"伯尔尼公约"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
伯尔尼公约 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
此外 还在1994年批准了 保护文学艺术作品公约 ( 伯尔尼公约 ) | In addition, the Convention for the Protection of Literary and Artistic Works (Bern Convention) was ratified in 1994. |
489. 丹麦批准了1986年的 伯尔尼公约 (1971年修订) | 489. Denmark has ratified the Berne Convention of 1886 (as amended in 1971). |
这里还应提及保加利亚最近批准的 伯尔尼公约 | It should be mentioned also that Bulgaria recently ratified the Bern Convention. |
71. 尼伯尔是首批签署并批准 儿童权利公约 的国家之一 | Nepal had been one of the first countries to sign and ratify the Convention on the Rights of the Child. |
Christian Stamm 瑞士 瑞士联邦公众健康办公室 伯尔尼 | Christian Stamm (Switzerland), Swiss Federal Office of Public Health, Bern |
伯尔尼estonia. kgm | Balaguer |
伯尔尼world. kgm | Bern |
伯尔尼brazil. kgm | Baler |
伯尔尼europe. kgm | Berne |
伯尔尼大学 | University of Bern |
伯尔尼大学 | Berne University |
伯尔尼大学 | University of Berne |
资料源自E.Bourgnon之 日内瓦外交关系公约 瑞士惯例 伯尔尼 1993 油印本 第93页 | The information was taken by the author from E. Bourgnon, La Convention de Vienne sur les relations diplomatiques. Pratique Suisse (Berne, 1993), mimeograph, p. 93. |
376. 版权法 本法是为了基本满足一些世界公约(伯尔尼公约和罗马公约 包括随后的修订)和欧洲联盟一些规章的要求 | 376. Copyright Act The Act fulfils as a minimum the requirements of universal conventions (Bern and Rome Conventions, including subsequent amendments) and EU regulations. |
十月 科洛索夫先生和桑多斯 派斯女士代表委员会参加了在伯尔尼举行的一次关于 公约 的会议以鼓励瑞士批准 公约 | V. MEETINGS In October, the Committee was represented by Mr. Kolosov and Mrs. Santos Pais in a meeting held in Bern on the Convention to encourage the ratification of the Convention by Switzerland. |
这是狄尔伯尔尼胭脂河的再生计划 | It's the revitalization of the River Rouge in Dearborn. |
温尼伯距离蒙特利尔多远 | How far is Winnipeg from Montreal? |
温尼伯距离蒙特利尔多远 | How far is Winnipeg from Montreal? |
上校解除尼伯尔师的武装 | You, colonel, will begin the disarming of the Nibelungen Division. |
为了实施里约各项公约 尼泊尔已经批准了 气候变化框架公约 生物多样性公约 和 防治荒漠化公约 | In order to implement the Rio commitments, Nepal had ratified the framework convention on climate change, the Convention on Biological Diversity and the United Nations Convention to Combat Desertification. |
596. 批准 有关保护表演艺术家 录音技术人员和广播机构的国际公约 ( 伯尔尼公约 )的准备工作仍在继续 批准这项公约是欧洲条约要求波兰履行的一项义务 | 596. Preparations for the ratification of the International Convention concerning the Protection of Performing Artists, Sound Recording Engineers and Broadcasting Organizations (Bern Convention) are continuing the obligation to ratify this Convention was imposed on Poland by the European Treaty. |
劳工组织第169号公约和尼泊尔的建设和平 | ILO Convention No. 169 and peacebuilding in Nepal |
伯尔尼大学天文研究所 Zimmerwald 瑞士 | AIUB, Zimmerwald, Switzerland. |
9. 伯尔尼宣言组织 瑞士 苏黎士 | 9. Berne Declaration, Zurich, Switzerland |
这项公约是1997年在利伯维尔会议上通过的 1985年生效 | the Convention on the Elimination of Mercenarism in Africa, which was adopted by the Organization of African Unity at its 1977 meeting in Libreville and entered into force in 1985. |
伯尔尼 瑞士首都 少尉. 黑格尔到将军处报到 | Second lieutenant, Hegel report to you |
作为 公约 的缔约方 尼泊尔承担在这方面采取必要的措施 | As a State party to the Convention, Nepal was committed to undertake necessary measures in that regard. |
W. Benz 瑞士伯尔尼大学物理研究所 | W. Benz (Institute of Physics of the University of Berne, Switzerland) |
杜尔班德和伯斯尼安装地点调查 | Site survey of Turbat and Pasni. |
伯利恒(萨尔瓦多公民) | Bethlehem (citizen of El Salvador) |
5 委员会会议的观察员如下 阿尔及利亚 孟加拉国 中国 厄瓜多尔 埃及 伊拉克 约旦 科威特 黎巴嫩 阿拉伯利比亚民众国 毛里塔尼亚 摩洛哥 尼加拉瓜 尼日尔 卡塔尔 南非 斯里兰卡 阿拉伯叙利亚共和国 阿拉伯联合酋长国 越南 阿拉伯国家联盟和伊斯兰会议组织 | 5 The observers at the Committee meetings were as follows Algeria, Bangladesh, Bulgaria, China, Ecuador, Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Morocco, Nicaragua, Niger, Qatar, South Africa, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, United Arab Emirates, Viet Nam, the League of Arab States and the Organization of the Islamic Conference. |
80. 气候和全球变化论坛 瑞士 伯尔尼 | 80. ProClim Forum for Climate and Global Change, Berne, Switzerland |
前已经在伯尔尼州立银行准备好了 | The money's already lodged in the Banque Cantonale de Berne. |
5. Cherif Mohammed Haidera 先生 尼日尔公民 1960年11月11日生 系尼日尔外交官 居住在尼亚美 目前被拘留在阿拉伯联合酋长国的迪拜中央监狱 | Mr. Cherif Mohammed Haidera, a citizen of Niger, born on 11 November 1960, a diplomat of Niger, resident of Niamey, currently detained at Dubai Central Prison, United Arab Emirates, was arrested on 20 May 1998 at the General Prosecution Building in Dubai, following an interview with the Attorney General. |
12. 司长指出 自从上一届会议以来 两个国家 密克罗西亚联邦和阿拉伯联合酋长国 已成为 公约 缔约国 七个国家 加蓬 莱索托 立陶宛 尼日尔 尼日利亚 斯洛文尼亚和大不列颠及北爱尔兰联合王国 已成为 任择议定书 缔约国 | The Director noted that since the previous session, two States, the Federated States of Micronesia and the United Arab Emirates, had become parties to the Convention and the seven States, Gabon, Lesotho, Lithuania, the Niger, Nigeria, Slovenia and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, had become parties to the Optional Protocol. |
尼尔 伯吉斯 大脑是怎样帮我们定位的 | Neil Burgess How your brain tells you where you are |
提案国为 刚果 古巴 埃及 几内亚 约旦 肯尼亚 科威特 黎巴嫩 马来西亚 毛里塔尼亚 墨西哥 尼泊尔 尼日利亚 阿曼 巴基斯坦 卡塔尔 沙特阿拉伯 南非 瑞士以及突尼斯 | At the same meeting, the representative of Egypt introduced draft resolution E CN.4 2005 L.82 sponsored by the Congo, Cuba, Egypt, Guinea, Jordan, Kenya, Kuwait, Lebanon, Malaysia, Mauritania, Mexico, Nepal, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, South Africa, Switzerland and Tunisia. |
38. Singh女士 尼泊尔 说 尼泊尔已经批准了 消除一切形式种族歧视国际公约 并对消除种族歧视委员会就尼泊尔按照该公约定期向委员会递交的报告提出的建议给予了应有的考虑 | Ms. Singh (Nepal) said that Nepal had ratified the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and gave due consideration to the recommendations made by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on the reports it submitted regularly under the Convention. |
阿尔及利亚 巴林 科摩罗 古巴 吉布提 埃及 伊朗伊斯兰共和国 伊拉克 约旦 科威特 阿拉伯利比亚民众国 毛里塔尼亚 摩洛哥 阿曼 卡塔尔 沙特阿拉伯 阿拉伯叙利亚共和国 突尼斯 阿拉伯联合酋长国 也门 | Algeria, Bahrain, Comoros, Cuba, Djibouti, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen. |
阿尔及利亚 巴林 科摩罗 吉布提 埃及 伊朗伊斯兰共和国 伊拉克 约旦 科威特 阿拉伯利比亚民众国 毛里塔尼亚 摩洛哥 阿曼 卡塔尔 沙特阿拉伯 阿拉伯叙利亚共和国 突尼斯 阿拉伯联合酋长国 也门 | Algeria, Bahrain, Comoros, Djibouti, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen. |
赞 成 印度 印度尼西亚 尼泊尔 沙特阿拉伯 美利坚合众国 | In favour India, Indonesia, Nepal, Saudi Arabia, United States of America. |
消除对妇女一切形式歧视公约 不可避免地和尼日尔的国家法律有所区别 1999年8月13日的第99 30号法令准许尼日尔共和国加入该公约 | Economic development Association of Women Shopkeepers and Traders of the Niger Action for Integrated Rural Developments and Support for social and economic activities of rural women, among others |
尼日尔幅员辽阔 面积达1 267 000平方公里 人口约1 100万 | The Niger is a huge territory covering 1,267,000 square kilometres. This vast country has some 11 million inhabitants. |
尼日尔政府还针对 公约 第29条第1款制定了保留条款 | The Government of the Niger has also expressed a reservation concerning article 29, paragraph 1. |
尼日尔于1999年8月加入 消除对妇女一切形式歧视公约 | The bureau is presided over by the Minister responsible for the Advancement of Women. |
相关搜索 : 伯尔尼 - 伯尔尼 - 伯尔尼高地 - 伯尔尼大学 - 伯尔尼宣言 - 伯尔尼矩形 - 马尔伯勒公爵 - 约伯记 - 温尼伯湖 - 巴塞尔公约 - 尼泊尔 - 美尼尔 - 瓦尼尔 - 海尼尔