"低价格段"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
低价格段 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
3110 最低进口价格 | 3320 Variable components |
在巴西 在拍卖后进行的资格评定阶段可取消报价最低的竞拍人的资格 | In Brazil, the bidder offering the lowest bid may be disqualified in the course of evaluation of its qualifications, which takes place after the auction. |
价格低廉是因为定居点被归类为 quot A quot 类发展区,土地价格减低一半所致 | Low prices resulted from the classification of the settlements as development area A which reduced by 50 per cent the price of land. |
低利率保证高资产价格吗 | Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices? |
在此种情况下 最低实际转售价格可能是货物再提供的价格 | In such cases, the minimum effective reselling price may be that at which the goods are resupplied |
第二点 它的价格需要极其低廉 | Second, it had to be extremely affordable. |
第一阶段就是临界价格 | The first is the critical price. |
3. 坏年 是世界钢出口价格(国外港口船上交货)低于美国价格的75 | A bad' year is when world steel export prices, FOB the foreign port, sell at less than 75 per cent of the US price. |
据说他们被迫以当局定的 比市场价格低几倍的价格卖出农产品 | They are allegedly forcibly obliged to sell produce at a price fixed by the authorities that is many times lower than the market price. |
技术发展的第一个阶段是 它的价格降到临界价格以下 | The first stage in a technology's advance is that it'll fall below a critical price. |
其价格低廉 而且每五年可再充电 | It's extremely inexpensive and rechargeable every five years. |
这个价格有调整的余地 可高可低 | That's true. But it's keyed to the price. Might be a little more, might be a little less. |
减少地产投机 土地的价格便会降低 | Take away land speculation, price of land drops. |
热带农产品的价格低于温带农产品 发展中国家的非专利制成品的价格低于拥有强大知识产权的制成品价格 后者基本上维护了技术垄断 | The prices of tropical agricultural products had also fallen against those of temperate agricultural products, and the prices of generic manufactures from developing countries had declined against the prices of manufactures associated with strong intellectual property rights, which basically preserved technological monopolies. |
最初采取的措施可能是以行政手段固定价格和自愿限制出口产品最低价格水平 或调查价格 继而采取以下调整机制 暂停发放进口许可证 征收差价税 反倾销措施或反补贴税 | The measures initially adopted can be administrative fixing of prices and voluntary restriction of the minimum price level of exports or investigation of prices to subsequently arrive at one of the following adjustment mechanisms suspension of import licences, application of variable charges, antidumping measures or countervailing duties. |
石油价格跌破了最低点 那些公司 只好破产 然后石油价格又 重新上涨了 | The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up. |
加入关于提供信息的指导意见 特别是可否披露当时的最低价格 见上文第29段 | insert guidance on the provision of information, whether the lowest current price in particular should be disclosed see paragraph 29 above . |
今天它的价格已经是低于50美分一天 | Today it's less than 50 cents a day. |
与邻国相比 叙利亚的劳动力价格低廉 | Compared with neighbouring countries, labour in Syria is cheap. |
规定按某一最低限度价格转售的义务 | Imposition of an obligation to resell at a minimum price |
国际电讯服务继续朝向较低价格的趋势 | (b) The continuation of the trend towards lower prices for international telecommunications services |
尤其是同意允许采购实体通过一种价格解释程序对可能存在的异常低价竞标进行调查(A CN.9 575 第76段) | In particular, it was agreed to allow procuring entities to investigate possible ALTs through a price justification procedure (A CN.9 575, para. 76). |
棉花价格自1997年8月以来一直在下跌,1998年保持在比1997年年中价格低8 的水平 | Cotton prices had been falling since August 1997, and in February 1998 stood some 8 per cent below mid 1997 levels. |
货币贬值导致进口相对价格的变化 以本国货币计算的进口价格变得更为昂贵 但却降低了出口产品的外汇价格 | Devaluation leads to a change in the relative prices of imports, which become dearer in the national currency, and exports, which become cheaper in foreign currencies. |
但是 每袋25公斤木炭(d)阶段的零售价格 即消费者价格 为15至20美元 | However, the retail price (price to the consumer) at stage (d) of the same 25 kilogram bag is 15 to 20. |
(h) 如果怀疑异常低价竞标 要求进行上述第 列明述及合理价格说明的款项 款所述的合理价格说明 | (h) To require price justification as described in paragraph cross refer to price justification paragraph above if an abnormally low tender is suspected |
数值高于100表明在基准年至所涉时期这段时间内生产价格平均超过边境价格 意味着出口代理人从生产者那里 quot 提取的剩余值 quot 较低 | A value above 100 indicates that between the base year and the period in question the rise in producer prices exceeded, on average, the rise in border prices, signifying a lower rate of surplus extraction from the producers by the exporting agent. |
消费者需求是较低的零售价格的主要因素 | Consumer demand has been the main factor responsible for lower prices in retailing. |
在这一过程中 官员有各种机会能够故意低估公司价格, 以便以很低的价格售给私人 公司的价值及其股票价格在短时间内可能会大幅度增加 因此 官员能够从各种途径获得报酬 | Opportunities exist in this process for officials intentionally to undervalue the price of a company, so that it is sold very cheaply to private interests. The value of the company and, consequently, the price of its shares may go significantly higher within a short period of time. Officials can then be rewarded in a variety of ways. |
㈤ 如授标将以价格最低的投标为依据 列明对所提交的非价格因素所使用的量化公式 | (v) If the award is to be based on the lowest evaluated tender, the formula to be used to quantify the non price features to be presented. |
已经取消最低生产商价格的项目有粮食作物(1996年)和经济作物(1997年),代之以参考价格 | Minimum producer prices, which were eliminated for food crops (1996) and cash crops (1997), have been replaced by reference prices. |
随后政策加码 官方表示 大学生可以低于市场价20 的价格买房 | After the policy was enhanced, officials stated that university students are entitled to purchase residential property at a 20 discount to market price . |
第3章 价格管制措施 这类措施的目的是基于以下理由管制进口产品的价格 (1) 当进口价格低于需加维持的价格时 支持某些产品的国内价格 (2) 因国内市场的价格波动或国外市场的价格不稳定 确定某些产品的国内价格 (3) 抵消外贸不公正做法引起的损害 | Chapter 3. Price control measures Measures intended to control the prices of imported articles for the following reasons (i) to sustain domestic prices of certain products when the import price is inferior to the sustained price (ii) to establish the domestic price of certain products because of price fluctuations in the domestic market or price instability in the foreign market and (iii) to counteract the damage caused by the application of unfair practices in foreign trade. |
初级商品的价格低于制成品 1980年代尤其如此 | The prices of primary commodities had declined against the prices of manufactures, especially during the 1980s. |
36. 实际增值的结果 自然是使进口品价格降低 | 36. A consequence of real appreciations, of course, is to make imports less expensive. |
已经或可能按较低价格提供或再提供的货物 | Goods which have been or may be supplied or resupplied at a lower price. |
新建的住房一半按市价出售 另一半进行补贴 低于市场价格出售 | Half of the homes will be sold at market price and will partly subsidize the other half, which will be sold below market price. |
但是 在峰值关税将一国的进口降低到最低程度或仅允许进口能够支撑此种税率和由此而来的奢侈品消费价格的最高质量和最高价格产品的情况下 与世界市场价格或其他国际价格相比较是有益的 | Nonetheless, comparisons with world market prices or other international prices are useful, where peak tariffs have reduced a country s imports to minimal levels or have allowed only imports of highest quality and highest priced products which can support such tariff rates and the resulting consumer prices for luxury products. |
我们现在的价格大约在135美元 然后再逐渐降低 | We're coming in probably at 135, to start, then drift down. |
这家公司后来得到了合同 因为它出的价格最低 | The company was later awarded the contract, as it had submitted the lowest offer. |
因此 建议尽一切努力降低星人牌收音机的价格 | It was therefore recommended that every effort should be made to reduce the cost of the Starman radio set. |
12. 异常低价竞标(A CN.9 WG.I WP.40 Add.1 第21 29段) | Abnormally low tenders (A CN.9 WG.I WP.40 Add.1, paras. |
我们保证过不会添加新的功能 而是会把价格降低 | We've pledged not to add features, but to bring that price down. |
31. 初级商品生产者往往遭受被按低价格支付之苦 | Producers of primary commodities often suffer from the low prices paid to them. |
3. 缔约国有义务降低儿童服务价格和免除其税捐 | States parties shall be obliged to reduce the prices of services and exempt children from tariffs and taxes. |
相关搜索 : 较低的价格段 - 价格段 - 价格低 - 价格字段 - 高价格段 - 压低价格 - 降低价格 - 降低价格 - 压低价格 - 价格低于 - 压低价格 - 降低价格 - 压低价格 - 降低价格