"似锦"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 春季是前程似锦 | Spring was promise. |
| 你如此年轻 前程似锦 | You're so young and fine. |
| 在大学 他们说我会前程似锦 | In college, they said I had a brilliant future. |
| 像你这么大的男孩前程似锦 你居然不想活了! | You'd think you didn't want to live... A boy of your have with everything before him. |
| 什锦饭 | Jambalaya. |
| 锦色幻觉 | The Velvet Delusion |
| 锦囊妙计 | Apples... Apples... |
| 敬锦绣前程 | Here's to better days. |
| 敬锦绣前程 | Better days. |
| 我祝各位与会者回国旅途顺利 各位出色地代表了自己的国家 我祝各位前程似锦 | I wish them a good return to their countries, countries that they have represented so well, and the best of luck for the future. |
| 胡锦涛的机会 | Hu s Chance |
| 胡锦涛的真面目 | Unmasking the Man with the Wooden Face |
| 东正教法律集锦 | The corpus of Eastern church laws |
| 锦簇鲜花陪葬礼 | Larded with sweet flowers Which bewept to the grave did go |
| 有了这锦囊妙计 | And with my pocketful of miracles |
| 我都要让红雀队赢得锦旗... 红袜队打入世界职业棒球锦标赛了 | I'd pitched the Cardinals into the pennant and set the Red Sox down in the World Series. |
| 恢复 XBoard 象棋锦标赛 | Resume XBoard chess tourney |
| 西装革履 花团锦簇 | You're seeing the tuxedos, the bouquets. |
| 他叫了一盘炒什锦 | He ordered a chop suey. |
| 不 宴会能锦上添花 | No, it's the finishing touch to our work. |
| 我有一袋锦囊妙计 | I've got a pocketful of miracles |
| 带着我的锦囊妙计 | And with my pocketful of miracles |
| 因为我赢了锦标赛 | Because I won the tournament? |
| 那还有一袋锦囊妙计 | But there's that pocketful of miracles |
| 罗杰 你不必赢锦标赛 | Roger, you don't have to win the tournament. |
| 我是说 锦标赛结束了 | I mean, the tournament's over. |
| 8月11日 首届锦州湿地旅游文化节在锦州东方华地城 鹤泉湖 畔启幕 | On August 11, the first Jinzhou Wetland Tourism Festival kicked off at Jinzhou Qriental Huadicheng Crane Lake . |
| 胡锦涛的生日谁知道啊 | Who knows Hu Jintao's birthday? |
| 你想要... 我进锦标赛钓鱼 | You want... me to fish in the tournament? |
| 我想我不应该进锦标赛 | I don't think I should enter the fishing tournament. |
| 难怪你不想参加锦标赛 | No wonder you don't want to enter the tournament. |
| 哈里明天就要衣锦荣归了... | Harry's homecoming tomorrow... |
| 这房子 这地 我们锦衣玉食... | This house, the land, the way we live... |
| 现在骑马比武锦标赛开始 | We will now commence the riding of the tournament. |
| 为什么你从不参加锦标赛 | Why haven't you ever entered the tournament? |
| 这是锦标赛 所以他不合格 | This was a tournament, so he disqualified himself. |
| 东方华地城湿地温泉旅游区 地处锦州市凌海大有经济区滨海公路凌海段1号 距离锦州市区70公里 距离凌海市区50公里 距离盘锦市70公里 | The Qriental Huadicheng Wetland Hot Spring tourist area is located at No.1, Linghai section, Binhai Highway, Dayou Economic Development Zone, Jinzhou City. It is 50 km away from Linghai downtown area and 70 km from Panjin City. |
| 你可以衣锦还乡 而且带走我 | You could come back rich and take me away. |
| 你可以退出锦标赛了 怎么退 | You can get out of the tournament. |
| 你好 罗杰 锦标赛比得怎么样 | Hello, Roger. How'd y'all do in the tournament? |
| 你可以锦标赛后再学怎么铺床 | After the tournament you can learn how to make your bed. |
| 罗杰 锦标赛明天就开始了 快来 | Roger, the tournament starts tomorrow. Come on. |
| 中国的政治环境正在放松 抑或政府在进行打压 很难一概而论 中共总书记和国家主席胡锦涛有时看似兼而有之 | It s hard to tell. President and Communist Party General Secretary Hu Jintao sometimes seems to be going both ways simultaneously. |
| 胡锦涛 签名 弗拉基米尔 普京 签名 | V. Putin President of the People's President of the Republic of China Russian Federation |
| 大教堂 教主和花团锦簇 才够光彩 | I see a cathedral, banks of flowers... |
