"但除非"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
但除非让我一探虚实 | But only if I were sure. |
但这没有关系 除非我们相互指控 | Well, that's neither here nor there, unless we start preferring charges against each other. |
但除非我恢复在游乐场的老工作 | Not unless I can have my old job back, at the playground. |
但是我的男人不会 除非他们也杀了我! | But my man won't, unless they kill me too! |
但除非付诸行动 否则这一共识没有任何意义 | Yet this consensus means little unless it is translated into action . |
我什么都不做 但你会 除非你是他们其中一个 | I don't do anything. But unless you're one of them, you do. |
她仅仅收到利息 除非... 除非? | She receives merely the interest, unless |
他们回信答谢 但从未回来省亲 除非是回来借钱 | I get letters of thanks, but nobody bothers to visit me unless they want to borrow money. |
除非... | Unless... Unless what? |
除非... | Unless |
除非... | Unless there are no devils in there at all |
除非... | Unless... |
除非 | Unless? |
除非... ? | Unless...? |
但是 根据会计标准 通常不能把环境成本视为前期调整 除非会计政策出现变化 或者除非出现重大差错 | Accounting standards, however, generally preclude environmental costs being treated as a prior period adjustment unless there is a change in accounting policy or unless there was a fundamental error. |
但除非我们进攻,否则 只要1周隆梅尔就能打败我们. | Unless we take the offensive, Rommel will overcome us in a week. |
她要把你赶出Saratoga 她会这样做 除非 除非 | She wants to run you out of Saratoga, and she'll do it unless... unless? |
一除非... | Except.... |
但是 除非公司的管理员采取行动 否则这些数据毫无用处 | But the data are useless unless a company's custodians take action. |
非正式起草小组编写了订正条文, 但第12 13 14和22条除外 | The informal drafting group prepared revised provisions, except for articles 12, 13, 14 and 22. |
除非我们采取行动 除非我们疏散博德加湾... | Unless we do something right now, unless we get Bodega Bay on the move, they |
我要你意识到这些感觉, 但除了我去问你,不要讲任何话, 除非我让你睁眼,不要睁开眼. | I want you to be aware of the sensations, but don't say anything until I ask you, and don't open your eyes until I ask you. |
除非什么? | Unless what? |
除非什么? | Well, unless what? |
但你不会从第三阶段开始 除非你从第一阶段向开始 我能行 | But you don't get to start on step three, until you take step one first I can. |
但是 即使拆除这些壁垒 许多非洲国家的竞争能力仍然有限 | But even if those barriers were to disappear, many African countries would still be limited in their ability to compete. |
但是帕崔莎还没答应呢 除非她同意了 不然我会继续努力的 | But Patricia hasn't agreed, and until she does, well, I'll make all the advances I want. |
除非你清除军队 我不会签! | Not until you clear the border will I sign! |
除非我死了 | Over my dead body. |
一除非什么 | Except what? |
除非 Warren 太太... | Unless Mrs. Warren |
除非有麻烦 | Unless there's been trouble. |
除非你亲我 | Not until you kiss me. |
除非你想她... | Unless you think she... |
除非是很黑 | Unless it was dark. |
除非我死了 | Ishall catch me death. |
除非在床上 | Except in bed. |
除非会议另作决定 本规则应比照适用于各委员会和工作组的议事程序 但下列情况除外 | Unless otherwise decided by the meeting, these rules shall apply mutatis mutandis to the proceedings of committees and working groups, except that |
59. 但是 除非解除武装 复员和重返社会方案取得切实进展 不然 安全局势仍将是不稳定的 | However, unless real progress can be achieved in the disarmament, demobilization and reintegration programme, the security situation will remain uncertain. |
但是 除非能够履行国际承诺 否则他们始终无法实现发展目标 | However, they would fall short of achieving development goals, unless international commitments were met. |
我们并非建议应当立即拆散这一结构 但是我们不要排除变革 | We are not suggesting this should be dismantled forthwith, but let us not rule out change. |
但如果你失去了第二副牙齿 就不会再长出来了 除非 你是个律师 | But then if you lose one of those second set of teeth, they don't regrow, unless, if you're a lawyer. |
全球消除小儿麻痹症倡议在亚洲取得了进展 但在非洲遇到挫折 | The Global Polio Eradication Initiative had seen progress in Asia but there had been set backs in Africa. |
17. 禁止使用无法探测的非杀伤人员地雷 但以下所列的情况除外 | A MOTAPM is detectable if, upon emplacement |
但除非出现可能冲突的情况 主题报告员不应自动退出这种参与 | Thematic Rapporteurs, however, should not automatically abstain from such participation, unless there is a situation of possible conflict. |
相关搜索 : 但除非不 - 但除了 - 但除了 - 但除了 - 但除了 - 但除了 - 除非 - 除非 - 除非 - 除非 - 除非 - 除非 - 但不排除