"估计表明 "的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
表1和表2表明 2004 2005年修订的预计收入估计为1.521亿美元 而最初估计数为2.255亿美元 | Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
㈤ 关于需要申请援助的估计费用明细表 | (v) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
㈥ 关于需要申请援助的估计费用明细表 | (vi) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
㈢ 关于需要申请援助的估计费用明细表 | (iii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
㈡ 关于需要申请援助的估计费用明细表 | (ii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
㈡ 关于需要申请援助的估计费用明细表 | (ii) An itemized statement of the costs for which assistance is requested. |
经费增加表明曼谷业务的估计所需经费 | The increase reflects the estimated requirements for the operation in Bangkok. |
最近的估计数表明 依赖优惠的国家受到损失 | Recent estimates indicate losses for preference dependent countries. |
知情的估计表明 在冲突期间大约有250,000人丧生 | Informed estimates indicate that approximately 250,000 persons lost their lives in the conflict. |
纽约有一项估计表明1,200块空地已被改建成社区花园 | In New York, one estimate suggests that 1,200 vacant lots have been reclaimed for community gardens. |
表6. 估计所需燃料 | Table 6 Estimated fuel requirements Commodity |
估计数字表明 仅有40 的人口有机会使用基本卫生设施 | Estimates indicate that only 40 per cent of the population has access to basic health facilities. |
然而 最近的估计表明 为了实现既定目标需要1 940亿美元 | UN Habitat received only 4 million annually from bilateral and multilateral donors for housing and urban infrastructure projects, even as recent estimates suggested that 184 million were needed to meet the target that had been set. |
表13.3 所需经费估计数 | Table 13.3 Estimated resource requirements (Thousands of Swiss francs) |
表6 费用回收估计数 | Table 6. Cost recovery income estimates |
费用估计的细目见附表 | A breakdown of the estimated costs is provided in the attached tables. |
据估计 按净现值计算的债务 出口比率较高 187 表明海地无力持续承受其债务 | Debt sustainability indicators for Haiti are mixed. |
表3为该工程2001年初步预算估计数同2005年设计顾问提出的估计数的详细费用对照表 | Table 3 provides a detailed cost comparison of the project, as initially budgeted in 2001 and as estimated by the design consultants in 2005. |
本报告附件载有会期五周和四周的会议的费用估计数明细表 | A breakdown of the cost estimates based on the five and four week sessions is annexed hereto. |
只有加拿大提供了潜在和实际排放量估计 表明其比例为6 1 | Only Canada provided both potential and actual emission estimates, indicating that their ratio is 6 1. |
初步估计表明尽管国内生产总值的增长比在十年开始时所预计迅速 但二氧化碳排放量增加的速度比原来的估计缓慢 | Preliminary estimates indicate that CO2 emissions may be increasing more slowly than originally expected, even though GDP grew faster than expected at the beginning of the decade. |
正如这些表中所表明的那样 1996 1997两年期的收入达到109,912,000美元 支出估计为109,429,000美元 | As indicated therein, income for 1996 1997 amounts to 109,912,000 and expenditures are estimated at 109,429,200. |
但是 统计研究表明 通过将雷达估计的体积与用大气阻力产生的轨道衰减而确定的实际预测面积所计算的体积相比较 以上估计过高 4 | However, statistical studies showed that it is an overestimate by comparing the size estimated by radars with that calculated from the physical projected area determined from the orbital decay due to atmospheric drag.G. D. Badhwar and P. D. Anz Meador, quot Determination of the area and mass distribution of orbital debris fragments quot , Earth, Moon, and Planets, 45, 29 51 (1989). |
一项2002年的估计表明 有4,320个家庭 或2万人居住在这些临时营地里 | A 2002 estimate was that 4,320 families or about 20,000 people resided in these makeshift camps. |
83. 劳工组织的估计表明 2000年全球有2.46亿5至17岁的儿童成为童工 | ILO estimates indicated that 246 million children aged 5 to 17 years had been involved in child labour worldwide in the year 2000. |
五 会计 政策 和 会计 估计 变更 以及 差错 更正 的 说明 | (5) an explanation on changes in accounting policies and accounting estimates as well as correction of errors |
1998 1999两年期资源估计数总表 | SUMMARY OF RESOURCE ESTIMATES FOR THE BIENNIUM 1998 1999 |
quot 14 这项短期债务估计数是报刊人公布的,与J.P.摩根银行估计的528亿美元有差异(见表2) 脚注12的说明在这里也适用 | 14 That estimate of short term debt is reported in the press, and differs from the amount of 52.8 billion estimated by J. P. Morgan Bank (see table 2) the remark made in footnote 12 applies here. |
某些估计表明 大约有160,000至250,000名艾滋病孤儿 而且还有3,000多名街头儿童 | Some estimates indicate that there are between 160,000 and 250,000 AIDS orphans and more than 3,000 street children. |
以下的费用估计数表明,增设的分庭本身所需经费一年不到120万美元 | The cost estimate below indicates that the additional Chamber itself will require an expenditure of less than 1.2 million per annum. |
39 资产 负债表 日后 事项 中 的 非 调整 事项 按 企业 会计 准则 第29 号 资产 负债表 日后 事项 的 规定 应 说明 资产 负债表 日后 非 调整 事项 的 内容 估计 对 财务 状况 经营 成果 的 影响 如 无法 作出 估计 应 说明 其 原因 | (39) As regards the non adjusting events after the balance sheet date, it is required to, according to the provisions of the Accounting Standards for Enterprises No.29 Events after the Balance Sheet Date, state the contents of such events and estimate their impacts on the financial status and business performance of the Company, and, in case it is unable to make the estimation, it shall specify reasons therefor. |
对于有关的估计数字 现说明如下 | Explanations of the estimates are provided below. |
(d) 表4,1998和1999年所需资源估计数 | (d) Table 4, estimated resource requirements for 1998 and 1999. |
缔约方所作的长期预计表明 估计在2000年以后至2020年 温室气体排放量会出现相似的趋势 | Long term projections presented by Parties indicate that similar trends in GHG emissions are expected beyond 2000 up to 2020. |
差异较低表明基于较好地监测预算和支出的估计数的精确度得到提高 | The lower variance indicates improved accuracy of estimates, based on better monitoring of budget and expenditures. |
开发计划署的代表估计 零消费将于2006年实现 | The representative of UNDP estimated that zero consumption would be reached in 2006. |
表IS3.19 收入毛额和收入净额估计数 | Table IS3.19 Estimates of gross and net revenue (Thousands of United States dollars) |
表IS3.26 收入毛额和收入净额估计数 | Table IS3.26 Estimates of gross and net revenue (Thousands of United States dollars) |
三 1998 1999两年期资源估计数总表. 32 | III. Summary of resource estimates for the biennium 1998 1999 29 |
提供了一系列的估计 被列入表中 | A range of estimates is provided and these are included in the table. |
最近的估计表明 中间商在小武器和轻武器的贸易中起了至关重要的作用 | The most recent estimates show that brokers play a critical role in the trade in small arms and light weapons. |
拟订采购计划,载明今后12个月期间的需要估计数 | Procurement plan to be drafted to cover estimated requirements over the next 12 month period |
审核还包括评估使用的会计原则和执行主任所作的重要估计以及评价财务报表的全面表述编制 | An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the Executive Director, as well as evaluating the overall financial statement presentation. |
表3 经常资源 每年分期支出估计数 | Key performance indicators for the MTSP 2006 2009 |
表7 2006 2007两年期预算外资源估计数 | Table 7 Extrabudgetary resources estimated for the biennium 2006 2007 |