"似乎同意"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

似乎同意 - 翻译 : 似乎同意 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

汤姆似乎不同意
Tom doesn't seem to agree.
欧洲各国似乎也同意这种做法
European States seem to share this approach.
各位 似乎你们有不同的意见 非常不同
Gentlemen, there seems to be an honest difference of opinion.
他们似乎很满意
They seemed satisfied
他们似乎毫不在意
They didn't seem to mind.
有时 我们似乎已经达成一致意见 但随后似乎又没有达成一致意见
At times it appeared that we had reached agreement, and then it appeared we had not.
56. 在国家援助国际组织的情况下 这一意见似乎具有同等意义
That observation appeared to be of equal relevance in the case of State assistance to an international organization.
是 似乎 很满意 沃尔先生
They seemed satisfied, Mr Vole.
但是一些人似乎愿意返回
Yet there appears to be a willingness on the part of some to return.
那灭火筒 似乎并非是意外
That fire extinguisher. It seems it wasn't just an accident.
他们很礼貌 也似乎很满意
They seemed quite satisfied.
你那旧案子似乎很有意思
Your old case sounds interesting, James.
据报法官似乎同情申请者
The justices reportedly seemed sympathetic to the petitioners demands.
他倡导的是非暴力 非暴力 而且他们似乎都同意这种精神
He is the model of non violence, non violence and they would all like to be in his spirit.
他似乎对自己的状况不满意
He does not seem pleased with his condition.
你似乎没有明白他们的意图
You don't seem to understand their good intentions.
委员会似乎也赞同此一看法
The Commission appeared to share that view.
似乎之前流的汗都毫无意义了
What they have sweated so far has no meaning.
我们注意到 有迹象表明 津巴布韦当局似乎乐于同联合国合作
We take note of signs that the Zimbabwean authorities appear willing to work with the United Nations.
乌克兰同意联合国认捐会议似乎不再有效和富有成果的看法
His delegation shared the view that United Nations pledging conferences had outlived their validity and usefulness.
大家似乎都在注视同 一个方向
Everybody seems to be staring in one direction.
似乎是上帝的旨意 你要离开我们
... itseemsto be God'swill that you leave us.
她不同於別人 她似乎缺少些什麼...
There was something she seemed to lack
但是 在某些情况下 裁谈会似乎也同意它应该响应国际社会的呼吁
However, on certain occasions, the CD seems to have accepted the fact that it should heed the calls made by the international community.
似乎还不坏 但实在算不上什么创意
And it wasn't bad, but it wasn't really creative.
似乎你把 善意的谎言 用在我身上了
It seems I'm the one you told our little white lie to.
在不同的情况下似乎再三重复了同一些原则
There also seem to be repetitions of the same principles in different contexts.
目前 发射机会似乎是最大的共同点
At present, the launch opportunity seemed to be the strongest common denominator.
看来我们似乎始终待在同一个地方.
It seems like we're still in the same place.
同上 见第198 99页 注意这些行动按军事必要性来说似乎没有什么道理
Ibid. at 198 99 (noting that the actions do not seem justifiable by the doctrine of military necessity).
他似乎对于由他引起的错愕并不在意
He seems strangely unconcerned by all the excitement he's causing.
这种同步的运动似乎正在驱使桥移动
This synchronized movement seemed to be driving the bridge.
然而 内部监督事务厅注意到在合同上似乎存在一些问题 即合同一般条件的法律措辞
However, the Office noted that there seemed to be some contractual problems, concerning the legal language of the general conditions of the contract.
似乎是
Looks like.
你似乎...
Yes, you seem...
似乎是
Almost as if
然而添加的越多 本意似乎也丧失得越多
And yet the more you add, the more seems to go missing.
问题似乎在于西班牙可能提出反对意见
The problem seemed to lie with possible objection from Spain.
你似乎根本就意识不到这到底有多重要
You don't seem to realize how much depends upon it.
病人的状况似乎令人满意... 病情持续好转
The patient's condition appears satisfactory... with continued improvement.
委员会在其报告中注意到 加蓬的平等概念似乎与 公约 中所载的概念不同
The Committee had noted in its report that the concept of equality in Gabon seemed to be different from the one enshrined in the Convention.
然而 穷国似乎需要遵守一套不同的规则
But poor countries seem to have to play by a different set of rules.
哦, 你们两个看来是满意了, 但伯恩斯先生似乎不满意
Well, you two seem to be satisfied, but Mr. Burns doesn't seem to be.
换句话说 当别人似乎出乎意料地 取得成功的时候 你怎么解释
Or better, how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions?
但是如果教材太有意思了 似乎就不科学了
But if a textbook seems too much fun, it's somehow unscientific.

 

相关搜索 : 似乎不同 - 似乎 - 似乎 - 似乎 - 似乎 - 似乎 - 似乎 - 似乎不愿意 - 似乎相似 - 似乎有所不同 - 似乎有所不同 - 他似乎 - 我似乎