"但值得注意的是"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
但值得注意的是 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
15. 值得注意的问题是 | Issues that deserve attention are |
另一项内部措施是值得注意的 | A further internal measure is worth noting. |
她的紧张值得注意 | Her nervousness was noticeable. |
值得注意的重要改变 | Important changes to watch for are |
但是你得注意 | But be careful. |
B. 值得注意的核查事件 | Noteworthy verification events |
你这是孤注一掷 但是值得的 舍不得孩子套不到狼 | You risk everything, but it's worth it, you lose some win some. |
这里有一点值得注意 | And here's the point of that. |
实际上 有一点值得注意 | The reality, now here is something important. |
值得注意的是 其中许多暗窖都是精心打造过的 | It is worth noting that many of these caches had been prepared with great care. |
值得注意的是 他是第一位访问过清真寺的教皇 | It is noteworthy that he was the first Pope to visit a mosque. |
不过 2001年以来还是有一些值得注意的例外 | There have, however, been some noteworthy exceptions in the period after 2001. |
最值得注意的是,最高法院的法官有31 为妇女 | Most notably, 31 per cent of the judges of the Supreme Court of Justice were women. |
但是大人 会自己决定哪些事有关 哪些事重要 哪些事值得我们注意 | So what happens for adults is we decide that something's relevant or important, we should pay attention to it. |
50. 其他国家的反应也值得注意 | The reaction of other States is also interesting. |
画这幅画的时间也很值得注意 | The date of the drawing is interesting a week before the murder. |
值得注意的是 她的亲生兄弟们 却全部安然无恙 | What's remarkable is that her brothers, in the same family, were totally fine. |
我并不是说增长是错误的 但是值得注意的是经过这么多年的增长 许多事情并没有好转 | But I'm not saying growth is wrong, but it's very striking that throughout the years of growth, many things didn't get better. |
内部监督事务厅注意到若干方面,值得引起注意 | The Office of Internal Oversight Services noted several areas that are cause for concern. |
最近两个案件值得特别注意 | Two recent cases warrant particular attention. |
值得注意的是 一个项目用的时间几乎是原计划的两倍 | Notably, one project took almost twice as long as originally planned. |
值得注意的是信息已经成为我们故事中的一部分 | Notice that information has become part of our story. |
值得注意的是 我们就保护责任的原则达成了一致 | It is noteworthy that we were able to reach agreement on the principle of the responsibility to protect. |
我们的任务是注视着她 对她说 你知道吗 你并不完美 你注定要奋斗 但你值得被爱 值得享有归属感 | Our job is to look and say, You know what? You're imperfect, and you're wired for struggle, but you are worthy of love and belonging. |
它没有值得注意的矿藏 渔业很薄弱 | It has no notable mineral deposits and a weak fishing industry. |
所有这些方面都值得密切注意 | All these aspects merit keen attention. |
特别值得注意的是 涂层表面还有极易于清洁的特点 | Of particular note, the coated surface is also extremely easy to clean. |
同样值得注意的是 细胞还可以改变我们的人生经历 | But it's also worth noting that cells also mediate our experience of life. |
值得注意的是 文件解释了工作组继续存在的必要性 | It was noted that the paper illustrated the necessity of the continuation of the existence of the Working Group. |
协议中列入关于提供贸易资金的规定是值得注意的 | The inclusion of provisions relative to the provision of trade finance in the agreement was notable. |
值得注意的是 没有任何法律指明谁是有争议地区的所有者 | It is noteworthy that none of the respective laws stated who was the owner of the disputed area. |
469. 值得注意的有关水质问题的结论包括 | Conclusions worth noting about water quality include |
注意 最大值不总是存在的 | Note that the maximum doesn't always exist. |
不过 改革尽管值得欢迎 但不能因此偏离对整个非洲继续全神关注的发展议题的注意 | While welcome, however, reform must not divert attention from the development issues that continued to preoccupy the whole of Africa. |
但是我想告诉你们 我认为这是个重要的话题 值得我们关注 | But I want to tell you, I think it's an important topic that we need to care about. |
在参加经济活动的人口中男女人数的差异是值得注意的 | The disparity between the numbers of women and men in the EAP is noteworthy here. |
达成一致意见是值得称颂的 但只能逐步去实现 | Consensus was a laudable goal which could only be reached step by step. |
该守则取代了先前2001年的版本 针对国家而非个人 但载有值得注意的要点 | This code replaces an earlier version dating from 2001. The Code is aimed at states rather than individuals, but nevertheless contains elements of interest. |
值得注意的是 1992至2003年期间 这一分布没有什么显著变化 | It is interesting to note that, between 1992 and 2003, this distribution did not change significantly. |
10. 邮递和快递服务部门的增长也值得注意 | Also worth noting is the growth of the courier and express delivery services sector. |
像国际筹资机制这样的倡议 值得我们注意 | Noteworthy are such initiatives as the International Financing Facility. |
值得注意的是 越南的 人类发展指数 要高于其经济增长指数 | Remarkably, the Human Development Index is higher than indicators on economic growth. |
不过值得注意的是 联合王国和爱尔兰已开始增加援助在国内总产值中的比例 | It is noteworthy, though, that the United Kingdom and Ireland have begun increasing aid as a proportion of gross domestic product (GDP). |
但这样值得吗 值得 绝对值得 | But was it worth it? Yes, absolutely it was. |
44. 值得注意的是 劳工和社会事务部称说儿童卖淫只是少数情况 | 44. It is interesting to note that the Ministry of Labour and Social Affairs alleged that the issue of child prostitution is only marginal. |
相关搜索 : 值得注意的是 - 值得注意的是 - 值得注意的是 - 值得注意的是 - 值得注意的是 - 值得注意的是 - 值得注意的是 - 是值得注意的 - 值得注意的是不 - 更值得注意的是 - 值得注意的 - 值得注意的 - 值得注意的 - 值得注意的