"位于文化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
位于文化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
743. 土著大众文化局负责位于墨西哥城的大众文化国家博物馆 | The Department of Indigenous Popular Culture (DGCPI) has responsibility for the National Museum of Popular Culture located in Mexico City. |
由于它的特别地位和重要性,文化占据着突出的位置 | Because of its special position and its importance, culture occupies a prominent place. |
1976年 第一位女文化部长 | 1976, first female Minister of Culture |
还有文化 我想把文化放在最重要的位置 因为文化给我们的生活带来欢乐 | And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life. |
这类人通常属于在政治上处于边缘地位的群体 与主流文化格格不入 | Such people often live in politically marginalized groups distinct from the dominant culture. |
根深蒂固的家长制文化 它在传统上把妇女置于低于和从属于男子的地位上 | The deeply rooted patriarchal culture, which has traditionally placed women in a position of inferiority and subordination in relation to men. |
中共十八大以来 中国把建设社会主义文化强国摆到更加突出的位置 致力于开创文化发展新的 黄金时代 | Since the Eighteenth National Congress of the Communist Party of China, China has attached more prominent importance to the construction of a powerful socialist cultural country, dedicated to initiating a new golden age of cultural development. |
社会促进文化基金会 全面地位 2004年 | Comite de Apoyo a los Trabajadores Agricolas (CATA) (Special, 2004) |
B. 与经济 社会 文化权利委员会一位 | Committee on Economic, Social and Cultural |
占主导地位的主流文化侵蚀少数民族文化的现象会大幅减少 并有助于在今日分极化世界中全球社会能够获得更多样的投入 | The dominance of mainstream cultures invading and eroding ethnic cultures would be sizeably reduced and help the global community to have a more diverse input in today's polarized world. |
对外文化政策的一项基本任务和持久目标是在处于变化中的世界上确立德意志联邦共和国作为一个文化国家的应有地位 | (a) A prime task and permanent objective of foreign cultural policy is the legitimation of the Federal Republic of Germany as a cultural nation in a changing world |
反之这些其它文化 几乎在世界其它地区的 事实上 面对西方文化 它们一直处于相对较弱的地位 从而也一直被迫来了解西方文化 因为西方文化在这些社会有影响力的原因 | Whereas those cultures virtually the rest of the world, in fact, which have been in a far weaker position, vis a vis the West have been thereby forced to understand the West, because of the West's presence in those societies. |
HSP WUF 2 2 关于城市文化的对话 城市化世界中的全球化与文化 | HSP WUF 2 2 Dialogue on urban cultures globalization and culture in an urbanizing world |
枪支的文化不应在儿童的心中占有位置 | Gun culture should have no place in a child's mind. |
然而 存在着一种傲慢的心态 这种心态谋求通过使其他文化处于次要地位来把自己的文化强加于人 而这又导致一个反对这种做法的运动 | There is a certain arrogant mindset, however, that seeks to impose its own culture by trying to marginalize other cultures, and that in turn has resulted in a movement rejecting that approach. |
一位被授予权力的女人该是怎么样的 她可以戴布卡 希贾布或穿莎丽吗 Kavita Ramdas 将会探讨关于三位不同凡响的女性 三位致力改革她们压制的文化 同时拥抱她们文化传统的女性 | Investing in women can unlock infinite potential around the globe. But how can women walk the line between Western style empowerment and traditional culture? Kavita Ramdas of the Global Fund for Women talks about three encounters with powerful women who fight to make the world better while preserving the traditions that sustain them. |
关于城市文化的对话研究城市如何对文化全球化作出反应 以及如何将文化用于城市的规划 设计和管理 | The dialogue on urban cultures looked into how cities are responding to the globalization of cultures and how culture can be used in the planning, design and management of cities. |
總之 英國文化協會 請咗我同其他 25 位老師 | But nevertheless, I was recruited by the British Council, along with about 25 other teachers. |
注意到正在对关于纠正经济 社会和文化权利委员会法律地位的提案的审议 | Noting the ongoing deliberations on the proposal to rectify the legal status of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, |
自从维也纳会议以来 经济 社会和文化权利与公民和政治权利处于同等地位 | Since the Vienna Conference, economic, social and cultural rights and civil and political rights are on equal footing. |
它是一个关于文化的书 就像大家所看到的 文化是快速变化着的 | It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around. |
具有特殊需要者则由于诸如种族 语言 民族 文化 宗教 身体残障 阶级或地位等障碍而被进一步地边缘化 | Those with specific needs are subject to further marginalization due to such barriers as race, language, ethnicity, culture, religion, disability, class or status. |
教皇约翰 保罗二世是一位堪称楷模的杰出宗教领袖 他完全致力于不同宗教 文化和文明之间的对话 | Pope John Paul II was an exceptional and exemplary spiritual leader who was fully committed to dialogue among religions, cultures and civilizations. |
一 关于城市文化的对话 | Dialogue on urban cultures |
一些传统的文化习惯妨碍提高妇女的社会地位 | Some traditional cultural practices that prevent women from advancing in society are |
与会者指出 文化是发展和减贫的一位天然盟友 | It was noted that culture is a natural ally of development and poverty alleviation. |
令人无法接受的是 在21世纪 妇女依然受到千百年来将她们置于从属于男子的地位的文化的影响 | It is unacceptable that in the twenty first century, women have still suffered with the results of a millennial culture that makes them subjugated to men. |
34. 委员会进一步谴责对属于少数群体和土著社区的人的经济 文化和社会权利的继续侵犯 敦促所有行为者尊重其特别的文化地位 | 34. The Commission further condemns ongoing violations of the economic, social and cultural rights of persons belonging to minorities and indigenous communities, and urges all actors to respect their special cultural status. |
和平文化为迄今为止在人类历史上占主导地位的战争文化提供了一项积极的另类选择 | The culture of peace provides us a positive alternative to the culture of war that has dominated human history up to now. |
叙利亚妇女参与文化发展并成功地活跃于艺术 文化 文学和戏剧领域 | Syrian women participate in cultural development and are successfully active in the fields of art, culture, literature and theatre. |
最后 该发言者强调教育在催化和平文化方面占有头等重要的地位 | Lastly, she stressed the leading role played by education in the promotion of a culture of peace. |
我有一位朋友负责跨文化精神病学的研究 他对于病人不按时吃药的问题 十分关注 | A friend of mine works in transcultural psychiatry, and he is interested in the question of why people do and don't take their meds. |
报告所载关于各位记者在其有关文化 体育和戏剧的文章中都必须提及共和国总统的指称实属无稽之谈 | The allegation contained in the report, to the effect that journalists are required to mention the President of the Republic in their articles on culture, sports and the theatre, is totally untrue. |
最近 一位聪明的媒体学家在微博上说 19世纪是小说定义了文化 20世纪是电影定义了文化 而21世纪的文化 将由界面来决定 | Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface. |
在分配财政资金的时候 特别注意全国性文化社团的活动 使这些单位的成员和支持者有机会保持其文化特性和自己的文化 | When allocating budget funds, particular attention is paid to the activities of national cultural societies, so the members and supporters of such societies are thereby provided with the opportunity to preserve their cultural identity and their own culture. |
以及意识到决定她们社会地位的文化与社会力量 | Understanding how the social and cultural forces that determine women apos s social status interact contributes to an understanding of the risk factors involved. |
与经济 社会 文化权利委员会的一位成员交换看法 | (b) Exchange of views with a member of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights |
B. 与经济 社会 文化权利委员会一位成员交换看法 | B. Exchange of views with a member of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights |
我们要置身于男孩文化中 | We need to put ourselves into boy culture. |
人类统治地球的关键在于我们的文化 而文化的核心是宗教 | The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion. |
文化自信对 不光是对于我们文化人来说 对整个中国人民的这种文化自信 是多么的重要 | cultural confidence is of great significance not only to the cultural confidence of our cultural workers but also to the entire Chinese people. |
用于合并和比较文本文件的图形化工具 | Graphical tool for merging and comparing text files |
黎巴嫩政府在其详实的书面答复中承认文化权利和文化多样性的重要性 并阐明黎巴嫩采取了一切措施 确保每一位公民可受益于这些权利 | In its extensive written answer, the Government of Lebanon recognized the importance of cultural rights and cultural diversity and mentioned that it had taken all measures to ensure that every citizen benefited from these rights. |
927. 另外 国家文化和艺术委员会一些单位都派代表参加了多边国际论坛和实体 一种有效的办法 有助于提升和巩固墨西哥文化在世界的影响 | Likewise, several CONACULTA units have been represented at multilateral international forums and bodies, which are the ideal tools for promoting and consolidating Mexico's cultural presence in the world. |
497. 格陵兰 冰岛和法罗群岛之间的文化合作将于1996年第八周(2月19日起)取得正式地位 | 497. Cultural cooperation between Greenland, Iceland and the Faroe Islands is expected to achieve formal status in week 8 (beginning 19 February) 1996. |
相关搜索 : 文件位于 - 文化定位 - 文化位移 - 文化错位 - 文化品位 - 文化地位 - 基于文化 - 关于文化 - 文化属于 - 位于文件夹 - 基于文化的 - 致力于文化 - 位于 - 位于