"估值的方法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

估值的方法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对 本 期 增加 的 大额 无形 资产 若 该 资产 原始 价值 是 以 评估 值 作为 入账 依据 的 还 应 披露 评估 机构 评估 方法
As regards large sum intangible assets increased at current period, in case evaluation value is taken as the basis for entering the original value of such assets into the accounting book, it is required to make disclosure of the evaluation agency and its evaluation methods.
它指出 预算重计费用使用的方法不对 造成估值偏大
It noted that the methodology used for the recosting of the budget was faulty, leading to large overestimates.
19. 1997年12月31日精算估值所包括的具体组合方法如下
The specific combinations included in the actuarial valuations as at 31 December 1997 were as follows
例如 法院不亲自进行估值 而是指明确定价值的方式 可以由有关专家具体负责价值的确定
For example, rather than undertaking the valuation itself, the court may specify a mode of determining the value, which might be carried out by appropriate experts.
损失的货币价值的计算采用了一种在调查基础上的估价技术 即 或有估价 方法
The adjustment reduces the total number of treatment visits for PTSD patients to 29,615.
如果象估值中所用的其他假定那样,采用这一办法,则估值报告中可以附带分析过去两年中管理 审计费用方面的实际经验与最近一次估值中所作的假设比较
If this approach were taken, as was done in respect of other assumptions used in the valuations, the valuation reports could include an analysis of the actual experience of the administrative audit costs during the previous two years as compared to the assumption made in the latest valuation
估值偏低的价值
The Value of Being Undervalued
76. 根据国际会计准则第18号 实物捐助应以公允价值估价 估价方法应予披露
According to International Accounting Standard 18, contributions in kind should be valued at fair market value, and the valuation method should be disclosed.
他们利用这个方法来估算中国和印度尼西亚的绿色国内生产总值
They are using this system to estimate the green gross domestic products of both China and Indonesia.
贸易效率评估方法(贸效评估法)的提议
Proposal for a Trade Efficiency Assessment Methodology (TEAM)
为取得从价税等值数据 必须将非关税壁垒数量影响方法与进口需求弹性估计方法相结合
To obtain AVE measures, NTB quantity measures have to be associated with estimates of import demand elasticities.
估计年值
Estimated annual value
估值结果的分析
A.II with B.III. Analysis of valuation results
1997年12月31日定期估值的经济假设与上次估值所用的相同 但是 在参与人数的增长方面 采用 quot 参与人数零增长的假设 quot 作为1997年12月31日定期估值的基础
The economic assumptions for the regular valuation as at 31 December 1997 were the same as those used in the previous valuation however, with respect to the growth of participants, a zero participant growth assumption served as the basis for the regular valuation as at 31 December 1997.
计算预测值的方法
Method to calculate forecast
67. 一种做法是至少首先通过当事方(债务人或无力偿债事务代表和有担保债权人)的约定而确定估值方法
One approach is for the valuation, at least in the first instance, to be determined through agreement by the parties (being the debtor, or insolvency representative, and the secured creditor).
这可能是一个复杂的问题 涉及到应该在什么基础上进行估价 例如 究竟是经营中企业的价值还是清算价值 进行估价的当事方 以及确定价值的相关日期 同时顾及要求进行估值的目的
This is a potentially complex issue and involves questions of the basis on which the valuation should be made (e.g. going concern value or liquidation value) the party to undertake the valuation and the relevant date for determining value, having regard to the purpose for which the valuation is required.
估计年度价值
Contribution Estimated annual value
旱地退化评估的方法
The LADA approach
179. 委员会指出 根据核定方法和2005年7月初时掌握的信息 2005年净薪酬比值估计为111.1
The Commission noted that, on the basis of the approved methodology and the available information as at the beginning of July 2005, the net remuneration margin for 2005 had been estimated at 111.1.
测量 报告和评估的方法
Modalities for measurement, reporting and assessment
据中方投资者估计 项目总价值预计为30亿卢布
According to Chinese investors' estimates, the total value of the project is expected to be 3 billion roubles.
以不限制上文为条件 可用以估算 quot 收入损失 quot 的方法是 考虑索赔方在上述承诺未列入本议定书的条件下 从上述出口中可合理预期得到的总收入的估算值 扣除索赔方可能需为损失的出口支付的生产和出口成本的合理估计数值
Not in limitation of the foregoing, quot loss of income quot may be estimated by taking into account estimates of gross revenue from the aforesaid exports, which reasonably could be expected to have been received by the claimant in the absence of the inclusion of the aforesaid commitments in this Protocol, less reasonably estimated costs of production and export that likely would have been incurred by the claimant in connection with lost exports.
以不限制上文为条件 可用以估算 quot 收入损失 quot 的方法是 考虑索赔方在上述承诺未列入本议定书的条件下 从上述出口中可合理预期得到的 总收入的估算值 扣除索赔方可能需为损失的出口支付的生产和出口成本的合理估计数值
Not in limitation of the foregoing, quot loss of income quot may be estimated by taking into account estimates of gross revenue from the aforesaid exports, which reasonably could be expected to have been received by the claimant in the absence of the inclusion of the aforesaid commitments in this Protocol, less reasonably estimated costs of production and export that likely would have been incurred by the claimant in connection with lost exports.
因此 小组无法评估研究和健康筛查计划的技术价值以及评估索赔额是否合理
Iraq also states that while vegetation loss was evident between 1990 and 1992, there was considerable recovery between 1992 and 2001, to the extent that the vegetation cover in 2001 was as good as or better than before the conflict.
市场的预估中值为正22
The median market forecast is positive 22.
我想多谈谈估值的误差
I want to talk now about errors in value.
值得特别审议的方法问题
Methodological topics that may warrant special consideration
五 以 合理 方法 估定 的 价格
5. price valuated using reasonable methods.
四 以 合理 方法 估定 的 价格
4. price valuated using reasonable methods.
3. 评估影响的方法 21 34 5
3. Methods of impact assessment
估值结果盈余(亏损)
Valuation results surplus (deficit)
我们不能高估健康的价值
We cannot overestimate the value of health.
按照与其它西欧国家同样的方法进行的合格估算表明 丹麦的保健开支占国民生产总值的1.0 到1.5
A qualified estimation of the Danish GNP percentage spent on health derived by the same methods as other Western European countries arrives at a figure between 1.0 per cent and 1.5 per cent higher.
一些代表团还建议 评注应该对环境损害 包括对环境非使用价值损害的评估方法进行阐述
It was also suggested the commentaries should elaborate methods of assessing environmental damage, including impairment of its non use value.
采用 估值 技术 得出 的 结果 应当 反映 估值日 在 公平交易 中 可能 采用 的 交易 价格
The result obtained by adopting value appraisal techniques shall be able to reflect the transaction prices that may be adopted in fair dealings on the value appraisal day.
可持续发展 方法 方针和评估
Sustainable development methodologies, approaches and assessment
对数据库里由一组条件指定的某一列内所有数值所代表的样本 计算其总体方差的估计值
Returns the estimate of the variance of a population based on a sample using all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions.
按照这个方法,在职参与人的累积权利是假设他们选择可以得到的最高精算值的养恤金来计算,并且假设他们是在估值日期离职
Under this methodology, the accrued entitlements of active participants were measured on the basis of their selecting the benefit of highest actuarial value available to them, assuming termination of employment on the valuation date.
此外 科威特提供的或有估价数据在估计失去娱乐机会的价值方面未提供充分可靠的基础
Iraq argues that governments can only submit claims before the Commission for losses that they have sustained directly, and that they may not seek compensation for losses suffered by individuals.
D. 基金精算估值的会计标准
D. Accounting standards for actuarial valuations of the Fund . 103 105 24
告诉我估计的价值和内容物
If you'd give me its estimated value and tell me what's in it.
但潜在GDP只能靠估算 无法观察得到 估算基于可用于生产的劳动力和资本数量以及对劳动力和资本的联合生产率的评估 不同的数据和方法会导致估算的不同 因此潜在GDP的概念虽然清楚 但其数值未必准确
Estimates are based on the amount of labor and capital available for production and an assessment of their joint productivity. And, because estimates differ, depending on the data and methods used, the concept is clear whereas its value is imprecise.
对 不能 分割 的 整体 资产 在 评估 机构 评估 价值 的 基础 上 经 分立 各方 协商 由 拥有 整体 资产 的 一方 给予 他方 适当 经济 补偿
With regard to an indivisible entire asset, based on which an evaluation institution has evaluated its value, the party owning the entire asset shall give proper economic compensation to the other parties through negotiations.
那方法价值三十万美元
Well, it's worth 300,000.

 

相关搜索 : 估值方法 - 估值方法 - 估值方法 - 估值法 - 值的方法 - 值的方法 - 法定估值 - 法律估值 - 评估的方法 - 评估的方法 - 估计的方法 - 估值的 - 估计方法 - 评估方法