"伪造记录"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
1. 开始伪造由政府部门签发的或直到证明其为伪造品时一直有效的官方记录或文件 | Sets out to forge official records or documents that are issued by a Government department or effective until such time as their forgery is proven |
笔记是伪造的 | The note was a fake. |
任何人如果知情使用这种伪造记录 也得处以等同的刑罚 | Any person who knowingly uses such fake records shall also receive the same penalty. |
是啊 有人伪造日记 留下假指纹 | I am. Someone who falsifies diaries, makes false footprints and disappears into thin air. |
第206条 任何有法律义务维持须经官方机构监测的记录的人 如果伪造此种记录 以致误导该机构 得处以前条规定的刑罚 | Article 206 Any person who is legally obliged to keep records that are subject to monitoring by an official agency and who fakes such records so as to mislead the agency shall receive the penalty stipulated in the previous article. |
记录还特别讲到 此前也曾发生过使用伪造的最终用户证明 从保加利亚购取武器的情况 | The record specifically refers to previous cases where falsified end user certificates had been used to acquire weapons in Bulgaria. |
我们创造了成绩记录 | And we created a track record. |
伪造签名以及滥用伪造的证件 | (e) Forging signatures as well as misappropriation of forged documents. |
这记录了我们的制造过程 | This is actually digits that we're engineering. |
来文提交人指出 法庭的记录多次讲到中间人或经济人使用了各种尖端技术伪造文件 从国外购取武器 | The source points out that the court record contains references to intermediaries, or brokers , who use sophisticated techniques to falsify documents for the acquisition of weapons abroad. |
伪造文件 | Forged documents |
伪造文书 | Forgery. |
(c) 如1929年 取缔伪造货币国际公约 所界定的伪造货币 | (c) Counterfeiting currency, as defined in the International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency of 1929 League of Nations Treaty Series, vol. 112, p. 171. |
查验伪造证书 | Identification of forged documents |
可能是伪造吗 | Could that be a fake? |
他们也与监狱记录员一起合作,改善监狱记录的保持,因为记录保存不好会造成违规行为,包括有人在刑满后仍被关押 | They also worked closely with prison record clerks to improve the maintenance of prison records as poor record keeping contributes to irregularities, including the detention of individuals beyond the expiry of their sentence. |
不 但是伪造病历... | No, but falsifying records.... |
这封信是伪造的 | That letter's a forgery. |
你要跟踪联合部队 创造一个新的成功记录 | You've got to track coalition partners. Create a record of success. |
a 伪造儿童证明 办法是将伪造资料输入出生登记册和出生证 或出具不填写父母姓名的出生证 以便以后填写 E CN.4 1993 67 第48段 | (a) Falsification of documents concerning the child, by such means as entering false data into birth registers and therefore onto birth certificates, or the issuance of birth certificates from which parental names have been omitted, thus enabling them to be filled in later (E CN.4 1993 67, para. 48) |
录像记录机 | Video recorders |
然后将记录打出来,由法官校对,造成过度耽搁 | The records are later typed out and have to be proofread by the judges, causing inordinate delays. |
2. 变造或伪造前段所述的文件 | Fakes or forges the documents referred to in the preceding paragraph. |
c 1929年4月20日 取缔伪造货币国际公约 中所指的伪造货币行为 | (c) Counterfeiting currency, as defined in the International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency of 20 April 1929 |
联合国登记册既记录进口也记录出口 | The United Nations Register records both imports and exports. |
关于捏造伪证的诉讼 | Proceedings in respect of the forgery claim |
记录 有一半的交易都没有记录 | The records. Half the transactions aren't even recorded. |
(a) 知情地提供不正确资料或提交伪造文件或证明 以取得公民身分卡或在公民身分登记册中登记 | (a) Knowingly gives incorrect information or submits forged documents or certificates in order to obtain a card or record an entry in the civil status register |
(c) 记录书 包括 司法活动记录摘要 | (c) The Record Book, including the Summary of Judicial Activities Sheet |
考勤记录每天进行 记录缺课情况 | An attendance register is kept on a daily basis, in which absences are recorded. |
此外 审计委员会的审计结果表明 行政当局尚未确定在一宗涉及伪造记录而导致损失大约445000美元的外地办事处的舞弊案件中的责任问题 | Furthermore, the Board s audit revealed that the Administration had not determined responsibility in a fraud case in a field office involving falsification of records resulting in an estimated loss of 445,000. |
记 录 | Rule 27 |
记录 | Record |
第 51 条 录音记录 | Rule 51 |
届会的录音记录 | Sound records of sessions |
越往下 可以发现 这一边是伪造的假阴性结果 那边是伪造的假阳性结果 | Then as you go further down at the bottom, what you can see is, over on this side, the spurious false negatives, and over on this side, the spurious false positives. |
采用不同的日期来记录这些数据可能会造成误解 | Introducing a different date on which to record these data may be misleading. |
创造主义是一种伪科学 | Creationism is a pseudo science. |
a) 出示虚假或伪造证件 | (a) Individuals presenting forged or falsified documents |
狼狈为奸参与伪造财产登记证件 身份证 结婚证书 委托书等等各种各样证件 | (d) Collaborating and participating in forging various documents, including property registration documents, ID cards, marriage certificates, letters of proxy, etc |
1. 会议不制备逐字记录或简要记录 | There shall be neither verbatim nor summary records of meetings. |
发现伪造或冒用旅行证件 | Assistance in detecting forged or fraudulent travel documents. |
IPTC 记录 | IPTC Records |
IPTC 记录 | IPTC viewer |
八 记 录 | Correction of provisional summary records |
相关搜索 : 伪造 - 伪造 - 伪造 - 伪造 - 伪造 - 伪造 - 伪造的 - 伪造品 - 钱伪造 - 被伪造 - 被伪造 - 伪造的