"伴随文件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

伴随文件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

共享伴随着他们的成长 共享文件 视频游戏 共享知识等等
They're growing up sharing files, video games, knowledge.
随机文件
Random
谨随信附送以下文件
I have the honour to transmit to you the following documents
谨随函附上下列文件
I have the honour to transmit to you a copy of the following documents
谨随函附上上述工作文件
I have the honour to enclose herewith a copy of the working paper.
伴随什么?
With what?
女士先生们 这时代通常会 伴随着动乱 和流血事件
And these are always periods, ladies and gentlemen, accompanied by turbulence, and all too often by blood.
将 URL 视为本地文件 并随后删除
Treat URLs as local files and delete them afterwards
该文件随后经订正并作为A AC.247 1998 CRP.4 Rev.1号文件分发
It was subsequently revised and issued as document A AC.247 1998 CRP.4 Rev.1.
伴随着结果文件的言词感人 令人宽心 特别是发展中国家和冲突中国家或刚结束冲突的国家
The rhetoric that has accompanied the outcome document has been impressive and reassuring, especially for developing countries and countries in conflict or emerging from conflict.
下注233和随附注文讨论了Argento案件
The Argento case is discussed infra note 233 and accompanying text.
订正案文随后作为E 1996 L.38 Rev.1号文件分发
The revised text was subsequently circulated in document E 1996 L.38 Rev.1.
㈨ 机构间会议文件 森林合作伙伴关系政策文件和概念文件(2) 在论坛网站上登载森林问题合作伙伴关系及其网络的会议情况说明(6)
(ix) Documentation for inter agency meetings Collaborative Partnership on Forests policy document and concept paper (2) information notes on the meetings of the Collaborative Partnership on Forests and Collaborative Partnership on Forests Network to be made available on the Forum website (6)
聘请了一名顾问编写背景文件 用作随后一次讲习会的基本文件
Among the priority areas of action identified by the meeting were the following
11. 委员会随函附上函中所述以下主要文件的复件
The Commission attaches to the present letter copies of the following principal documents referred to in it.
5 随后编为TD B COM.1 L.4号文件分发
Subsequently circulated in TD B COM.1 L.4.
一个跟随我的伴侣
Something to follow me and be mine.
决定草案随后作为E 1996 L.52号文件分发
The draft decision was subsequently circulated in document E 1996 L.52.
(b) 所有重要的事件或事务处理都有文件记录 文件应及时 准确和完整,随时备供检查
(b) Documentation of all significant events or transactions documentation should be readily available for examination and be timely, accurate and complete
文件 内部控制结构及一切交易和重要活动明确载入文件,并随时可以审查
Documentation The internal control structure and all transactions and significant events are to be clearly documented and such documentation is to be readily available for examination.
7. 以下统计和参考文件随本报告一起递交
The following statistical and reference documents are being submitted with the present report
审议对商定后的文件随时加以修订的程序
Continue, as necessary, the dialogue with member States on the use of nuclear power sources in outer space
审议对商定后的文件随时加以修订的程序
Consider the process by which the document, when agreed, could be updated from time to time.
伴随它的美德又有哪些
What's in its universe of attendant virtues?
这个故事一直伴随着我
So this story stayed with me.
104. 伴随而来的问题如下
Attendant problems include the following
由于热带雨具有分散性 伴随条件的快速恶化 可能会出现洪水泛滥
Flash flooding is possible with rapidly deteriorating conditions due to the scattered nature of tropical rain.
通常它们伴随影片来呈现
And usually they are accompanied by videos.
我们曾经伴随着这些长大
These are three words many of us were raised with.
随着工作的不断进行 将会委托编撰更多的文件
As work progresses, additional papers may be commissioned.
4.1 2002年8月28日将来文随同附件转达了缔约国
4.1 The communication with its accompanying documents was transmitted to the State party on 28 August 2002.
随后收到的任何答复将作为本文件的增编印发
Any additional replies will be issued as addenda to this document.
事实证明 伴随着当代中国崛起的 是中华文化影响力吸引力的不断增强
Facts have proved that along with the rise of contemporary China, the influence and attraction of the Chinese culture is increasingly being strengthened.
b. 会议文件 联合国系统支助非洲发展新伙伴关系⑴
b. Parliamentary documentation United Nations system support for the New Partnership for Africa's Development (1)
我们的伙伴们对这一文件的反应使我们感到高兴
We were pleased at our partners' response to this document.
我已经伴随在你左右很久了
I've long been at your side.
随附这份资料是一份指定国家主管部门的指导文件 以及一整套纳入附件三化学品的决定指导文件
This information is accompanied by a copy of the guidance document for designated national authorities, and a complete set of decision guidance documents for the chemicals included in Annex III.
低收入国家所盛行的签字 盖章和实际检查等广泛要求和书面文件伴随的某种程度的贿赂行为都证明了这种相互关系
This correlation is evidenced by the extensive requirements for signatures, stamps and physical inspections prevailing in low income countries and by the degree of corruption associated with paper based documentation.
DNA累积信息 伴随着随机的差错 有些差错也可以运作
DNA accumulates information through random errors, some of which just happen to work.
自从我还是孩子时就伴随着我
has been with me ever since I was a child.
但伴随着权力而来的却是腐败
But with this power inevitably comes corruption.
那么我的快乐就将永远伴随你
that My joy might remain in you
深切关注极端天气事件及其伴随的自然灾害发生得愈益频繁 程度愈益严重
Expressing its deep concern at the frequency and intensity of extreme weather events and associated natural disasters,
在随后的讨论中 许多代表团欢迎该工作文件 认为该文件为进一步讨论提供了良好的基础
In the discussion that ensued, many delegations welcomed the working paper and considered it a good basis for further discussion.
立场文件和工作计划筹备文件,政府协商拟订,由政府和其他伙伴依照执行局核可的政策签署
Preparatory documentation for position paper and work plan, developed in consultation with Government and signed by Government and other partners, in line with Executive Board approved policies

 

相关搜索 : 伴随着文件 - 伴随出口文件 - 伴随文档 - 伴随事件 - 伴随条件 - 伴随 - 伴随 - 伴随 - 伴随 - 中天伴随文档 - 伴随着 - 伴随着 - 伴随着 - 伴随表