"似乎有点"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
似乎有点 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
似乎有点不公平 | It doesn't seem fair that |
这音乐似乎有点问题 | I'm so sorry, Mr. Ljubov. Something will have to be done about the music. |
似乎对你也有点新鲜 | You seem a little new at it yourself. |
他看起来似乎有点老 | He seemed old to me. |
你似乎有点歇斯底里. | You seem a bit hysterical. |
似乎有点像是编造的 | They appear to be in order. |
你们似乎有点神经过敏了 | You fellas seem real jumpy. |
他似乎对我的丈夫有点抗拒 | He seems to have something against my husband. |
长此以往 我们似乎忘记了这一点 或者没有人在乎这一点了 | And over time, we seem to forget this, or we seem to stop caring. |
我和你这个朋友 之间似乎有点像 | There seems to be a slight resemblance between me and your late friend. |
我们似乎觉醒了一点 | We seem to be waking up a little bit. |
其优点似乎不证自明 | The advantages seemed obvious. |
恋爱过程似乎短了点 | Well, that cuts our love scene down quite a bit, doesn't it? |
他似乎有点生疏 努力模仿别人的舞步 | He seemed rusty, trying to imitate the others' steps. |
然后还有内隐的共同点 但似乎没有人练习 | Then there were implicit commonalities that none of them seemed to be practicing. |
但是我有点担心 今晚似乎比以往更严重 | But I've been worried about it, and tonight it seemed worse than ever. |
除了有点神经质 她今天早上似乎很不错 | Outside of nerves she seemed perfectly alright this morning. |
这似乎是一个家族的特点 | It seems to be a family characteristic. |
哈尔 似乎太多了点 不是吗 | Hal, it seems to be a little too much, doesn't it? |
街对面的餐厅还有那些地方 今晚似乎关得有点早 | Looks like the diner and some of those places across the street closed a little early tonight. |
那为什么他们 就似乎有那么一点不同寻常呢 | Then why is it that they seem to have something different? |
当他们得到答案 似乎也快乐点 | Seem to feel better when they get some sort of an answer. |
似乎必须找到一个点 由此可以说成员国几乎没有 变通余地 以致要其单独对某一行为负责似乎是不合理的 | it appeared essential to find the point where the member State could be said to have so little room for manoeuvre' that it would seem unreasonable to make it solely responsible for certain conduct . |
人们似乎只是想到外面喝点什么 | It seems people just wanted to go out for a drink. |
这看起来似乎很明显 但一点也不 | It seems so obvious, and yet it is not. |
就在画面中留下两处空白区 看上去似乎有点奇怪 | And that leaves two open areas that are kind of suspicious ... |
约翰 多恩 英国诗人 的话似乎有点道理 没有人是一座孤岛 | There seems to be some truth in John Donne's No man is an island. |
目前 发射机会似乎是最大的共同点 | At present, the launch opportunity seemed to be the strongest common denominator. |
似乎我们在蒙特内格罗遇到点麻烦 | It seems we're having trouble in Montenegro. |
这些叫声形成歌声 并且似乎能在繁殖中发挥作用 有点类似鸟类的啼声 | They form songs, and they appear to play a role in reproduction, sort of like that of song birds. |
它似乎很有趣 | It seems very interesting. |
似乎我还有用 | It appears I can still be useful. |
似乎有几年了 | It seems years. |
乌云似乎有点消散了 但工作也是 因为我如坠云中 我根本不在乎客户有没有与我联系 | And yeah, the black cloud faded a little bit, but so did all the work, because I was just floating along. I couldn't care less if clients ever called. |
似乎 憂愁 卻是 常常 快樂 的 似乎 貧窮 卻是 叫 許多 人 富足 的 似乎 一無所有 卻是樣樣 都 有的 | as sorrowful, yet always rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. |
似 乎 憂 愁 卻 是 常 常 快 樂 的 似 乎 貧 窮 卻 是 叫 許 多 人 富 足 的 似 乎 一 無 所 有 卻 是 樣 樣 都 有 的 | as sorrowful, yet always rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. |
似乎 憂愁 卻是 常常 快樂 的 似乎 貧窮 卻是 叫 許多 人 富足 的 似乎 一無所有 卻是樣樣 都 有的 | As sorrowful, yet alway rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. |
似 乎 憂 愁 卻 是 常 常 快 樂 的 似 乎 貧 窮 卻 是 叫 許 多 人 富 足 的 似 乎 一 無 所 有 卻 是 樣 樣 都 有 的 | As sorrowful, yet alway rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. |
对我们来说 这种议论点似乎不着边际 | To us, this argument seems somewhat beside the point. |
但似乎都没有用 | It didn't look like it was going to work. |
似乎有好戏可看 | It will be interesting to watch. |
似乎相当有营养 | It seems extremely... extremely nutritious. |
他似乎很有信心 | He seems very confident. |
这似乎有个模式 | Seems like a pattern, doesn't it ? |
似乎有些暖和呢 | It seemed rather warm to me. |
相关搜索 : 似乎有 - 似乎有 - 似乎有 - 似乎有 - 似乎有 - 似乎有 - 似乎有 - 似乎有 - 似乎有 - 似乎有关 - 有时似乎 - 似乎有趣 - 似乎有趣 - 似乎有用