"传记"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

传记 - 翻译 : 传记 - 翻译 : 传记 - 翻译 : 传记 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你记得传说吗?
Don't you remember the legend?
传感器记录器设置
Sensor Logger Settings
我只记得起传教小屋
I can't remember since the mission hut.
传记 中尉欧内斯特 Goodbody
The memoirs of Lieutenant Ernest Goodbody.
网络上有我的传记 说我是个设计传教士
I was listed on the online biography that said I was a design missionary.
记录 GSM 和 GPS 并上传到 openBmap
Logs GSM and GPS and uploads to openBmap.
一个反犹太分子的传记
Memoirs of an Anti Semite
1999年登记有21次流行性传染病 登记病例为52,050个 2000年有39次流行性传染病 登记病例为42,614个 2001年有31次流行性传染病 登记病例为36,572个(这些数字包括流感病例)
There were 21 epidemics of infectious diseases registered, with 52,050 cases registered in 1999, 39 epidemics with 42,614 registered cases in 2000, and 31 epidemics with 36,572 registered cases in 2001 (these figures include the influenza cases).
记得我说过这是家族遗传的
Remember I said it runs in families?
有人写过一本丑化你的传记
There was a nasty biography written about you by someone.
你不会忘记自己的传教工作吗?
Aren't you neglecting your missionary work?
今早 我想谈谈 一件特殊的文物身上的故事 它的传记 它每一世的传记 这是件非凡的文物
I want this morning to talk about the story, the biography or rather the biographies of one particular object, one remarkable thing.
传统土地应予以登记,以清楚确定对土地的传统所有权
Customary land shall be surveyed and registered so that customary rights over plots of land can be clearly identified.
JE 这是不是意味着某天你能下载记忆 或者上传记忆呢
JE Does that mean that some day you could download memories and maybe upload them?
笑声 言归正传 当然我们需要记住的,
But of course what we have to remember is this.
步兵 Gripweed, 没有谁这些 传记会无法被写
Musketeer Gripweed, without whom these memoirs would never have been written.
8. 愿为做出重大贡献的老年人作传记
Concern with recording the biographies of elderly persons who have made outstanding contributions
他请求写一本关于曼维尔夫人的传记
He requests a biography of Mrs. Manville.
制订方案 以记载传统知识和维护传统的文化价值观 风俗与习俗
Develop programmes to record traditional knowledge and preserve customary cultural values, traditions and practices.
我称赞你们 兄弟们你们还记得我 并能保持我传给你们的老传统
Now I praise you, brethren, that you remember me and keep my ordinances.
记住这个邮件传送 以后用于撰写器窗口
Remember this mail transport, so that it will be used in future composer windows as well.
我给你的所有的传记 这也和科学有关吗?
All this biography I'm given you is this for science too?
笑 奥古斯丁 巴勒斯写过一本传记 叫做 干燥 记述了他在康复的事经历
Augusten Burroughs wrote a memoir called Dry , and it's about his time in rehab.
交易日志是否就有关缔约方持有的tCER或lCER向其传送了任何关于未替换的记录 如传送了这种记录 专家审评组应
Any record of non replacement has been sent to the Party by the transaction log in relation to tCERs or lCERs held by the Party, and if so the expert review team shall
为此 必须修订记录和传播最佳做法的制度
To this end, a system of recording and disseminating best practices should be devised.
我记得你传教时... 全神贯注 声嘶力竭的样子
I remember you preachin' a whole sermon... walkin' around on your hands, shouting' your head off.
这片土地大部分是按照传统土地保有权制度 不经登记而一代传给一代
Much of this land has been held in families for generations according to traditional land tenure systems without registration.
据卫生部统计 72.5 登记的案例是性传播 1.1 是围产期传播 0.9 是通过血液传播(包括输血和静脉注射)
According to the Ministry of Health, 72.5 per cent of cases are recorded as being sexually transmitted, 1.1 per cent perinatally and 0.9 per cent via blood (including transfusions and intravenous injection of drugs).
给老百姓传达到 把习总书记 党中央对大家的关怀关心传达到 大家都觉得
the concern from General Secretary Xin Jinping and the Party Central Committee to the villagers, all of them
这些谣传渐渐停止了 人们也开始忘记雪之丞
In time, rumours ceased and people forgot about Yukinojo
压力由一个能够记录缓慢和快速(至少每秒1000点)压力变化的压力传压器记录
The pressure is recorded by a pressure transducer(s) capable of recording slow and fast (at least 1000 points sec.
㈢ 在颁布国资金和基础设施能力许可的情况下 登记人员和查寻人员可以使用电子或类似手段 包括电子数据交换 电子邮件 电传 电话或传真等查询登记处的记录
(iii) If the financial and infrastructural capacity of the enacting State permits, registrants and searchers have access to the registry record by electronic or similar means, including electronic data interchange, electronic mail, telex, telephone or telecopy and
中共中央政治局委员 中央书记处书记 中央宣传部部长黄坤明等三十六位同志
Huang Kunming, member of the Communist Party's Politburo, member of the Secretariat of the Central Committee and minister of Propaganda Department of the CPC Central Committee and so on.
15.3 各国应酌情确保该登记制度记录并承认传统和土著社区对共有土地的产权
15.3 States should ensure, where appropriate, that registration systems record and or recognize the rights of possession of traditional and indigenous communities to collective lands.
已出版了会议记录并以邮件方式在法国广泛传播
The Proceedings were published and widely disseminated by mail in France.
该司还负责发展中国家广播人员和记者(S 0995D室,电话分机36923,传真963 4556)及巴勒斯坦记者(S 1005室,电话分机34353,传真963 4556)的年度培训方案
It is also responsible for annual training programmes for broadcasters and journalists from developing countries (room S 0955D, ext. 36923, fax 963 4556) and for Palestinian journalists (room S 1005, ext. 34353, fax 963 4556).
对吗 还记得那个广告宣传 一百万 混合动力车 到2015年
Right? Remember in the campaign one million hybrid cars by 2015.
421. 2001年登记的传染病总数为55,733例 每100,000居民中有2,415例
The total number of registered infectious diseases in the year 2001 was 55,733, which was 2,415 per 100,000 inhabitants.
新京报记者从新乡县委宣传部获悉 爆炸共致1人受伤
The Beijing News reporter learned from the Xinxiang County Party Committee Propaganda Department that one person was injured in the explosion.
第一个是我对那位伟大的美国传记文学家所做的采访
One was an interview I did with one of the great American biographers.
2. 有关缔约国提供的人选的传记材料载于本文件附件
2. The biographical data of the nominee, as furnished by the State party concerned, are contained in the annex to the present document.
90. 由于其职能有限 而且明显有别于传统的登记 公约草案所规定的登记只要求将极为有限的一些数据列入公开记录
Because of its limited function, and in marked contrast to classic registration, registration under the draft Convention required the placement on public record of a very limited amount of data.
(b) 必要时在国家 地区和地方各级宣传出生登记的重要性
(b) Raising awareness at the national, regional and local levels, whenever necessary, of the importance of birth registration
这就意味着 我们只能写一次传记 而它们却可以写很多次
Which means that, while we all have one biography, they have many.
黛德丽的书是一本以她女儿 的视角所观察出的一部传记
The Dietrich book was an observation by her daughter it was a biography.

 

相关搜索 : 记传球 - 传记约 - 传记页 - 传记资料 - 遗传标记 - 传记帐户 - 传记声明 - 短的传记 - 就业传记 - 遗传印记 - 个人传记