"伤害伤害"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 伤害任何个人就是伤害全人类 | An injury to one human being is an injury to all humanity. |
| 人身伤害和财产损害 | Personal injuries and damage to property |
| 目前被未爆弹药伤害的儿童比地雷所伤害的还多 | More children were now injured by UXO than by landmines. |
| 不要伤害她 | Don't hurt her. |
| (a) 身心伤害 | (a) Physical or mental harm |
| (d) 精神伤害 | (d) Moral damage |
| 她不是伤害者 | She is not the victim. |
| 我不想伤害你 | I don't want to hurt you. |
| 没人要伤害你 | No one would hurt you. |
| 你要伤害她吗 | Are you going to hurt her? |
| 这也带来了伤害 | This is the damage it causes. |
| 我不想让你伤害 | I don't want to hurt you. |
| 对伤害罪的控告 任何伤害可能提到的事实真实性的证据不可受理 | In an accusation for injury, no proof whatsoever of the veracity of the facts to which the injury may refer shall be admissible. |
| 六. 保护易受伤害者 | VI. Protecting the vulnerable |
| 者将不会造成伤害 | And that's not going to hurt. |
| 它们当然会伤害你 | Of course they did. |
| 牧师说 你想伤害谁 | And he said, To whom did you wish harm? |
| 第一种是伤害 照护 | The first one is harm care. |
| 他伤害了他的左手 | He hurt his left hand. |
| 在这方面 非法移民特别易受伤害 参加平民示威的人也同样易受伤害 | In this regard, illegal migrants are especially vulnerable, as are participants in civilian demonstrations. |
| 来故意对他人进行心理伤害 对他人进行身体伤害 残害他人生命或思想 犯下反人道的罪行 | To intentionally harm people psychologically, to hurt people physically, to destroy people mortally, or ideas, and to commit crimes against humanity. |
| 这不会对他造成伤害 | That's not going to do anything terrible to him. |
| ㈠ 人员死亡或人身伤害 | (i) loss of life or personal injury |
| 这不会造成任何伤害 | This doesn't cause any damage. |
| 医学实验的严重伤害 | Serious Harm By Research |
| 欧洲援助的附带伤害 | The Collateral Damage of Europe s Rescue |
| 你不再能伤害到我了 | You can no longer hurt me. |
| 他很害怕去伤害那些他想帮助的人们 | He was afraid of doing damage to the patients he was trying to help. |
| 小组认为 受伤害国民可就具体伤害或损害提出个人索赔 但这并不影响一国提出国家索赔的权利或地位 只要在为同一伤害或损害裁定的赔偿方面没有重复即可 | In the view of the Panel, the fact that an injured national can bring an individual claim for a specific injury or damage does not affect the right or standing of a State to bring a national claim, so long as there is no duplication in compensation awarded for the same injury or damage. |
| JO 是的 你是在伤害他们 | JO Yes you are. You are. |
| 这种结果的伤害很大啊 | That hurts. |
| 在这方面 有的代表团指出 如果受伤害者在干预期间改变国籍 那么新的国籍国就没有诉讼地位 因为伤害发生时它没有义务保护受伤害者 | In this regard, it was pointed out that if an injured person changed nationalities in the intervening period, then the new State of nationality lacked locus standi, since it had had no duty to protect the injured person at the time of the injury. |
| 杜斯塔姆将军幸免伤害 但一名保镖死亡 21人受伤 | General Dostum escaped unharmed although 1 body guard was killed and 21 people were injured. |
| 数起孤立的攻击造成了不大的损害和伤害 | There have been several isolated attacks which caused relatively minor damage and casualties. |
| 武器可以制造很大的伤害 | Weapons can do a lot of harm. |
| 另外感情上的伤害也很大 | There's also a huge emotional impact. |
| 姜敏珠如果你再伤害小允 | If you hurt him, I won't leave you alone, Minjoo! |
| 不错 不错 还没有严重伤害 | Not bad, not bad. No serious injuries so far. |
| 忧愁就像魔鬼一样 它伤害不了不害怕它的人 | Worries are like ghosts those who aren't afraid of them can't suffer at their hands. |
| 特别地 在这一时期的众多国际冲突中 入侵方的动机均是他们感到民族尊严受到了伤害 这种伤害并不一定是实际伤害 感觉地其他民族一等已经足够 | Specifically, the aggressor in many international conflicts in this period has been motivated by perceived injury to national dignity. Actual injury is not necessary the perceived superiority of another nation is enough. |
| 6. 换言之 非杀伤人员地雷并不是专门为了对平民群体造成过分伤害或损害而设计的 | In other words, MOTAPM are not designed specifically to cause superfluous harm or damage among the civilian population. |
| 216. 在由女性举报的案件中 受害者受到肉体伤害是一个普遍现象 受到肉体伤害的妇女在受害者总数中所占的百分比逐年增加 | Women most often file complaints for the offence of battery, and account for an increasing proportion of the victims of that offence. |
| 这一权利绝不包括故意杀害或伤害平民的权利 | It cannot include the right to deliberately kill or maim civilians. |
| 我知道我们对地球伤害太多 | I know we have pushed the Earth too far. |
| 笑声 我不会伤害你们 别担心 | I'm not going to hurt you. Don't worry. |