"伤势"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
伤势不轻 | Looks bad. |
有几个受伤者伤势危险 | Several of those injured remain in critical condition. |
他伤势如何 | How is he? |
他们伤势不重 好 | Two wounded but not bad. Well, that helps some. |
伤势随着时间日益恶化 | The effects of the injury worsened as time went by. |
第二天因伤势过重死亡 | Died of his wounds the day after. |
攻击造成64人受伤 其中包括妇女和儿童 一些伤者伤势严重 | Over 64 individuals, including women and children, were injured in the attack, some of them critically. |
结果两名安援部队人员受轻伤 一人伤势较重 | As a result two ISAF personnel sustained minor injuries and one was more seriously injured. |
噢 不 艾格贺佛伤势不严重 | Oh, no. Egelhoffer wasn't badly hurt. |
已导致一人死亡 十一人受伤 其中三人伤势严重 | killed one person and injured 11, of which three were seriously injured. |
以色列方面说,他企图自杀受伤后,因伤势过重死亡 | The sources charged that the youth had died as a result of torture. |
随后被送往医院 目前伤势 稳定 | He was taken to hospital where he remains in a stable condition. |
她的父母不能不担心她的伤势 | Her parents can't help worrying about her injuries. |
有三名士兵在袭击中受伤 其中一人因伤势过重而死亡 | Three soldiers were wounded in the attack, one of whom died of his wounds. |
中枢神经系统的伤势无法完全复原 | The central nervous system nerves, there is no cure. |
恐怖主义对穷人和弱势者伤害深重 | Terrorism wounds the poor and disadvantaged ever so much. |
伤势并无大碍 头痛会缓解 她在睡觉 | It's nothing serious. A headache that will pass. She'll sleep. |
据当地警方说 伤者中有3人伤势严重 其中有7名外国人 包括4女3男 | Among the wounded persons there are 3 seriously injured persons and 7 foreigners including 4 women and 3 men, said local police. |
联合国和平维持部队医生报告他伤势严重 | A UNFICYP doctor reported serious injuries. |
据说 在被送到Maluku医院后 他因伤势过重死亡 | She was taken to Maluku Hospital, where she died of her wounds. |
你得快点看看伤势 We'd better go in here and get it fixed up. | We'd better go in here and get it fixed up. |
在武装冲突局势中 妇女和儿童尤其易受伤害 | Women and children are especially vulnerable in situations of armed conflict. |
该医院签发的Fazliu伤势说明证实了虐待的指控 | A statement issued by the Pristina hospital on Mr. Fazliu apos s injuries supports the allegations of ill treatment. |
平民继续在世界各地冲突局势中遭受重大伤亡 | Civilians continue to pay a heavy toll in the various conflict situations around the world. |
在俄罗斯营地禁闭所企图自杀,因伤势过重死亡 | Died of injuries sustained when trying to commit suicide in the Russian Compound lock up. |
因为我知道头上的伤势会比屁股上的严重得多 | Because I know a wound to the head will hurt more than one in the tail. |
伤者已被送往当地医院救治 其中3名儿童和4名成人伤势严重 未脱离生命危险 | The injured have been sent to a local hospital for emergency treatment, with three children and four adults being seriously injured and remaining in a critical condition. |
他们打死三名巴勒斯坦人 Nader Abdel Khalik Assaid Yakoub Al Joulani和Assem Rachad Arafah 打伤85人 其中一些人伤势严重 | They killed three civilian Palestinians named Nader Abdel Khalek Assaid, Yakoub Al Joulani and Assem Rachad Arafah and wounded 85 some of them are seriously wounded. |
67. 12月31日一名以色列妇女在 quot 恐怖主义 quot 攻击中受伤,1月6日因伤势过重死亡 | 67. On 6 January, an Israeli woman died of wounds sustained in a terrorist attack on 31 December. |
据报道,一名巴勒斯坦青年被橡皮子弹击中受了伤,不过,没有他伤势情况的任何说明 | A Palestinian youth was reportedly injured by a rubber bullet, but no statement was issued regarding the type of injury he sustained. |
其妻子认为伤势表明其遭到酷刑 包括割掉耳朵 可能被香烟烫伤 下巴和前额青肿 眼睛红肿充满血丝 臀部缝合的伤口 | His wife observed wounds indicative of torture, including a cut ear, burns possibly made by cigarettes, a bruised chin and forehead, swollen and bloodshot eyes, a stitched wound on the hip. |
据报告 六名囚犯伤势特别严重 其中包括1月10日因头部重伤最后死亡的 Metin Turan Aga Yildrim Gultekin Beyhan | Six prisoners were reported to have suffered from especially severe injuries, including Metin Turan, Ağa Yildrim and Gültekin Beyhan, who eventually died from head injuries on 10 January. |
目前 男子伤势并无生命危险 警方呼吁目击者提供线索 | His injuries are not life threatening and police have appealed for witnesses. |
这名巴勒斯坦人被送往医院后因伤势过重死亡(见名单) | The Palestinian was rushed to the hospital where he died of his wounds (see list). |
8. 9月29日 驻昆都士德国省重建队遭到火箭攻击 四名安援部队人员受伤 其中一人伤势严重 | On 29 September, there was a rocket attack on the German provincial reconstruction team in Konduz which injured four ISAF personnel (one of whose injuries were considered serious). |
6. 9月局势不稳 在达尔富尔工作的国际人员也受到伤害 | The volatile security situation during September also took a toll on international personnel working in Darfur. |
渥太华进程极大地加强了彻底禁止杀伤人员地雷的势头 | The Ottawa Process has greatly strengthened momentum towards a total ban on APLs. |
据说试图从加沙地带的Rafah潜入以色列,被以色列国防军开枪打成致命伤,因伤势过重死于Soroka医院 | Shot and fatally wounded by IDF soldiers, allegedly while trying to infiltrate Israel from Rafah in the Gaza Strip. |
林登在和家人度假时发生撞车事故 一个月后死于伤势过重 | While Lyndon was on vacation with his family, his car crashed, and a month later he died from his injuries. |
国际社会必须将其行动集中在易受伤害和处于劣势的团体 | The international community must focus its action on vulnerable and disadvantaged groups. |
首脑会议之后安全局势明显改善 这一趋势体现于在报告所述期间死亡和受伤人数明显减少 | The security situation improved noticeably in the aftermath of the summit, a trend that was reflected in a marked decrease in the number of deaths and injuries recorded during the reporting period. |
官方的医生不报告被拘留者在警察审讯期间所受的伤,即使这些伤势非常明显,并且不提供充分的医疗 | Official physicians do not report injuries sustained by detainees during police interrogations, even when those injuries are obvious, and do not provide adequate medical treatment. |
但没关系 因为我心里有一种东西在燃烧 远比我的伤势更为猛烈 | But that didn't matter, because now there was something inside that burned that far outweighed my injuries. |
这3名儿童的伤势不太轻也不太重 (1998年1月2日, 耶路撒冷时报 ) | The children suffered injuries of medium severity. (The Jerusalem Times, 2 January 1998) |
1997年4月7日 一名以色列移民在西岸的Kharabta村向一群巴勒斯坦平民开枪 打伤三人 其中一人伤势非常严重 | On 7 April 1997, an Israeli settler opened fire on a group of civilian Palestinians in the village of Kharabta in the West Bank, three of whom were wounded the wounds of one of them are very serious. |