"估量"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

不要低估我的力量
Don't underestimate my power.
51. 作为求出稳妥估计数的一项原则 对某一承诺期年份的调整计算不应导致排放量估计数低于或清除量估计数高于缔约方原通报的估计数 对基准年估计数的调整不应导致排放量估计数高于原通报的估计数
To ensure conservativeness for the purpose of adjustments, a conservativeness factor should be applied to the specific component of the emission estimation method used by the Party or to the emission removal estimate generated by the basic adjustment methods described in section III.A of this technical guidance.
和无可估计的大量能源
These also require tremendous amounts of energy.
(a) 利用在质量衡量和质量评估方面已经完成的工作 制订和建立一个更有条理的内容改进评估框架
(a) Develop and establish a more structured content improvement assessment framework, capitalizing on the work already done on quality measurement and quality assessment
据某些方面估计 降雨量增加了19
According to some estimates, there has been a 19 per cent increase in precipitation.
50. 为计算调整数而选择的调整方法和适用的清单参数 应产生稳妥的排放量估计数 也就是说 与有关缔约方可能的真实排放量或清除量相比 基准年排放量和承诺期某一年的汇清除量估计数不过高 承诺期某一年的排放量估计数也不过低
As a principle to achieve conservative estimates, the calculation of an adjustment for a commitment period year should not result in an emission estimate that is lower or a removal estimate that is higher than that originally submitted by the Party, and an adjustment for an estimate of the base year should not result in an emission estimate that is higher than the originally submitted estimate.
互联网是一种无法估量的信息资源
The Internet is an invaluable source of information.
不过 估计这仅占实际雷区数量的60
The estimates, however, are that this is only 60 per cent of the real number of minefields.
表1. 排放量 清除量估计数的基本调整方法 (按优先顺序排列)
Table 1. Basic adjustment methods to obtain an emission removal estimate (in order of priority)
通过采用营养分析 把第二和第三级消费品的生物量损失折算成一级消费品生物量损失单位的估计数 科威特估计其水生生物群的损失数量为70,000吨虾生物量
The Panel notes that the mudflats are characterized by low levels of oil contamination, and the evidence provided is not sufficient to demonstrate that the contamination is causing environmental damage.
而那条黄色的线 则是最乐观的估测量
And the yellow line is the most optimistic estimate.
49. 适用一个国家组以 驱动数据 为基础的平均排放率或清除率 如果完全没有某一所涉国家排放量或清除量估计数或没有按照气专委良好做法指导意见准备排放量或清除量估计数 但具备该源或汇用以估计排放量或清除量参数的数据 则可使用这一方法
Application of an average driver based emission removal rate from a cluster of countries can be used if an emission or removal estimate is missing entirely or was not prepared in accordance with the IPCC good practice guidance, but data for a parameter driving the emissions or removals from that source or sink are available for the country in question.
如果是TED 因为评论管制的 成本无可估量
Imagine it says TED, because the comments can't be policed at any acceptable cost.
136. 为对捕获量下降作出估计 伊朗对比了索赔覆盖的时间段的捕获量和基年捕获量
In order to estimate the reduction in catches, Iran compares catch levels for the periods covered by the claim with the catch levels in baseline years.
l 了解如何评估衡量纳米材料的有害程度
learning how to assess how harmful nanomaterials are
增设这一员额将提高精算估值和相关预测的质量 尤其是与人口趋势有关的精算估值和相关预测的质量 从而减少风险
Creation of such a post would mitigate risk by improving the quality of the actuarial valuation and related projections, particularly in relation to demographic trends.
在座为人父母的 估计对关注的力量 并不陌生
The power of attention is probably going to come as no surprise to the parents in the room.
例如 如果缺失某个排放量或清除量估计数 如果缔约方使用的排放量估算方法不符合经气专委良好做法指导意见进一步阐述的气专委指南 如果缔约方所用排放量估算方法中不止一个部分(排放系数 活动数据或其他参数)有问题
14 For example, if an emission or removal estimate is missing, if the emission estimation method used by the Party was not in conformity with the IPCC Guidelines as elaborated by the IPCC good practice guidance, or if there is a problem with more than one component (emission factor, activity data or other parameter) of the emission estimation method used by the Party.
52. 为确保调整的稳妥 应对缔约方使用的排放量估计方法的具体内容或本技术指导意见第三节所述基本调整方法产生的排放量 清除量估计适用 稳妥性系数
For illustration purposes, this approach may be expressed as The conservativeness factor should be selected from the tables of conservativeness factors provided in appendix III to this technical guidance.
灵感不是一种你可以 量化 追踪或者测量的东西 我们倾向于低估 那些不可测量的事物的价值
And this isn't something that you can quantify or track or measure, and we tend to undervalue things in society that we can't measure.
人体测量包括身高 体重 腰围和臀围测量 并采用体重指数(BMI)所建议的重量来评估人们的状况
Anthropometric measures, included measuring height, weight, waist and hip measurements, and the recommended weights of the body mass index (BMI) were used to evaluate the condition of people.
委员会重申 幼儿期所有方面的最新的数量和质量综合数据 对拟订 监测和评估取得的进展情况以及对评估政策影响至关重要
The Committee reiterates the importance of comprehensive and up to date quantitative and qualitative data on all aspects of early childhood for the formulation, monitoring and evaluation of progress achieved, and for assessment of the impact of policies.
一項估計顯示 今年的鋼鉄產量將會達到一億噸
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.
23. 如果排放量或清除量估计数需要调整 专家审评组应为进行调整计算某一估计数而从本技术指导意见中选择一种基本调整方法
If an emission or removal estimate needs to be adjusted,14 the expert review team should choose one of the basic adjustment methods in this technical guidance for the calculation of an estimate for purposes of adjustment.
全世界估计有1.2万亿桶的储量 只够我们用45年的
The whole world, at 1.2 trillion estimated reserves, only gives us about 45 years.
对某些物种而言 海鸟副渔获量的估计数可能更高
Estimates of seabird bycatch may even be much higher for some species.
不过 监督厅赞同评估人员的建议 认为需要减少报告数量 以保证质量 避免重复
Nonetheless, OIOS concurs with the recommendation of the evaluators to streamline the number of reports so as to maintain quality and avoid duplication.
440. 因此 小组断定 科威特未提供充分的证据使小组得以估量生物量损失的程度
The third claim unit is for losses due to increased mortality resulting from the effects of the oil well fires in Kuwait.
这种调整可适用于为确定 京都议定书 第三条第7款之下的配量而估算基准年土地利用 土地利用的变化和林业的排放量和清除量 并适用于 京都议定书 第三条第3款和第4款之下活动排放量和清除量的估计数
Such adjustments could be applicable to emissions and removals of LULUCF in the base year for the purposes of establishing the assigned amount under Article 3, paragraph 7, of the Kyoto Protocol and for estimates of emissions and removal from activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol.
模型测量试验和其他结构评估显示SUNSAT适于搭载Delta II
Modal survey tests and other structural evaluations have shown SUNSAT to be satisfactory for carriage on the Delta II.
所以你可以估算出实际的数量 根据基因遗传多样性
So you can actually estimate the population size based on the diversity of the genetics.
(d) 考虑进行平衡检测 估量实质性统一的成本和效益
(d) A consideration of a balancing test that weighs up the costs and benefit of substantive consolidation.
他 若 貧窮 不 能 照 你 所 估定 的 價 就 要 把 他 帶到 祭司 面前 祭司 要 按許願 人 的 力量 估定 他 的 價
But if he is poorer than your valuation, then he shall be set before the priest, and the priest shall value him according to the ability of him who vowed shall the priest value him.
他 若 貧 窮 不 能 照 你 所 估 定 的 價 就 要 把 他 帶 到 祭 司 面 前 祭 司 要 按 許 願 人 的 力 量 估 定 他 的 價
But if he is poorer than your valuation, then he shall be set before the priest, and the priest shall value him according to the ability of him who vowed shall the priest value him.
他 若 貧窮 不 能 照 你 所 估定 的 價 就 要 把 他 帶到 祭司 面前 祭司 要 按許願 人 的 力量 估定 他 的 價
But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him according to his ability that vowed shall the priest value him.
他 若 貧 窮 不 能 照 你 所 估 定 的 價 就 要 把 他 帶 到 祭 司 面 前 祭 司 要 按 許 願 人 的 力 量 估 定 他 的 價
But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him according to his ability that vowed shall the priest value him.
收集和归档所有对估计或计量入计期实际温室气体汇净清除量所必要的相关数据
The collection and archiving of all relevant data necessary for estimating or measuring the actual net greenhouse gas removals by sinks during the crediting period.
它估计可能产生8000吨CO2当量的温室气体 通过匈牙利的一个社区供暖锅炉燃烧生物量两年的减排量来抵消
The estimated 8,000 tonnes of CO2 equivalent were offset by emissions credits for two years of operation of a biomass fired boiler for district heating in Hungary.
现在 所有的目光都对准了应于几个月后完成的欧洲央行的资产质量评估 资产质量评估是对欧洲银行的 全面评估 随后 欧洲央行将在11月开始负责欧元区80 以上银行系统的监督工作
All eyes are now on the European Central Bank s asset quality review, due to be completed in the next couple of months. The AQR is the key element in a comprehensive assessment of Europe s banks before the ECB formally takes on supervisory responsibility for more than 80 of the eurozone banking system in November.
然而 小组认为 科威特采用这些模型对生物量损失进行估算 存在实质性和不可定量的不确定性 例如 小组无法核实估算生物量损失采用的计算机模型中科威特的输入值 特别是关于水生资源数量的数据
Kuwait states that Iraq's invasion and occupation caused wide ranging health impacts as a result of the release of pollutants from the oil well fires, the release of oil into coastal waters and the traumatic impacts of hostilities and various acts of violence on the population.
479. 塞族共和国内每年固体废料估计数量为人均400公斤
The estimated annual quantity of solid waste in Republika Srpska is 400 kilograms per capita.
这一框架用来估计采用非关税壁垒后贸易数量的变化
The framework is used to estimate the changes in trade due to the introduction of an NTB.
如果被认为不适合 可使用国际能源机构的排放量估计
If this is not considered appropriate, emission estimates from the IEA can be used.
这一损失估计相当于2000年以前巴勒斯坦资本存量的30
This estimated loss is equivalent to 30 per cent of pre 2000 Palestinian capital stock.
(a) 由使用者评估通过印刷和电子媒介途径在本区域和国际散播的信息的质量和数量
(a) Assessment by users of the quality and volume of information disseminated regionally and internationally through the print and electronic media outlets.