"伤痕"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

伤痕
Injuries?
伤痕累累
I'm one big bruise from here to here.
伤口在哪里 伤痕在哪里
Where are your wounds? Your bruises?
身上伤痕累累
He had been beaten blue.
你死得毫无伤痕
You're gonna die without a mark on you.
那些争吵 伤疤 抓痕
All the talk about duelling and scars and scratches.
你会又弄出伤痕
You'll leave marks again.
但身上却没有伤痕
And there isn't a mark on him.
据报他身上有被钝器殴打留下5厘米深的伤痕和多处皮外伤痕
He is reported to have suffered a 5 centimetre bruise, consistent with impact from a blunt instrument, and multiple bruises and abrasions.
这里, 警官 手臂上的伤痕
There you are, Inspector. Bruises on the arms.
据报告5天以后有人发现他的尸体 身上留有多处伤痕和香烟烫伤的痕迹
Five days later, her dead body was reportedly found, showing multiple bruising and cigarette burns.
我在内心里哭.还有伤痕呢.
I'm crying on the inside. There are still scars.
失去了工作并且伤痕累累
Out of a job and with a busted beezer.
绝无伤痕 万无一失 Never even scratched her.
Never even scratched her.
看一看镜子 你身上没有伤痕
Take a look in the mirror, there's not a mark on you!
连我也不准看她背上的伤痕
Even I have never been allowed to see the scars on her back.
我身上的二十三处伤痕 都是在战争中受的伤
I carry 23 great wounds, all got in battle.
他补充说 应当尽快检查 以免这些伤害的伤口和伤痕消失
He added that this should be done as soon as possible lest the wounds and traces of the injuries disappeared.
不能成为到处是伤痕的老处女
One doesn't want too many scratches in the veneer.
据报他鼻梁骨折 拇指受伤 头部和肋下留下伤痕
He reportedly sustained a fractured nose, an injured thumb and bruises on the head and ribs.
据说身体检查表明他有多处伤痕
A medical examination was said to have revealed multiple bruises and abrasions.
据报告她肩上等处留有拷打的伤痕
She reportedly sustained injuries and scars from the beatings, including to her shoulder.
修整园子让你的手满是裂纹和伤痕
They get this black from your gardening.
一只受伤的狼 他现在会留下痕迹了
A wounded wolf. He'll leave a trace now.
我的腿上至今还留着被刀刺伤的疤痕
I have some terrible scars on my legs from where I stabbed myself.
布朗先生不想滴任何血或留任何伤痕
Mr. Brown doesn't want to draw any blood or show any marks.
让我们看看她背部德国人留下的伤痕
Let's see those scars the Germans made on her back those terrible scars.
据尸体解剖报告 此人全身共有26处伤痕
The autopsy report listed 26 injuries.
然而 他的脸是肿的 他身上有明显的伤痕
However, his face had swollen, and he had had visible scars.
据说对他进行的体检表明他的脸被打伤和打肿 肋下 手腕有伤痕和左眼受伤
Medical examinations are said to have revealed bruises and swellings in his face, bruised ribs, abrasions to his wrists and an injury to his left eye.
他手上身上的伤痕仍在 我们知道他就是主
We saw his hands that the nails had pierced and his wounded side and we knew indeed that he was the Lord.
殖民化冲击为原住地人民带来了永久的伤痕
The impact of colonization had a long lasting traumatic effect on the indigenous population.
据报她鼻梁骨折 多处留下伤痕和精神受到刺激
She reportedly suffered a fractured nose, multiple bruising and shock.
据说 他的尸体上有多处伤痕 包括面部下面的深刻划痕和头部左眼上面的一个深度凹陷
His body was said to display a number of injuries, including deep scratches down the side of his face and a deep dent in the side of his head above his left eye.
他们仍带着营养不良 教育不足和健康欠佳的伤痕
They still carry the scars of malnutrition, inadequate education and poor health.
只有当那些瞬间留下伤痕时 你才会真正记住他们
Only later do they become memorable by the scars they leave.
Duljah Salahu 的律师说 他看到其当事人脸上有瘀痕 希望请调查法官注意其当事人身上的其他伤痕
The lawyer of Duljah Salahu claims that he saw bruises on the face of his client and wanted to draw the attention of the investigative judge to other injuries on his client s body.
据说尸首伤痕累累 且伤口很深 一条胳膊和一条腿被打断 鼻梁骨也被打断
His body was said to bear signs of mutilation, including deep cuts and a broken arm, leg and nose.
第二次世界大战是一场巨大浩劫 留下了深深的伤痕
The Second World War was a great tragedy and left deep scars.
他的脚底仍然有黑紫色的伤痕 并且酸痛 双脚肿胀 quot
The soles of his feet still have deep black marks and sores and swellings are on his feet .
我还看到他的胸部和手上有几处烟头烧伤的痕迹 quot
I also saw several cigarette burns on his chest and hand. quot
多数人胳膊或腿骨折 有烫伤的疤痕 断牙和耳聋问题
Most had either a broken arm or leg, burn scars, broken teeth and hearing problems.
他身上的伤痕和镣铐痕迹驳斥了法医在其解剖报告中得出的结论 即黎曼 克鲁马死于心脏病突发
The forensic physician apos s statement in the autopsy report that the victim had died of a heart attack was reportedly contradicted by signs that he had been burned and bound.
据说他的尸体伤痕累累 颈部骨折 背部被烤焦 一条胳臂骨折 生殖器被香烟烫伤
His body was said to have been covered with injuries, the neck broken, the back roasted, one arm fractured, and cigarette burns on his genitals.
据报 医生还发现胸部 臀部和腕部有伤痕 四根肋骨折断
They also reportedly found bruising of the chest, thighs and wrists and four broken ribs.