"但"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 笑声 但是他们会说 不 但是不要说出来 但是他们说漏嘴 | But they said, No, but don't show anyone, but they slipped up. |
| 論但說 但為 小 獅子 從巴珊 跳出來 | Of Dan he said, Dan is a lion's cub that leaps out of Bashan. |
| 論 但 說 但 為 小 獅 子 從 巴 珊 跳 出 來 | Of Dan he said, Dan is a lion's cub that leaps out of Bashan. |
| 論但說 但為 小 獅子 從巴珊 跳出來 | And of Dan he said, Dan is a lion's whelp he shall leap from Bashan. |
| 論 但 說 但 為 小 獅 子 從 巴 珊 跳 出 來 | And of Dan he said, Dan is a lion's whelp he shall leap from Bashan. |
| 我们需要一个新的态度 世界正在融合 但是 但是 但不是那底层的一亿 | We need a new mindset. The world is converging, but but but not the bottom billion. |
| 他们有眼睛 但看不见 有耳朵 但听不见 | They have eyes but they do not see ears, and they do not hear. |
| 但是...... | Well ... |
| 125. 此项但书并非绝对必要 但具有实际目的 | This proviso is not strictly necessary but has a pragmatic purpose. |
| 是但啦 | Whatever. |
| 但没有 | But no. |
| 但 最后 | But, what it all comes down to is this. |
| 但不对 | But that's not right. |
| 但愿不会发生 但 种子库 必须得承受得住 核爆 | God forbid that it should have to withstand that. |
| 但很少有人真正听进去 但我的确相信这件事 | No one is quite listening hard enough, but I very much believe that that's true. |
| 以 律生 以利亞撒 以利亞撒 生 馬但 馬但 生 雅各 | Eliud became the father of Eleazar. Eleazar became the father of Matthan. Matthan became the father of Jacob. |
| 以 律 生 以 利 亞 撒 以 利 亞 撒 生 馬 但 馬 但 生 雅 各 | Eliud became the father of Eleazar. Eleazar became the father of Matthan. Matthan became the father of Jacob. |
| 以 律生 以利亞撒 以利亞撒 生 馬但 馬但 生 雅各 | And Eliud begat Eleazar and Eleazar begat Matthan and Matthan begat Jacob |
| 以 律 生 以 利 亞 撒 以 利 亞 撒 生 馬 但 馬 但 生 雅 各 | And Eliud begat Eleazar and Eleazar begat Matthan and Matthan begat Jacob |
| 但 人 的 地界 越過 原 得的 地界 因為 但 人 上去 攻取 利善 用刀 擊殺 城中 的 人 得了 那 城 住 在 其中 以 他 們先祖 但 的 名 將利 善 改名 為但 | The border of the children of Dan went out beyond them for the children of Dan went up and fought against Leshem, and took it, and struck it with the edge of the sword, and possessed it, and lived therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father. |
| 但 人 的 地 界 越 過 原 得 的 地 界 因 為 但 人 上 去 攻 取 利 善 用 刀 擊 殺 城 中 的 人 得 了 那 城 住 在 其 中 以 他 們 先 祖 但 的 名 將 利 善 改 名 為 但 | The border of the children of Dan went out beyond them for the children of Dan went up and fought against Leshem, and took it, and struck it with the edge of the sword, and possessed it, and lived therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father. |
| 但 人 的 地界 越過 原 得的 地界 因為 但 人 上去 攻取 利善 用刀 擊殺 城中 的 人 得了 那 城 住 在 其中 以 他 們先祖 但 的 名 將利 善 改名 為但 | And the coast of the children of Dan went out too little for them therefore the children of Dan went up to fight against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father. |
| 但 人 的 地 界 越 過 原 得 的 地 界 因 為 但 人 上 去 攻 取 利 善 用 刀 擊 殺 城 中 的 人 得 了 那 城 住 在 其 中 以 他 們 先 祖 但 的 名 將 利 善 改 名 為 但 | And the coast of the children of Dan went out too little for them therefore the children of Dan went up to fight against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father. |
| 但是 说实话 这个描述还有 说到 但是质量并不高 | but, to be honest, the description goes on and it says that it doesn't rank high in quality, however. |
| 但你总是要其它人牺牲 但人总有搭便车的想法 | But you really want everybody else to sacrifice, but everybody has a temptation to a free ride. |
| 是 在 約但 平原 疏割 和 撒利但 中間 藉膠泥鑄 成 的 | The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zeredah. |
| 是 在 約 但 平 原 疏 割 和 撒 利 但 中 間 藉 膠 泥 鑄 成 的 | The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zeredah. |
| 是 在 約但 平原 疏割 和 撒利但 中間 藉膠泥鑄 成 的 | In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah. |
| 是 在 約 但 平 原 疏 割 和 撒 利 但 中 間 藉 膠 泥 鑄 成 的 | In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah. |
| 但再諗吓 | But think about this. |
| 但是其实 | But you know what? |
| 但愿没有 | I hope not. |
| 但别过度. | But not too much. |
| 但没成功 | They wouldn't have me. |
| 但很明显 | But one thing is clear. |
| 但主要是... | But mostly ... |
| 但这对吗 | But is this true? |
| 但是水呢 | What about the water? |
| 但是这个 | But here's something. |
| 但是 德语 | But German . |
| 但没有DNA | And it has no DNA. |
| 但你喜欢 | But you like it! |
| 但我沒錢 | But I have no money. |
| 但我沒錢 | But I don't have any money. |
| 但猜怎么着 你是相当聪明 但你可没有蚌那么聪明 | But guess what? You're so clever, but you're not as clever as a clam. |
