"但坚持"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

但坚持 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但是你坚持了
'Cause I didn't make any rules.
但他们坚持住了
But they held on.
但他们坚持这么做
But they insisted.
但他还是坚持走了下去
But he kept at it.
但是你坚持假装不相信我
But you insist on pretending not to believe me.
我跟她说了 但她还是坚持
I told her that, but she insists.
但我坚持合乎传统的礼仪
But I do expect a certain decorum.
但你来了这里 因此我坚持
But you're the cockadoodledoo here, so I'm stuck.
而我坚持到底 不知道为什么我会坚持 但是我就是待了下去
And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed.
然后我说道 坚持 坚持 坚持
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
但所有的信仰让我坚持了很久
But all that belief had fueled me so long.
但是如果你们坚持要来 那好吧
But if you insist upon coming, OK then.
但是 我坚持进行这项愚侠的事业
And yet, I persist in this quixotic endeavor.
但是 它们就不太可能坚持做下来
But they're less likely to stick.
不想烦你 但是为了你好 我要坚持
Don't want to bore you, but i need to insist, for your own good.
很不错 但我坚持用点45口径手枪
That's very nice, but I'll stick with my .45.
但他坚持不要 所以你便签下了合约
But he said no.
但我们要坚持勇敢 谁也别想叫我懦夫
But we don't have to stay that way.
这事我要告诉朱莉, 但他坚持你也来得
I wanted Julie to have this, but she insists you be on in it.
你如果坚持不收的话那就这样吧 但是...
Well... if that's what you want, Mrs Phillips, but...
但当她知道你来了之后就坚持要起床
But when she knew you were coming, she insisted upon getting up.
但你如果坚持到底 就能找到个好工作
You may be able to get an ordinary job, but you can get a better job if you just stick it out.
但问题是 你会感到饿 因此很难坚持下去
But the problem is, you get hungry, so it s hard to keep it off.
今晚原本就不应该来 但她坚持要来赴宴
We shouldn't have come tonight, but she was so anxious.
我想要扶她上床 但是她坚持要写那封信
I wanted to get her to bed, but she insisted upon writing that letter first.
她坚持要我手下 但是她一分钱都 不肯收
She insisted I take it, and she refused to accept a penny for it.
欢迎他 但是 要让他知道 我们在坚持什么!
Welcome him, but let him know... what we insist upon!
但是你父亲喜欢这儿 并且坚持盖这所房子
But your father liked it And insisted on building this house and...
坚持
Hold on.
坚持
Stay strong.
坚持!
Insist on it!
但是我们总是坚持 说 我们不是在玩数字游戏
But we dug our heels and said, We're not in the number game.
你想让我去化妆室吗 对不起先生但是我坚持
You want me to go in there? I'm sorry, sir, but I must insist.
坚持住
Just hold it.
坚持住.
You won't have to much longer...
坚持地
Once and for all.
她坚持.
She insists.
坚持住.
Keep it up.
坚持住
Get moving. Hold it.
但是,双方对这三个部落群问题坚持其各自立场
However, both sides had maintained their respective positions with regard to the three groups.
我本想使你免受这次见面的痛苦 但既然你坚持...
I tried to spare you the pain of this meeting, but since you insist
但还是有喊出租车的钱 如果你坚持这么说的话
Except for your taxi money.
你必须坚持度过失败 你必须坚持度过crap
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!
但我仍然坚持写着糟糕的诗,他也没有炸毁教学楼, 但他去了古巴.
But I kept writing bad poetry, and he didn't blow up the math building, but he went to Cuba.
我愿意听大家的看法 但是我坚持一定要按顺序来
I'm willing to hear anything you say, but it must be done in an orderly fashion.

 

相关搜索 : 坚持坚持 - 坚持 - 坚持, - 坚持 - 坚持 - 坚持 - 坚持 - 坚持 - 持坚 - 坚持 - 坚持 - 坚持 - 坚持 - 坚持