"估量"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

数量单位和数量估算
Quantity units and quantity estimations
估计所需数量(升)
Estimated requirement (litres)
(b) 在数量和质量上进行风险评估
(b) Assess risk both quantitatively and qualitatively.
不要低估我的力量
Don't underestimate my power.
衡量与评估的标准
Measurement and criteria for evaluation
53. 作为求出稳妥估计数的一项原则 对某一承诺期年份的调整计算不应导致排放量估计数低于或清除量估计数高于缔约方原通报的估计数 对基准年估计数的调整不应导致排放量估计数高于或清除量低于原通报的估计数
As a principle to achieve conservative estimates, the calculation of an adjustment for a commitment period year should not result in an emission estimate that is lower or a removal estimate that is higher than that originally submitted by the Party, and an adjustment for an estimate of the base year should not result in an emission estimate that is higher or a removal estimate that is lower than the originally submitted estimate.
评估教育质量的方案
Programme to assess the quality of education
这项评估可以是定性和 或定量性质的评估
This assessment could be qualitative and or quantitative in nature.
和无可估计的大量能源
These also require tremendous amounts of energy.
D. 评估影响和衡量结果
Assessing impact and measuring results
测量 报告和评估的方法
Modalities for measurement, reporting and assessment
2000年近海石油产量估计约达12.3亿吨 天然气产量估计约达6 500亿立方公尺
Offshore oil production in 2000 was estimated at 1.23 billion tons natural gas production was estimated at 650 billion cubic metres.
51. 作为求出稳妥估计数的一项原则 对某一承诺期年份的调整计算不应导致排放量估计数低于或清除量估计数高于缔约方原通报的估计数 对基准年估计数的调整不应导致排放量估计数高于原通报的估计数
To ensure conservativeness for the purpose of adjustments, a conservativeness factor should be applied to the specific component of the emission estimation method used by the Party or to the emission removal estimate generated by the basic adjustment methods described in section III.A of this technical guidance.
53. 很难估计目前的生产量
Estimating the current volume of production is difficult.
(a) 利用在质量衡量和质量评估方面已经完成的工作 制订和建立一个更有条理的内容改进评估框架
(a) Develop and establish a more structured content improvement assessment framework, capitalizing on the work already done on quality measurement and quality assessment
图 一. 鸦片 1995年全球产量估计
I. Opium global production estimates, 1995 4
2. 采取活动的排放量估计(E2)
2. Estimated emissions with the activity (E.2)
24. 估计1998 1999年的工作量如下
24. The projected workload for 1998 1999 is described below.
4. 碰撞危险评估和碰撞通量
4. Impact risk assessment and collision fluxes
比我想的精明 我们估量一下
A lot smarter than I thought. Well, let's take a look at it.
评估测量结果准确性的一个值
An amount with which the precision of a measurement can be estimated.
C 德军汽油储存量 预估有多少
C, what is the estimate of fuel reserves in the German army?
据某些方面估计 降雨量增加了19
According to some estimates, there has been a 19 per cent increase in precipitation.
(2) 开展活动情况下的估计排放量
2) Estimated emissions with the activity
8. 在同一期间 全球海洛因和吗啡缉获量约为估计供应量的7 10 1995年共计43.7吨 即为估计供应量的8.4 而1994年为42.6吨
8. During the same period, global heroin and morphine seizures represented some 7 to 10 per cent of estimated supplies and, in 1995, totalled 43.7 tonnes, or 8.4 per cent of the estimated supplies, as compared with the 1994 figure of 42.6 tonnes.
定期重新评估减少的排放量及其估计数以及维持排放量减少水平是6个缔约方的各自标准
The periodic reassessment of the emission reductions and their estimates, as well as the sustainability of emission reductions, are criteria for six Parties, respectively.
这种估算的依据是对某些物质 例如阿片类药物和可卡因 的估计供应量与实际缉获量之间差别所作的评估以及从目的地国报告的药品消费量中得出的结论
The latter estimates are based on an assessment of the difference between estimated availability and actual seizures of certain substances, for example, opiates and cocaine, and conclusions drawn from amounts of reported consumption of drugs in the countries of destination.
14. 图三对估计的可卡因全球供应量和缉获量进行了对比
14. Figure III compares the estimated global availability and seizures of cocaine.
互联网是一种无法估量的信息资源
The Internet is an invaluable source of information.
不过 估计这仅占实际雷区数量的60
The estimates, however, are that this is only 60 per cent of the real number of minefields.
一个处理METEOSAT10天雨量估计合成的系统
one system producing 10 day syntheses of METEOSAT rainfall estimates
委员会的评估是定量估算辐射照射对人类健康所生影响的基础
The results of the Committee s assessments are the basis for quantitative estimates of the health effects of radiation exposure on human populations.
表1. 排放量 清除量估计数的基本调整方法 (按优先顺序排列)
Table 1. Basic adjustment methods to obtain an emission removal estimate (in order of priority)
50. 为计算调整数而选择的调整方法和适用的清单参数 应产生稳妥的排放量估计数 也就是说 与有关缔约方可能的真实排放量或清除量相比 基准年排放量和承诺期某一年的汇清除量估计数不过高 承诺期某一年的排放量估计数也不过低
As a principle to achieve conservative estimates, the calculation of an adjustment for a commitment period year should not result in an emission estimate that is lower or a removal estimate that is higher than that originally submitted by the Party, and an adjustment for an estimate of the base year should not result in an emission estimate that is higher than the originally submitted estimate.
而那条黄色的线 则是最乐观的估测量
And the yellow line is the most optimistic estimate.
23. 在评估治疗效果方面有大量的资料
There is a considerable wealth of literature on evaluating treatment.
重点是评估其关联性 质量 效力和效率
Emphasis will be placed on evaluating their relevance, quality, effectiveness and efficiency.
需要定量估计建议的方案所需的资源
Need for quantitative estimates of resources required for the proposed programme
276. 联邦教育法 所确立全国评估教育质量系统 评估质量系统 是使文化和教育部保证在全阿根廷传播知识的质量和平等的主要手段
276. The national system for the assessment of the quality of education (SINEC) was established by the Federal Education Act as a key tool to enable the Ministry of Culture and Education to ensure quality and equality in the dissemination of knowledge throughout Argentina.
通过采用营养分析 把第二和第三级消费品的生物量损失折算成一级消费品生物量损失单位的估计数 科威特估计其水生生物群的损失数量为70,000吨虾生物量
The Panel notes that the mudflats are characterized by low levels of oil contamination, and the evidence provided is not sufficient to demonstrate that the contamination is causing environmental damage.
如果是TED 因为评论管制的 成本无可估量
Imagine it says TED, because the comments can't be policed at any acceptable cost.
(1) 不开展活动情况下的估计排放量(基线)
1) Estimated emissions without the activity (baseline)
所有报刊的每日发行量估计约达150万份
The daily circulation of all titles is estimated at almost 1.5 million.
1. 不采取活动的排放量估计(项目基线)(E1)
1. Estimated emissions without the activity (project baseline) (E.1)
衡量和评估涉及到以下有关问题的困难
Measurement and assessment of hazards related to the problems concerned such as