"但万一"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

但万一 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

也许百万分之一 但是...
Maybe one in a million might be but...
好吧 也许不是一百万 但...
Well, maybe not a million but...
但我要拿着这个以防万一
But I'll take that just in case.
一但是那九万九千美金怎么办
But what about the 99,000?
我们想买个冰箱 但首付要一万二
I want a refrigerator, but the downpayment is 12,000 yen.
一万 一万二... 一万五... 一万六...
Ten thousand, twelve thousand... fifteen... sixteen... seventeen... twentytwo
但是五万年 六万年 或者七万年前 非洲的一些地方 开始产生变化了 艺术开始出现
But then 50, 60, 70 thousand years ago, somewhere in that region, all hell breaks loose. Art makes its appearance.
但我有200万人
But I have two million heads.
这件事涉及五万元 但也涉及一条性命
The stakes were 50,000, but they were the life of a man, too.
但是从今天起一个月后 你一万元都卖不出去
But a month from now, you won't be able to get 10 gs for it.
但是我们人类一年有三百六十万起车祸
And yet we have 3.6 million car collisions a year.
一万 二万 四万 五万
Oh, ten thousand... twenty thousand, forty thousand, fifty thousand...
但是它为千千万万人提供最好的服务
But it's serving millions for the best.
1995年至2000年 这一人群的数量超过了200万 但是2001年这个数字减少到170万
Between 1995 and 2000 the numbers of persons concerned exceeded 2 million but in 2001 it fell to 1.7 million.
但那会花上几百万
But that costs millions of dollars.
好 但我要二十五万
But against quarter of a million.
这听起来不是一个很大的比率 但在一个仅有7600万人的国家 就意味着93万人被感染
This might not sound like a large number, but in a country with 76 million people, it means there are 930,000 that are infected.
但是他们当中的任何一位 都没有付给过我一万英镑
But by neither of them for as much as 10,000.
这样一个中心的费用将是其范围和地点的一个函数 但可在100万美元至500万美元之间
The cost of such a centre would be a function of its scope and location, but could range from 1 to 5 million US .
也许它不是 但是 孩子 没有它是万万不能的
Well, maybe it isn't, but, boy, how it helps.
但是从进化的角度来看 两百万年只是一瞬间
But evolutionarily, two million years is nothing.
但五百万人渴望柴火 就会把一个城市毁掉的
Five million people desperate for fuel will destroy a city.
但千真万确 你别胡说
I know, but it happened just a few minutes ago.
2004年对其他资源的捐助为630万美元 低于2003年的1 070万美元 但较2002年的实收金额340万美元高出近一倍
Contributions to other resources were 6.3 million in 2004, down from 10.7 million in 2003 but almost double the amount of 3.4 million received in 2002.
不像七千三百万分之一那样小 但也同样不可能
Not as unlikely as one in 73 million, but nonetheless rather unlikely.
我好烦这一切 千万保密 我但愿我不必故作矜持
I'm bored with it all, strictly entre nous. I wish I didn't have to keep up appearances.
但万一观众买票来看钱小姐 却看到我的演出呢
Suppose I had to go on one night to an audience that came to see Margo Channing.
当然知道 但是万一我死了 你就永远找不到金币
Yeah. And if I get killed, you'll never get your hands on all that beautiful money.
不过现在的手机芯片比那台电脑便宜一百万倍 体型也小了一百万倍 但功能却强大了千倍
The computer in your cellphone today is a million times cheaper, a million times smaller, a thousand times more powerful.
但尽管一些地区取得了进展 但估计2001年依然约有11 500万初等学校学龄儿童 其中包括6 200万女童 未能上学
Despite progress in some regions, an estimated 115 million primary school age children, including 62 million girls, were out of school in 2001.
这不是一个万无一失的计划 但这的确是一个值得思考的观点
Not as something that was foolproof, but as an idea to think about.
但为了以防万一 我只是尽力 在这一次展现口语诗的魅力
But just in case, I'm trying my hardest to get it right this time around.
但是如果300百万美国人
But if 300 million people in the U.S.
我腰缠万贯 但又有何用
Yes. All the money in the world, and what good is it?
但千万别跟他提这件事
But never mention that to him.
难民总人数不详,但估计数从10万人到15万人不等
The total number of refugees and displaced persons is not known, but estimates range from 100,000 to 150,000.
我千头万绪 但已不再重要
I wonder a lot of things. They don't matter anymore.
但是成千上万的人会在乎
But hundreds of thousands of people will care!
但别看我 丝黛拉 千万不要
But don't you look at me, Stella.
但我们千万不要早下结论
But we mustn't jump to any conclusions.
但这世上最起码有五万人 能比我在这一行做得更好
But there's 50,000 guys can do it better than I can.
但是我千辛万苦才到这儿来 有几件事一定要问清楚
Perhaps courtesy too... but I've come far and I'd like to know things.
但如果只是讨论 万一你错了呢 而克鲁索 彻底的白痴...
But if only for the sake of discussion, what if you are wrong... and Clouseau, a complete and utter fool...
但在笔记本的世界里 每个月一百万台的确是一个很大的数字
But a million a month in laptop land is a big number.
每次我一转身 就会花掉上万的钱 这儿一万 那儿一万
Every time I turn around, it costs thousands of dollars. 10,000 here, 10,000 there.

 

相关搜索 : 但一 - 但一 - 万一集 - 万一有 - 一万年 - 一千万 - 一万亿 - 万一你 - 一百万 - 一万亿 - 一百万 - 一万亿 - 万万, - 但一些