"似乎可以公平"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

似乎可以公平 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

似乎有点不公平
It doesn't seem fair that
这样对待他似乎不太公平
It doesn't seem very fair to treat him like this.
他似乎不可能过上平静的生活
It seems impossible for him to have a quiet life.
此外 旅行预算的分配似乎有欠公平
In addition, the distribution of the travel budget appeared to lack balance.
这似乎太令人畏缩 太危险 以至于没有一个公司可以实现
It seems too daunting, too dangerous, for any company to take on.
似乎是不可能的 难以置信
It seems impossible. It's incredible.
(评注 三年任期似乎可以合理地平衡连续性需求与轮流需求 )
(Commentary Three years would seem to strike a reasonable balance between the need for continuity and the need for rotation.)
我可以解释一切 但现在似乎...
How does it feel to have the woman you've wronged cloak your sins for you?
我们 是全球化的受益者 可每笔交易却似乎都是在剥削那些受害者 而这种不公平 似乎也深深烙印在这些产品之中
We, the beneficiaries of globalization, seem to exploit these victims with every purchase we make, and the injustice feels embedded in the products themselves.
此种可能性或许可平息一些代表团表示的忧虑 担心公约草案似乎承认或赞同 虚拟的 实体或公司
That possibility might allay the concern expressed by some delegations that the draft convention appeared to acknowledge or endorse virtual entities or companies.
平日似乎比較不擁擠
It seems less crowded during the week.
所以你对其意图的阐释 几乎不可能是公平的
So that your interpretation of his intentions could hardly be impartial.
这些准则是最近才公布的 这似乎显示,自我评价可以有效进行
Such guidelines, recently issued, were a hopeful indication that self evaluations would be effectively conducted.
似乎有好戏可看
It will be interesting to watch.
但在我看来 似乎共识倾向于某种程度的公平分配时间
But it appears to me that the consensus was leaning towards some kind of equitable distribution or allocation of time.
你觉得自己似乎 可以把星星摘下来
The stars are so close overhead you feel you could reach up and stir them around.
似乎有好戏可看呢
Yes, it will be interesting to watch.
表面上看 这似乎是一场关于高尔夫球车的辩论 表面上看 这似乎是一场关于高尔夫球车的辩论 一场关于公平竞争的讨论 辩论什么是不公平优待 一场关于公平竞争的讨论 辩论什么是不公平优待
On the face of it, it seemed to be this debate about the golf cart an argument about fairness, what's an unfair advantage.
似乎必须找到一个点 由此可以说成员国几乎没有 变通余地 以致要其单独对某一行为负责似乎是不合理的
it appeared essential to find the point where the member State could be said to have so little room for manoeuvre' that it would seem unreasonable to make it solely responsible for certain conduct .
但似乎我们不可以把这些女孩带到这里
But it is not nice to bring them to our homes.
似乎是好煙 可想賣啊
Good tobacco. Want to sell some?
以为我在乎似的!
Think I care!
我几乎可以肯定那些受害者都是很相似的
I'm almost certain, that his victims are alike.
对建立和平 维持和平和建设和平的需求很高 在可预见的将来似乎会继续如此
The demands for peacemaking, peacekeeping and peacebuilding are high and seem likely to remain so for the foreseeable future.
在他们国家似乎像剑击一样平常
Seems it's like fencing in their country.
这似乎是最有可能的情形
This seems most likely.
似乎不是一个可用的映像
Seems not to be a usable image
老实说 这似乎是不可能的
And, to tell you the truth, that just didn't seem possible.
63. 第5条草案似乎同1997年 公约 第5条相似 该条在该 公约 就公平使用和合理使用这两项原则进行谈判时产生的问题
Draft article 5 appeared to be similar to article 5 of the 1977 Convention, which had posed problems during the negotiation of the Convention on account of the twin principles of equitable utilization and reasonable utilization.
总而言之 中国的发展似乎不可能显著地改变全球供求的平衡
In summary, developments in China appear unlikely to change the balance between global supply and demand dramatically.
71. 冷战结束,和平红利似乎已经到手
71. When the cold war ended, a peace dividend appeared at hand.
一开始你可以看到蚂蚁们 似乎在玩光纤显微镜
In the beginning you see the ants just kind of engaging with the fiber optics microscope.
似乎近了实际上却遥不可及
So close and yet so far
她想知道对平等和公平做了何种区分 因为政府似乎相信当冈比亚妇女能够公平参与国家经济发展时 就会实现两性平等
She wished to know what kind of a distinction was made between equality and equity, because the Government seemed to believe that gender equality would be achieved when Gambian women were able to participate equally in the country's economic development.
我本可以谈谈我的成名作品 可是它看起来似乎 更适合留心科技的人们 要么我可以谈我在乎的东西
Now, I could talk about something that I'm known for, something that would be particularly appropriate for many of the more technically minded people here, or I could talk about something I really care about.
买一辆 租一辆... 似乎可以排除... 讨好有辆保时捷的人...
Buy one, rent one... things that seem to be ruled out or being kind to someone who owns one.
在以后的媒体采访中 杜埃将军似乎公开收回了自己以前讲的话
The statement was firmly condemned by the international community, and General Doué in subsequent press interviews appeared to have publicly backed off from his earlier statements.
可卡因的消费量似乎趋于稳定
Cocaine consumption seems to be stabilizing.
密史车可骑兵团似乎已经离开
Daiwan is safe. Yes.
委员会在其报告中注意到 加蓬的平等概念似乎与 公约 中所载的概念不同
The Committee had noted in its report that the concept of equality in Gabon seemed to be different from the one enshrined in the Convention.
至於令我喜出望外 妙不可言嘅係 其他人似乎都可以感同身受
And the incredibly unexpected thing is that other people seem to see and feel that too.
假如我们看看这一幅地图 似乎整个地球都是平的 因为从A到B通常可以直飞或转机就到
We look at a map like this one, and it looks like the entire world is flat because everything is a hop or two away.
找到一种务实可行的方法为 公约 作准备已经变得极为困难 似乎是不可能的
It has become extremely difficult and it seems not possible to find a feasible and practical way to prepare for the Convention.
这些情况似乎加剧了全球的不平衡 因此 从总体上讲 全球的不平衡状况在过去的20年里似乎保持了相对的稳定
These developments seem to add to global inequality. So, on balance, it seems that global inequality has been relatively stable during the last two decades.
这些的消息看起来似乎相对可靠
These are the ones that are obviously making sense.

 

相关搜索 : 这似乎不公平 - 似乎是公平的 - 似乎可以肯定 - 似乎可以想象 - 似乎可以理解 - 可以公平 - 似乎可能 - 似乎可能 - 似乎可取 - 似乎可取 - 似乎 - 似乎 - 似乎 - 似乎