"但不仅"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
但不仅 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但仅仅这样是不够的 | But it's possibly, and definitely not enough. |
但这不仅仅是一个想法 | But it's not much more than an idea. |
但是爱情不是仅仅这样. | But love is something different. |
但不仅如此 | But it was more than that. |
但是仅仅靠祭司是不够的 | But it wasn't enough to use the priests. |
但这不仅仅在于它是有趣的 | But it's more profound than fun. |
但塑造形象不仅仅如此而已 | But image building is more than that. |
但仅仅这不够 你必须会思考 | But that's not enough, alone. You've got to think. |
但是我不仅仅是个娱乐人员 | I'm not just an entertainer. |
但是 我的工作并不仅仅是研究 | But my work wasn't just about the research. |
但这不仅仅是美元和大众印象 | But it's not just about dollars and impressions. |
但是它不仅如此 | But it's not only that. |
但是 仅此还不够 | It is not enough, however. |
但是我们知道它不仅仅是新东西 | But we know that it's just not new. |
但是生活不仅仅是避免死亡 对吧? | But life isn't really just about avoiding death, is it? |
但他对我来说不仅仅是一个孩子 | But he was more than a child to me. |
但是风筝并不仅仅是像这样的玩具 | But kites aren't just toys like this. |
笑 但我还是想说 仅仅批评是不够的 | But the point I'm trying to make, though, is that it's not enough for us to criticize. |
但我国对独联体并不仅仅只是感激 | But our attitude towards the CIS is more than just one of gratitude. |
但我们意识到仅仅依靠科技是不够的 | It cannot just be technology, we recognize that. |
但是减少的并不仅仅是物体的起始数 | But not only the initial number of objects was reduced. |
但它不单单仅此而已 | But it doesn't stop there. |
但是我们在也不能仅仅依靠建立规范了 | But we can simply no longer rely on established norms. |
但是当然 生命不仅仅 是奇异的化学物质 | But of course, life is more than just exotic chemistry. |
但是丝绸是广泛性 它能做的不仅仅是光学 | But silk is versatile and it goes beyond optics. |
但是我们真正看到的 是我们不仅仅是保持 | But what we're actually seeing is that we actually more than keep up with it. |
16. 但是 仅此进展还不够 | This progress is not enough, however |
但我们关于自然的童话不仅仅只是支配自然 | But this is not the only fairytale we tell ourselves about nature. |
但仅有和平计划是不够的 | But peace plans are not enough. |
的确有功效 但不仅提了神 | It's pepped me up, all right, but not just up. |
但我必须尽快补充说明的是 这种把故事不仅仅 作为故事看待的趋势 并不仅仅发生在西方 | But I must quickly add that this tendency to see a story as more than a story does not solely come from the West. |
但这仅仅是个开始 | But that's just the beginning. |
但是我们不可能仅仅通过一个暑假培训出1000名教师 | But we couldn't create 1,000 new teachers this summer to save our life. |
但它其实能比数据走得更远 而且也不仅仅限于数字 | But it can go beyond data, and it can go beyond numbers. |
同样 还需要实行善政 但仅仅如此也不足以消除贫困 | Likewise, good governance is necessary but it alone will not eradicate poverty. |
但 这仅仅是冰山一角 | But, this is really just the tip of the iceberg. |
但是这并仅仅是海味 | But it's not all about the seafood. |
但是 联合国不能仅靠一己之力 | But the United Nations cannot work alone. |
但不仅仅是他主张什么 还有他所传递的信息也是这样 | But it's not just what he stood for, it's what his message was. |
但不仅仅是观看这么简单 因为 其中的一部分 是拉选票 | But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning. |
但是 上诉法院认为 仅仅是推定知道不足以援引衡平法 | The Court of Appeal held nevertheless that constructive knowledge alone should not suffice to invoke equity. |
但冻结行动的有效性不能仅仅以所冻结的金额来衡量 | But the effectiveness of freezing action cannot be judged purely in terms of amounts frozen. |
但是 改革的目的不仅仅是削减费用 也是为了提高效率 | However, the purpose of reform was not just to cut costs it was also to enhance efficiency. |
但仅有这些努力永远都是不够的 | But these endeavours are never enough. |
但这并不仅仅只是生长 因为我们都是拼图玩具的一部分 | But it isn't just about growing, because we all are part of this jigsaw. |
相关搜索 : 不仅仅 - 但仅仅是因为 - 但是,仅仅因为 - 但仅限于 - 不仅 - 不仅 - 不仅 - 不仅 - 不仅 - 不仅 - 不仅 - 不仅 - 不仅仅是 - 不仅仅是