"似笑非笑"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
似笑非笑 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 笑声 现在我知道这看似有些可笑 | Now I know that seems ludicrous. |
| 笑声 笑声 这使人感到非常满足 | This is very satisfying. |
| 听似可笑 但我仍然认定 | It sounds silly, but I still think she was the most beautiful woman... |
| 笑 非常感谢 | Thank you very much. |
| 非常棒 笑声 | Very good. |
| 非常好 笑声 | Good. |
| 我就諗 佢好似孟加拉人 笑聲 | He looks Bangladeshi, (Laughter) and I just have those two facts, and I just think, |
| 笑声 类似的故事一只在发生 | And the same thing's going on over here. |
| 常常笑 總是非常興奮 她會因為很多事笑 | Giggles rather often and is excitable. She giggles at things. |
| 笑声 非常感谢 | Thank you so much. |
| 非常感谢 众笑 | Thank you very much. |
| 笑声 非常感谢 | Thank you very much. |
| 真是啼笑皆非 | Now, isn't that ironic. |
| 她捂着嘴 笑得跟个小女生似的 | She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth. |
| 笑声 我非常报歉 | I'm really sorry. |
| 非常可笑 不是吗? | It is rather comical, isn't it? |
| 笑声 你能明显地看出相似之处来 | Obviously, you see the resemblance. |
| 笑声 和你相似 但比你丑一点儿的 | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
| 但是你对待这事却像开玩笑似的 | But you're treating all this as if it were some sort of joke. |
| 笑笑! | Laugh! |
| 笑 笑 | Smile... smile... |
| 笑声 非常感谢大家 | Thank you very much indeed. |
| 笑一笑 | Hold it. |
| 笑声 你们笑 你们笑 但是 | You laugh, you laugh. But hey. |
| 笑声 因为这似乎已经成为一桩事件 | Because there seems to be an issue. |
| 给我笑笑 | Give me a smile. |
| 笑什么笑 | What are you grinning about? |
| 现在, 笑笑 | Now, smile. |
| 笑笑 挺胸 | Smile and stick out your chest. |
| 笑声 小提琴非常美丽 | The violin is very beautiful. |
| 笑声 非常迥异的感觉 | A very different feeling. |
| 笑声 对此 我非常讶异 | Which I was pretty surprised by. |
| 笑声 我非常感谢你们 | I just really want to thank you very much. |
| 笑 他看上去非常高兴 | He was so happy. |
| 这实在令人啼笑皆非 | This is ironic. |
| 除非你至少笑上一次 | Not until I've made you laugh at least once. |
| 在这方面非常令人啼笑皆非 | There is much irony in this. |
| 为我笑一笑 | Won't you smile for me? |
| 啊 可笑 可笑 | Ah, naughty, naughty. |
| 让她笑笑吧 | Make her laugh at that. |
| 那么 笑笑吧 | Show your happiness, then! |
| 人群笑 笑声 | Crowd Laughing Laughing |
| 那么笑一笑 | Then smile. |
| 现在笑一笑 | Come now, smile. |
| 笑一笑 好了. | Smile please. There. |
相关搜索 : 笑一笑 - 多笑笑 - 笑 - 笑 - 玩笑归玩笑 - 好笑的笑话 - 玩笑归玩笑 - 笑笑就算了 - 好笑 - 笑对 - 笑脸 - 嘲笑 - 笑气 - 笑话
