"伤痕累累"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
伤痕累累 | I'm one big bruise from here to here. |
身上伤痕累累 | He had been beaten blue. |
失去了工作并且伤痕累累 | Out of a job and with a busted beezer. |
美国战痕累累的经济 | America s War Torn Economy |
据说尸首伤痕累累 且伤口很深 一条胳膊和一条腿被打断 鼻梁骨也被打断 | His body was said to bear signs of mutilation, including deep cuts and a broken arm, leg and nose. |
在被释放时 他们脸上伤痕累累 有的牙齿被打掉 衣服上有血迹 | Upon their release they were seen to have sustained cuts and bruises on their faces, missing teeth and bloodstains on their clothes. |
据说十来个警察围住Yang Han seung乱打 打得他伤痕累累 后来缝了21针 | Yang Han seung was allegedly beaten all over his body by some 10 officers, resulting in injuries requiring 21 stitches. |
据说他的尸体伤痕累累 颈部骨折 背部被烤焦 一条胳臂骨折 生殖器被香烟烫伤 | His body was said to have been covered with injuries, the neck broken, the back roasted, one arm fractured, and cigarette burns on his genitals. |
你真应该看看那位可怜的伟人... 从栗树下大步走远 身上伤痕累累... 但内心伤得更深 | You should have seen him, that poor, great man, lying under a chestnut tree, suffering in his body, but even more in his spirit. |
他死于第二天 死时全身伤痕累累 胡须被拔掉 胡须被拔的地方有肿胀 | He died the following day, with his body bearing the marks of numerous injuries and bruises and his face swollen in the area where his beard had been pulled out. |
同一监狱的另一名囚犯 Vctor Gmez Daz 据称也于5月5日遭到看守的拷打 致使他头部受伤 左手腕被扭伤和若干处伤痕累累 | Another inmate of the same prison, Víctor Gómez Díaz, was also reportedly tortured by guards on 5 May, causing him a head injury, a sprained left wrist and numerous bruises. |
饥饿, 劳累过度, 枪伤,蛇咬... | famine, overwork... bullet wounds, snake bites... |
当然 结果是归还的时候 我伤痕累累 不过 这是一次非常特别的经历 因为那段经历 在一段音乐中 究竟在哪里你能有那样的感受呢 | And of course, I returned with all sorts of bruises and things like that but nevertheless, it was such an unbelievable experience, because then, where on Earth are you going to experience that in a piece of music? |
79. 1995年12月9日 在卡拉奇郊外发现了移民民族运动阿尔塔法领导人阿尔塔法 胡赛因的两名亲戚纳希尔和阿里夫胡赛因伤痕累累的尸体 | On 9 December 1995, the torture marked bodies of Nasir and Arif Hussain, relatives of the MQM (Altaf) leader Altaf Hussain, were found in a Karachi suburb. |
有些人負債累累 | There are people drowning in debt. |
你累了 我也累了 | You're tired. I'm also tired. |
我听累了 听累了 | I'm tired, tired! |
靠 我好累 你累吗 | Heck, I'm not tired. Are you? |
我累得不能再累了 | I couldn't be any more tired. |
结实累累的 香蕉 树 | And acacia covered with heaps of bloom, |
結實累累的香蕉樹 | And acacia covered with heaps of bloom, |
结实累累的 香蕉 树 | And clusters of banana plants. |
結實累累的香蕉樹 | And clusters of banana plants. |
结实累累的 香蕉 树 | and serried acacias, |
結實累累的香蕉樹 | and serried acacias, |
结实累累的 香蕉 树 | And plantains laden with fruit. |
結實累累的香蕉樹 | And plantains laden with fruit. |
结实累累的 香蕉 树 | Among Talh (banana trees) with fruits piled one above another, |
結實累累的香蕉樹 | Among Talh (banana trees) with fruits piled one above another, |
结实累累的 香蕉 树 | And sweet smelling plants. |
結實累累的香蕉樹 | And sweet smelling plants. |
结实累累的 香蕉 树 | and flower clad acacias, |
結實累累的香蕉樹 | and flower clad acacias, |
结实累累的 香蕉 树 | And clustered plantains, |
結實累累的香蕉樹 | And clustered plantains, |
结实累累的 香蕉 树 | and clustered spathes |
結實累累的香蕉樹 | and clustered spathes |
结实累累的 香蕉 树 | Bananatrees, piled |
結實累累的香蕉樹 | Bananatrees, piled |
结实累累的 香蕉 树 | And banana trees layered with fruit |
結實累累的香蕉樹 | And banana trees layered with fruit |
结实累累的 香蕉 树 | and banana trees, |
結實累累的香蕉樹 | and banana trees, |
结实累累的 香蕉 树 | And banana trees (with fruits), one above another. |
結實累累的香蕉樹 | And banana trees (with fruits), one above another. |
相关搜索 : 从伤痕累累 - 以伤痕累累 - 面对伤痕累累 - 感觉伤痕累累 - 情感伤痕累累 - 表面伤痕累累 - 伤痕累累的手 - 精神上伤痕累累 - 伤痕累累的果实 - 伤痕累累的生活 - 伤痕累累的皮肤 - 伤痕累累的皮肤