"传车"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

泊车真的是很贵的 在一栋建筑物里 建一个传统型的停车场 每个车位 大约要7万美金
Parking's really expensive. It's about 70,000 dollars per space to build a conventional parking spot inside a building.
为哈瓦那运输网更换和购置新公共汽车 引进679辆传统公共汽车和牵引公共汽车(后者将替换全部城市公共汽车)
Replace and acquire new buses for Havana's transport network, introducing 679 conventional buses and 600 articulated buses (the latter being intended to completely replace metrobuses).
次日 为警告司机驾车时应注意车下方的情况 他将该段行车记录传到网上 不少网友纷纷为他的行为点赞
The next day, he uploaded the driving video onto the Internet to remind drivers that they should pay attention to the condition under their car during driving, and many netizens gave a thumbs up to his practice.
对吗 还记得那个广告宣传 一百万 混合动力车 到2015年
Right? Remember in the campaign one million hybrid cars by 2015.
预定旅馆可以得到一张利用波恩公交系统的车票(称之为 会议车票 ) 该车票随同通过电邮或传真发送的预定确认一同发出
The booking includes a ticket (called the Conference ticket ) for the public transportation system in Bonn which is sent together with the booking confirmation by either e mail or fax.
你可以做再生制动 你可以做电传线控 你可以做可替换的车身 从混合动力轿车这一小事开始 它会引导汽车业走向一个新的时代
You can have regenerative braking you can have drive by wire you can have replaceable body shapes it's a little thing that starts with a hybrid, but it can lead to a whole new era of the car.
我们从对传统汽车的拥有权 转变为汽车共享公司 比如 Zipcar和GoGet 作为租赁汽车的交易平台 与最新汽车交易相匹配 也就是对等的汽车租赁 当你把每天闲置23小时的自家车 租给你的邻居 你实际上 可以赚一些钱
We've gone from traditional car ownership to car sharing companies, such as Zipcar and GoGet, to ride sharing platforms that match rides to the newest entry, which is peer to peer car rental, where you can actually make money out of renting that car that sits idle for 23 hours a day to your neighbor.
越来越多的环保者开始宣传和使用环保的无铅汽油的汽车
More and more environmentalists advocate and use environmentally friendly unleaded petrol in cars.
但是山地车也不是从那里创造出来的 山地车 来自于用户 来自于年轻的用户 特别是在北加州的那一群 他们对传统的赛车很灰心丧气 就那种埃迪 墨克斯 顶尖自行车赛手 或者你们的大哥骑的赛车 那些赛车过于迷人了
It didn't come from there. The mountain bike came from users, came from young users, particularly a group in Northern California, who were frustrated with traditional racing bikes, which were those sort of bikes that Eddy Merckx rode, or your big brother, and they're very glamorous.
电动汽车销量不佳的原因之一在于这些产品的宣传力度不够
A reason for poor electric vehicle sales is inadequate promotional effort for these products.
我们第一次试飞是为国际传媒 那是1965年 我刚开始设计飞天车
We flew the first vehicle for the international press in 1965, when I really got it started.
Uber进入台湾市场4年 对当地传统出租车行业产生了不小的冲击
4 years after Uber joined the Taiwan market, it caused no small impact on the local traditional taxi industry.
传统的经济理论会说 嗯 山地车很有可能是某个大型自行车公司发明的 因为它有一个很大的研发中心 来琢磨出新项目 于是山地车就产生了 但是山地车不是从那里创造出来的
Because traditional economic theory would say, well, the mountain bike was probably invented by some big bike corporation that had a big R D lab where they were thinking up new projects, and it came out of there. It didn't come from there.
你可以在你的车库里制作DNA芯片 快速解码一些遗传程序 非常有趣
You can actually be making DNA chips in your garage and decoding some genetic programs pretty rapidly. It's a lot of fun.
到访巴西的游客今天能够随时看到混合燃料动力车 加满汽车燃料箱是一种新奇的体验 驶入加油站前 巴西的驾车族会计算传统汽油和乙醇燃料哪个更便宜 生物乙醇比传统汽油的能源含量低30 左右 然后在汽油和乙醇泵之间作出选择
The experience of filling these vehicles tanks is curious. Just before entering a gas station, Brazilian drivers calculate whether conventional gasoline or ethanol is cheaper (bioethanol has 30 less energy content than traditional gasoline), then choose between a gasoline and an ethanol pump.
举个例子 一个关于他的经典传闻 有人找到他 跟他说 我刚给自己买了新车
For instance, one famous story about him, somebody came up to him and said, I've just bought myself a new car.
任务是恢复该省医疗机构和救护车服务的准备工作 以预防和控制传染病
The mandate was to renew the province's preparedness in health institutions and ambulance services, to prevent and control communicable diseases.
从1883年到2009年以其传奇名声而运营的期间 那些列车曾经是一种奢侈的象征
Those trains were a symbol of luxury when they operated under that legendary name from 1883 to 2009.
一颗炸弹在距我的车不远的地方爆炸了 虽然没炸到我 但还是传来了一声巨响
A bomb fell not far from my car well, far enough, but big noise.
它有96个传感器 36台车携式电脑 十万条自主行为指令 携带着十多公斤的炸药
It's got 96 sensors, 36 onboard computers, 100,000 lines of behavioral autonomy code, packs more than 10 kilos of TNT in electrical onboard equivalent.
此外 麻省理工学院研发出折叠电动车CityCar 4辆电动车仅仅占据一个传统的停车位 在去年召开的里约 20峰会上 8家最大的多边开发银行承诺投入1750亿美元用于可持续交通建设
Furthermore, MIT has developed the foldable electric CityCar, four of which can fit into a conventional parking space. At last year s Rio 20 conference, the eight largest multilateral development banks pledged 175 billion to develop sustainable transportation.
决议提出了会员国执行的措施和做法 包括涉及以下问题的措施 交通规则 酒精 车速 宣传和教育 培训 基础设施开发 车辆的技术检查 及针对特定群体的建议 例如行人 行动不便者 骑自行车的人 骑摩托车的人和儿童等
The resolutions provide measures and practices to be implemented by member States and include measures to address traffic rules alcohol speed communication and education training infrastructure development technical inspections for vehicles and recommendations for specific target groups, such as pedestrians, persons with restricted mobility, cyclists, motorcyclists and children.
它有一个碳纤维安全机舱 能确保乘客安全 而重量比传统钢材汽车要轻百分之十
We have a carbon fiber safety cage that protects the occupants for less than 10 percent of the weight of a traditional steel chassis in a car.
我们摒弃了那些没什么用处的东西 像引擎 还有传动装置 我们把一切都搬到轮子上 所以车上的轮子就集成有驱动马达 转向电机 和刹车系统
We got rid of all the useless things like engines and transmissions. We moved everything to the wheels, so you have the drive motor, the steering motor, the breaking all in the wheel.
更有趣的是 你会开始不断为它增加 新的东西 像自动化 你走出这部车 想要停在指定位置 你就拍下它的屁屁 它就自动进去停车 自己控制自己 而且一个传统的汽车的车位 你可以停放七辆这样的小车 我们觉得这就是未来 其实我们今天已经可以做到了
So what's interesting is, then if you begin to add new things to it, like autonomy, you get out of the car, you park at your destination, you pat it on the butt, it goes and it parks itself, it charges itself, and you can get something like seven times as many vehicles in a given area as conventional cars, and we think this is the future. Actually we could do this today.
但自行车馆的首个比赛夜足以证明英国队将再度上演关键时刻达到巅峰状态的传奇
However, on the evidence of the first night's racing in the velodrome, it looks like GB's now legendary reputation for peaking at the perfect time could be about to be repeated once again.
同时开发新动力传送器 让所有车 变得经济实惠 无论从经济上 社会上 还是环境上来说
We're developing alternative powertrains that are going to make cars affordable in every sense of the word economically, socially and environmentally.
我们想与其建一个传统的多层公寓 向外看只能看到一堆无聊的汽车 为什么不能把所有的公寓单元都变成顶层公寓 把它们变成这堆小汽车的指挥台
And we thought, rather than doing a traditional stack of apartments looking straight into a big boring block of cars, why don't we turn all the apartments into penthouses, put them on a podium of cars.
通过传感器 我们的汽车可以神奇的看到 它周围的一切事物 并据此对如何驾驶 做出判断
Our cars have sensors by which they magically can see everything around them and make decisions about every aspect of driving.
这列火车在昆山车站停车吗
Does this train stop at Kunshan station?
我们想要问的问题是 情感的传递能否超越 地铁车厢上相互微笑的一小部分人 而是以比暴乱更持久的方式 长时间地 在更多人之间传播
The question that we wanted to ask was Could emotion spread, in a more sustained way than riots, across time and involve large numbers of people, not just this pair of individuals smiling at each other in the subway car?
以车养车
The car pays for itself.
之后 我们在Autonomy中融入氢燃料电池 线传操控技术 去年的这个研讨会上曾展出过Hy Wire概念车
We then had Autonomy drivable with Hy Wire, and we showed Hy Wire here at this conference last year.
这个摩托车被特意设计成这种风格 以传达其 绿色科技和有益人类的概念 它很轻 很有未来感
And the great thing is, this motorcycle has been styled this way specifically to engender a sense that it's green technology and it's good for you and it's light and it's all part of the future.
必要的投资包括大规模部署风能和太阳能 更大规模采取公共 公交车和火车 和私人 小轿车 电力交通 远距离传输可再生能源 如从北海和北非到欧洲大陆以及从加州莫哈韦沙漠 Mojave Desert到美国人口中心 的电网等
The necessary investments include large scale deployment of solar and wind power broader adoption of electric transport, both public (buses and trains) and private (cars) energy efficient buildings and power grids to carry renewable energy across large distances (say, from the North Sea and North Africa to continental Europe, and from California s Mojave Desert to US population centers).
火车向车站驶去
The train headed for the station.
接着 你上了车 就在此时 你的车在你到达之前为你预定一个停车位 无需开着车到处找了 开车找停车位 无疑是城市车辆 耗油最多的一方面
So you get in your car, and as you get in your car, your car will reserve you a parking spot before you arrive no more driving around looking for one, which frankly is one of the biggest users of fuel in today's cars in urban areas is looking for parking spots.
汽车司机停车查看 医护人员实施了救援 但单车车主已当场死亡
The driver of the car stopped and paramedics attended, but the man died at the scene.
当我们在大型停车场停车后 如何回忆起将车停在了哪个车位呢
When we park in a big parking lot, how do we remember where we parked our car?
但另一个有害的传说是 欧洲堡垒 正在遭受一波又一波野蛮人的冲击 这一传说通过令人震惊的影像传播 大量难民蜂拥通过边境隔离带 或者试图攀上加莱 Calais 的火车 它存在两个层面的错误
Yet another damaging myth, perpetuated by shocking images of refugees swarming through border fences or attempting to climb onto trains in Calais, is that Fortress Europe is under assault by waves of barbarians. This is wrong on two levels.
我下班开车回家 一辆卡车迎面而来 开进了我的车道 辗过我的车 车轴把我的胳膊扯了下来
And I was driving home from work, and a truck was coming the opposite direction, came over into my lane, ran over the top of my car and his axle tore my arm off.
我把车停在停车场
I pull in. I put the car in park.
车身比马车短一半
It was half as long.
列车停下前别下车
Don't get off the train till it stops.
一名单车车主在伦敦的一起撞车事故中死亡
A cyclist has died in a collision involving a car in London.