes in the media.
宣传和传播活动
Advocacy and dissemination
除传统的三种传媒 报刊 广播和电视之外,这种新的传播方式对我们来说有三种极具吸引力的方面,即速度快 节省费用 能直接为更广的听众 例如青年和政策制订者提供服务
Joining the ranks of the traditional three media press, radio and television this new medium has three attractive essentials for us, namely, speed, cost savings and a direct outreach to wider audiences, such as youth and policy makers.
除传统的三种传媒报刊 广播和电视之外,这种新的传播方式对我们来说有三种极具吸引力的方面,即速度快 节省费用 能直接为更广的听众 例如青年和政策制订者提供服务
Joining the ranks of the traditional three media press, radio and television this new medium has three attractive essentials for us, namely, speed, cost savings and a direct outreach to wider audiences, such as youth and policy makers.
它不能是像一些传播机制 统一地影响每一个人
It cannot be because of some broadcast mechanism affecting everyone uniformly.
目标是实现最先进的技术和报刊 电台等传统传播媒介之间的互动
The aim was to create a synergy between the latest technologies and traditional media such as press and radio.
传播领域
The media.
相关信息随后传播给保健专业人员 并在宣传运动中传播
That information was then disseminated to health professionals and in public information campaigns.
宣传与传播法律知识
Law Education and Information
35. 在传播的技术控制方面,联合国广播电台可以采用各种各样的办法来改进目前的情况,包括自置或租用传播和分发系统,或有选择地租用广播时间
35. When it comes to technical control over transmissions, there is a range of options for United Nations Radio to improve the current situation. These include owning or renting a transmission and distribution system, or renting airtime selectively.
与此同时,将继续注重传统的传播媒介 出版物 电台和电视,确保向所有国家进行宣传
At the same time, the traditional media, print, radio and television, will continue to receive high priority to ensure outreach to all countries.

 

相关搜索 : 垂直传播 - 垂直传播 - 垂直传播 - 直播系统 - 直播系统 - 直播 - 直播 - 直播 - 直播 - 传播 - 传播 - 传播 - 传播 - 传播