"伤了自己"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

伤了自己 - 翻译 : 伤了自己 - 翻译 : 伤了自己 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你弄伤自己了
Butter, will you get the butter? It's all right.
你伤害了你自己
You harmed yourself.
别再让自己受伤了
Maybe this time, you'll be hurt just a little in the foot.
放下免得伤了自己
Put it down before you hurt yourself!
现在她伤到自己了.
She's hurt herself.
夫人 密歇弄伤自己了
Lady, the child hurt himself !
我割伤了自己的手腕
I cut my wrist!
自己课于自己的受伤
Selfinflicted injury.
起来的时候 我伤到自己了
I hurt myself getting up.
你是故意割伤了自己的手腕
You cut your wrist deliberately!
快起来 别伤了你自己 你好吗?
Get up or you'll hurt yourself. How are you, little Guido?
我摔倒了 我差点受伤了自己 I slipped?
I slipped?
是为了伤害我 还是为了折磨自己
Is it to hurt me or to make yourself suffer?
你们俩好像忘记互相攻击了 你伤害了自己 也伤害了别人
Both of you seem to forget that in striking out at each other you hurt others besides yourself.
你自己弄伤的?
Hurt yourself? I sprained my wrist.
别伤着自己, Fando!
Don't hurt yourself, Fando!
你会伤到自己的
You'll hurt yourself.
Fando, 不要伤着自己!
Fando, don't hurt yourself!
如果你认为我受伤了 你自己走过来!
If you think I'm hurt just start walking this way!
他也许会弄伤自己
He might get himself hurt.
结果打起来了 被他用你自己的箭头捅伤了
A scuffle ensues and you get stabbed with one of your own arrowheads.
快去吧 省得你心不在焉工作伤了自己
Get going now. We don't want any fingers cut off here.
除非你们想伤及无辜 也送了自己的命
Unless you want many innocent people killed, as well as yourselves.
你自己可以弄那些擦伤
You could have caused those bruises yourself.
哦 凯茜 我从没有伤过你的心 你自己伤的
Oh, Cathy, I never broke your heart. You broke it.
身手如此敏捷 自己毫发未伤
And it does it in such a way that it doesn't get bitten itself.
陛下的命令 她怕你伤害自己
Her Majesty's orders. She's afraid you might harm yourself.
不能绑 否则不是我们把他弄伤 就是他弄伤自己
No, can't tie him. Either we'll hurt him, or he'll get so mad he'll hurt hisself.
奥布莱恩特工从重伤里康复... 又回到了自己的岗位
Agent O'Brien recovered from serious wounds... and is again on duty.
相信他们不会让自己受伤 相信他们不会让他人受伤
Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others.
但是 他们不免会用小刀伤到自己
And yeah, they're going to cut themselves.
我真的很努力让自己伤心点 但是
Well, you know, I started out sad. I try, really I do.
我告诉自己 邦妮可能会受伤害 我们就丢下钱开车走了
And I, I pulled up outside there and I saw them laws and I said to myself, I said, Bonnie could get hurt here.
那么当你说他是不小心割伤了 自己的手腕时 你又一次撒谎了
And when you said that he had accidentally cut his wrist, again, you lied?
这是个不错的栽赃方法... 让你自己受伤
That's a fancy way of trying to frame somebody, getting yourself knocked off.
甘野兽来说 舔完自己的伤口重回杀戮再自然不过
You picked the right word. Naturally a wild beast returns to violence, creeps out of the hole where he's been licking his wounds and joins the pack again.
他介绍道 乘务人员都惶恐不安 大喊大叫 自己的头部受了轻伤
He said the flight attendants were panicking and yelling, and that he suffered a minor head injury.
我当时精疲力尽 心灵受到了极大的创伤 认为自己就是失败者
I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.
我不受伤 不生病,又戒烟了 只有一双袜子 自己卷起睡袋 然后呢
I'm not wounded or sick, I give up smoking, have only one pair of socks, and roll up my robe myself.
他的冷淡伤害了她 比我自己最近的打击还要深刻 这让我心烦
This new assault hurt her even more than my own recent attacks, which bothered me.
我得了报应 自己害了自己
I'm justly killed with mine own treachery.
它需要能够抑制自己的创伤 在和平中重建
It needs to be allowed to bandage its wounds and to rebuild in peace.
我从来不忍心看到自己 关心的人受到伤害
I could never bear to see a man I really care for being hurt.
我喜欢看男人打架 他们总是伤害不够自己
I like to see men fight. They never hurt themselves enough.
我多希望自己能说出 我从未伤害过你 的话
I wish I could tell you that I've never done nothing to hurt you, but...

 

相关搜索 : 我伤害了自己 - 他刺伤了自己 - 伤害自己 - 伤害自己 - 伤害自己 - 伤害自己 - 划伤自己 - 伤害自己 - 他伤到自己 - 自己的伤害 - 我伤害自己 - 害了自己