"传统结构"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

传统结构 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1.2. 法律和传统结构
1.2. Customary law and structures
A. 非洲传统政治结构概述
Overview of traditional political institutions in Africa
这是传统的DNA的双螺旋结构
This is DNA in its classic double helix form.
24. 在北方 传统的权力结构要改革 以适应新的安排
In the north, traditional power structures will have to shift to accommodate the new alignment.
其目标人群包括传统音乐的作曲人和表演人 还有用传统乐器演绎音乐的团体和支持并 或恢复传统音乐声音和结构的任何人
The target population consists of composers and performers of traditional music, as well as groups interpreting music with traditional instruments, and anyone upholding and or recovering the sonority and structure of traditional music.
(d) 结构上的障碍 因为管理改进措施与传统结构或程序不相容而产生的障碍 没有报告这种情况
(d) Structural impediments obstacles arising from incompatibilities between management improvement measures and traditional structures or procedures (none reported)
这真是传统与现代的结合
It's an interesting fusion of traditional and progressive.
15 使用传统技术了解和管理天然水资源所需的基础结构既昂贵又复杂
The infrastructure needed to understand and manage the natural water resources of a country using conventional technologies is both expensive and complex.
22. 索马里最常用的法律结构是以调停家庭之间纠纷为基础的传统司法
22. The most frequently used legal structure in the country is traditional justice based on mediation between families.
结构业务和贸易统计
Structural business and trade statistics.
该司方案的结构包括四部分 统计能力建设 标准和方法发展 国际统计活动的协调 以及数据传播
The structure of the Division's programme has four parts statistical capacity building standards and methodological development coordination of international statistical activities and data dissemination.
14. 第一期会议由Zorhino Massamba先生主持 会议对以下两个主题进行了审议 (a) 中非传统政治结构的概览 (b) 传统公共生活中融入政治内容
Session I was chaired by Mr. Zorhino Massamba and considered two topics (a) an overview of traditional political institutions in Central Africa and (b) political involvement in traditional public life.
我们系统地向这些国家机构和国际机构传递信息
We are systematically passing on our information to those national and international bodies.
在文件系统中添加 UDF 结构
Add UDF structures to the file system
土著人的组织结构和程序 及通过教育 培训和体制 能力建设加强那些组织结构和程序 同时考虑到必须尊重他们的有关传统
Indigenous organizational structures and procedures and their strengthening through education, training and institution and capacity building, bearing in mind the need to respect their relevant traditions
从国内来看 中国正处在结构调整的关键时期 传统产业过剩和市场有效需求成长不足的矛盾还是比较大 传统产业调整的阵痛还在释放
Domestically, as China is in the critical period of structural adjustment, the contradiction between the surplus of traditional industries and the inadequacy in the growth of market effective demand is rather acute and the throes caused by the adjustment of traditional industries are still being released.
社会现代化和妇女参加工作促使传统的家庭观念的改变 带来了传统结构的失衡和引发特别影响妇女及子女的暴力的夫妻间的新冲突
The modernization of society and the entry of women into the world of employment have helped to alter the traditional concept of the family, causing an imbalance in the traditional structure and new conflicts in the relations between couples which unleash violence, against women and children in particular.
一些国家和地方所开展的进程 尤其必须让各不同社区参与旅游业的规划 同时照顾到传统的社会结构 尤其是土著团体的社会结构
In some countries and locations, it is particularly important to pursue processes that engage individual communities in tourism planning and that take account of traditional social structures, notably those of indigenous groups.
然而 妇女在传统机构中获得有权力的职务人数已经到了顶 在工会 政党和其他传统机构中还没有女领导人
Yet a ceiling has been created for access to positions of power within traditional institutions women have remained absent from the leadership of trade unions, political parties and other classical power structures. Trade unions
在交叉问题如传统知识问题上应否设机构间协调架构
Should there be an inter agency framework for the coordination on cross cutting issues such as traditional knowledge?
一个传统的答案便是建立一个机构 对吧
The classic answer is to form an institution, right?
D. 通过空间系统改善基础结构
D. Improving infrastructures through space systems 39 47 7
DD通过空间系统改善基础结构
D. Improving infrastructures through space systems
平流层和地面毫米波系统是高密度系统结构
Stratospheric and ground based millimetre wave systems were high density architectures.
(a) 支持各维持索布文化 艺术和传统的机构
(a) Supporting institutions maintaining the culture, arts and traditions of the Sorbs
新法案废止了习惯法下继承法规的歧视性条款 但是在依旧存在的传统婚姻结构中进行的
The new Code abrogated the discriminatory aspects of inheritance code under the customary law but did so within traditional marriage structures that were still in place.
(r) 向成员国提供咨询服务 为收集 处理 分析和传播社会经济统计数据建立有效的基础结构
(r) Providing advisory services to member States in establishing an efficient infrastructure for the collection, processing, analysis and dissemination of social and economic statistics.
A. 空间运输和轨道基础结构系统
A. Space transportation and orbital infrastructure systems
这一结构反映出苏丹一个国家有两个政府系统这一临时治理结构
This structure mirrors the interim Sudan governance structure of one country but two systems of government.
75. 有四种一般电信系统结构可用于向客户提供宽带无线电局部回路服务 其中两种是空间传输式地球静止卫星和非静止卫星 另两种系统结构被认为是地面传输式 屋顶单元式毫米波转发器和平流层中继平台
There were four general telecommunication architectures that could be used to deliver broadband WLL service to consumers. Two of those architectures were space based geostationary satellites and non geostationary satellites. The other two were considered terrestrial rooftop cellular type millimetre wave repeaters and stratospheric relay platforms.
传统上对每一道景致的命名,其中一些地点的禁忌和传统习惯构成了空间和相互间的交往
The names traditionally given to each element of the landscape, the taboos associated with some of them and the customary paths provided a structure for space and relationships.
365. 本报告附件载有教育系统结构图
365. A diagram showing this structure is annexed to this report.
与此同时 传统结构的减损 包括冲突和艾滋病毒 艾滋病造成的 正在使照顾和保护的问题更严重
At the same time, however, the erosion of traditional structures, including as a result of conflict and HIV AIDS, is exacerbating problems of care and protection.
以色列也承认 传统的宗教结构在性别平等和家庭关系方面显著地影响到社会标准和态度的发展
It also recognizes that traditional religious structures have a significant influence on the development of social norms and attitudes with regard to gender equality and family relations.
其中包括通过更好的加工技术以改进先进的结构陶瓷的性能和可靠性以及降低先进的结构陶瓷部件的成本,使它们相对于传统的材料更具有竞争力
They include improving performance and reliability of ASCs through better processing technology and reducing costs of ASC components so that they are more competitive with conventional materials.
许多年青人和少数老年人的传统金字塔型结构,逐渐被可能只有一个小孩 两个父母 四个祖父母和若干曾祖父母的倒金字塔型结构的家庭所取代
The traditional pyramid of many youth and few elders is giving way to the inverse family pyramid of potentially one child, two parents, four grandparents and several great grandparents.
2001年 在传染性和寄生性疾病的总结构中 最具代表性的是呼吸系统传染病这一类 其病例占到了84.8 肠道传染病占到了10.4 寄生性疾病占到了3.4 其他传染病占剩余的1.5
In the total structure of contagious and parasitic diseases in 2001, the most represented one is the group of respiratory contagious diseases with 84,8 cases of diseases, then the group of intestinal contagious diseases with 10,4 and parasitic diseases with 3,4 , while the remaining 1,5 consists of other contagious diseases.
因此 假设带宽分配相同 平流层系统结构产出的都市区能力比非静止卫星轨道系统结构的约高出100倍
The stratospheric architecture thus yielded approximately 100 times greater metropolitan area capacity than the non geostationary satellite orbit architecture, assuming the same bandwidth allocation.
苍蝇最复杂的传感器之一 是一种结构被称为笼头
One of the most sophisticated sensors a fly has is a structure called the halteres.
(b) 受到压力的沿岸系统以生态系统为基础的管理结构
(b) Ecosystem based management structures for stressed riparian systems
传统上 结婚要向女方送聘礼 也就是支付 新娘的身价
Traditionally, the payment of a price for the bride is usually paid and this is known as the lobolo.
传统长老还鼓励诸如强奸者与被受害者结婚的做法
Traditional elders also encourage practices such as marriage between a rapist and his victim.
用最传统的建材预先打造 材料 因为有科技和电脑的帮助 可预制高性能的木材结构 那是很先进的建材
Prefabricated from the most traditional of materials, but that material because of the technology, the computing ability, the ability to prefabricate, make high performance components out of timber very much at the cutting edge.
它还认识到传统的宗教结构对于在男女平等和家庭关系方面社会准则和态度的发展有着重大的影响
It also recognizes that traditional religious structures have significant influence on the development of social norms and attitudes with regard to gender equality and family relations.
传统
Legacy

 

相关搜索 : 遗传结构 - 遗传结构 - 传动结构 - 遗传结构 - 系统结构 - 系统结构 - 系统结构 - 系统结构 - PA传输结构 - 传感器结构 - 统一的结构 - 系统的结构 - 传统基础架构 - 传统