"伤力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 不仅要致力于修复损伤 还要致力于给人力量 | It should be just as concerned with building strength as with repairing damage. |
| 我们需要建设道路安全系统管理能力 着重预防人员伤亡 伤员救治和伤后康复 | We need to build the capacity to manage road safety systems, with a focus on prevention of injuries, treatment of injuries and rehabilitation of the injured. |
| 第二波变异株极具杀伤力 | The second wave was the mutated, super killer wave. |
| 2004年 卖淫 贩运和创伤性压力 | Prostitution, Trafficking and Traumatic Stress. |
| 谴责造成大量人员死伤 包括巴勒斯坦儿童死伤的所有暴力行为 | Expressing its condemnation of all acts of violence resulting in extensive loss of human life and injuries, including among Palestinian children, |
| 这意味着 如果以不分皂白的方式使用非杀伤人员地雷 则可认为它们具有过分伤害力或滥杀滥伤作用 | This means that MOTAPM may be considered to be excessively injurious or to have indiscriminate effects only when they are used in an indiscriminate manner. |
| 严重关注最近持续不断造成多人伤亡 包括造成儿童伤亡的悲剧和暴力事件 | Expressing grave concern at the continuation of the recent tragic and violent events that have led to many deaths and injuries, including among children, |
| 另外 他们还对附近地区成千上万的巴勒斯坦人滥用武力 至少打伤重伤18人 | Moreover, they had used excessive force against the thousands of Palestinians in the vicinity, critically wounding at least 18 persons. |
| 暴力依旧 毫无好转 伤害着无辜的生命 | Violence continued unabated, claiming innocent lives. |
| 索赔人没有提供任何医疗证据证明他的后创伤压力综合症或妻子受到的伤害 | The claimant did not provide any medical evidence to prove his post traumatic stress disorder or an injury to his wife. |
| 严重关注最近持续不断的造成多人伤亡 包括造成儿童伤亡的悲剧和暴力事件 | Expressing grave concern at the continuation of the recent tragic and violent events that have led to many deaths and injuries, including among children, |
| 我们经常能听到 创伤后压力心理障碍症 | We usually hear about post traumatic stress disorder. |
| 家庭暴力是不是造成创伤的主要原因呢 | Was domestic violence the basis for traumatism? |
| 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 | the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
| 这是一种 妨碍儿童智力发展 甚至导致智力永久损伤的疾病 | This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments. |
| 102. 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
| 101. 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects. |
| 103. 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects. |
| 好吧 但少许伤心事是巧克力所不能融化的 | Okay, there's a few heartbreaks that chocolate can't fix. |
| 这是另外一宗暴力案件 这一处不是致命伤 | Here's another violent case. This really didn't kill the person. |
| 同时 有40多个国家经受了暴力冲突的创伤 | Meanwhile, over 40 countries have been scarred by violent conflict. |
| 60 93. 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 | 60 93. Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
| 61 100. 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 | 61 100. Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
| 55 37. 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用 的常规武器公约 | 55 37. Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
| 56 28. 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 | 56 28. Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
| 57 98. 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 | 57 98. Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
| 58 69. 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 | 58 69. Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
| 59 107. 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 | 59 107. Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons, Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
| 62 57. 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 | 62 57. Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
| 60 93. 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或 滥杀滥伤作用的常规武器公约 | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
| 103. 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 P.102 | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects P.102 . |
| 2 谴责暴力行为特别是对巴勒斯坦平民过度使用武力 造成伤亡 | 2. Condemns acts of violence, especially the excessive use of force against Palestinian civilians, resulting in injury and loss of human life |
| 她第二天因伤死亡 尽管曾努力设法挽救其生命 | She died from her injuries the following day, despite attempts to save her life. |
| 这些伤亡表明 此类暴力攻击是不分青红皂白的 | The casualties illustrate the indiscriminate nature of these violent attacks. |
| 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 缔约国会议 | Since the above mentioned activities shall have no financial implication for the regular budget of the Organization, States Parties should proceed with the payment of their share of the estimated costs as soon as assessment notices have been received. |
| 通报要求 一旦发生生产安全事故 要全力处置事故 全力抢救受伤人员 | According to the notice, all efforts should be made to respond to the accident and rescue the injured once there is a work safety accident. |
| 世界各地数千个实验室不久将有能力生产极具杀伤力的人造病原体 | There will soon be thousands of laboratories around the world capable of producing designer bugs with awesome lethal potential. |
| 法医报告列出了一些暴力受害者所特有的伤疤和创伤 从而支持了提交人有关遭受酷刑的说法 | The forensic report lists a number of findings of scars and injuries which are typical for victims of violence and support the complainant's description of torture. |
| 77. 暴力根由通常是酗酒 战后创伤综合症或经济窘迫 | Causes of violence are most often alcoholism, post trauma war syndrome or difficult economic situation. |
| 哈里斯补充道 目前尚未确定损伤的类型 程度 而田纳西州立大学猛虎队正在努力了解受伤的具体时间 | Harris added that there are no details on type extent of injury yet and Tennessee State is trying to figure out when the injury occurred. |
| 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 缔约国政府专家小组 | Third Review Conference of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
| 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 缔约国政府专家小组 | In addition, Cuba suggests that all recommendations already studied which involve the introduction of technical measures of a preventive nature and the restrictions on the use of MOTAPM which are not set out in the original Protocol II of 1980 and the amended Protocol II of 1996 should be annexed to our proposed new additional protocol for voluntary application by the High Contracting Parties. |
| 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 缔约国政府专家小组 | In addition, the Seminar on Military Law and the Law of War regularly organizes symposiums in which the principles of humanitarian law are highlighted. |
| 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 缔约国政府专家小组 | 7 September 2006 is an official United Nations holiday Jeûne Genevois. |
| 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 缔约国政府专家小组 | I do hope that the same constructive and productive spirit will prevail during these meetings as before and the military experts can pave the way to a successful result. |