"低储蓄"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
低储蓄 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
当他的储蓄率降低 指针在最左边 意味着储蓄为零 | As he moves his savings rate down, it means that he's saving zero when it's all the way here at the left. |
非洲的储蓄率低,而且停滞不前 | Savings rates in Africa are low and have stagnated. |
虽然亚太区域各国储蓄率高低不一 但是该区域储蓄率高居世界榜首 | The Asia Pacific region has the highest savings rate in the world, although intercountry variations in savings rates have been noticed. |
35. 关于发展筹资的问题,他说,从有些发展中国家保持较高的储蓄率来看,那些储蓄率比较低的国家也可以增加它们的储蓄 | 35. Turning to the issue of financing for development he said that the high savings rates in some developing countries suggested that countries which currently exhibited lower rates could also increase their savings. |
第一 该区域的国内储蓄率低 需要大幅增加 | First, the low rate of domestic savings in the region needs to be substantially increased. |
美国没有强制性的储蓄计划 而且其个人储蓄水平极为低下 实际上是负数 但是美国政府却不愿意考虑强制性储蓄计划 相反 它却采取措施克服阻碍储蓄的个人惰性 | The United States has no compulsory saving plan, and it has an abysmally low in fact, negative personal saving rate. But the government is loath to consider a mandatory saving plan. |
第一 它们陷入了一个低收入 低储蓄 低投资的恶性循环 导致低生产和低增长率 | First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth. |
美国当然不存在储蓄过剩 它的储蓄率数十年来都低得令人沮丧 而布什政府不计后果的财政政策又将其压得更低 近几年不断下滑的利率推高了不动产价格 从而让美国的中上阶层能够将自己的房产当作巨型的 自动提款机 并使储蓄率进一步降低 美国存在着储蓄不足的情况 而不是储蓄过剩 | Then the Bush administration s reckless fiscal policy pushed it lower. Falling interest rates in recent years pushed up real estate prices and allowed America s upper middle class to treat their houses as enormous ATM s, lowering savings still more. |
九 储蓄 | Saving Health Planning |
Yètè马里 储蓄信贷网和人民储蓄与信贷社 | The Yètè Mali Savings Network or savings and loan cooperative. |
我们总是想着储蓄 我们知道我们应该储蓄 | We think about saving. We know we should be saving. |
中国的储蓄率是所有大国里最高的 中国的国民储蓄率 未被立即消费掉的国内产值百分比 包括公共储蓄和私人储蓄在内 大约是50 恰恰相反 美国的储蓄率是所有大国里最低的¾只占国内产值的约10 其他所有国家几乎都处在这两极之间 | China s gross saving rate (the percentage of GDP that is not consumed immediately), which includes both public and private saving, is around 50 . By contrast, the saving rate in the United States is the lowest of any major country roughly 10 of GDP. |
自动储蓄 | Automatic Savers |
储蓄账户 | Savings |
全国储蓄 | National savings |
储蓄政策 | Savings policy |
尽管高收入和富裕家庭的储蓄可以起到缓冲消费下滑的作用 它们也无须被迫进行储蓄 但低收入家庭则必须增加储蓄 因为银行和其他放贷人削减了房屋净值贷款 调低了信用卡额度 这就导致美国家庭部门的储蓄率由先前的零储蓄上升到可支配收入的4 但该比率肯定还会继续上升 估计会上升至8 以降低家庭部门的高杠杆率 | And, while higher income and wealthier households have a buffer of savings to smooth consumption and avoid having to increase savings, most lower income households must save more, as banks and other lenders cut back on home equity loans and lower limits on credit cards. As a result, the household savings rate has risen from zero to 4 of disposable income. |
它们鼓励个人储蓄和利用公司提留的储蓄 在调动和创造国内储蓄方面也发挥着重要作用 | By encouraging personal savings and the use of the retained savings of firms, they also play an important role in mobilizing and generating domestic savings. |
定期储蓄账户 | Term savings accounts |
没有 没有储蓄 | None. No savings? |
然后是高储蓄率 | And then it's a high savings rate. |
国内储蓄总额与 | Ratio of gross domestic savings to GDP |
他们想消费较少而储储蓄更多 | They want to spend less and save more. |
千年项目报告强调了撒哈拉以南非洲的问题和贫困阱 即低税收收入 低储蓄率等 | The Millennium Project report highlighted the problems of sub Saharan Africa and the poverty trap that is, low tax returns, low saving rates and the like. |
储蓄债券计算程序 | Savings Bond Inventory |
保护区像储蓄账户 | Reserves are like savings accounts. |
同时 个人储蓄暴跌 | And in the mean time, personal savings absolutely plummeted. |
储蓄太多 投资太少 | Too Much Saving, Too Little Investment |
在很大程度上 美国的不安反映出其无法解决核心经济问题 主要是国内储蓄不足 2015年年中净国民储蓄率 企业 家庭和政府之和 只占国民收入的2.9 还不到二十世纪最后三十年的平均储蓄率6.3 的一半 随着中国从储蓄剩余转向吸收储蓄 利用其剩余储蓄为中国人构建安全网 而不是补贴美国人的储蓄 储蓄不足的美国将发现难以填补空白 | The net national saving rate (businesses, households, and the government combined) stood at just 2.9 of national income in mid 2015, less than half the 6.3 average over the final three decades of the twentieth century. As China shifts from surplus saving to saving absorption using its surpluses to build a safety net for the Chinese people rather than subsidize the savings of Americans a saving short US will find it tough to fill the void. |
加强服务业能够帮助两者降低家庭储蓄率和提供更为平衡的增长 | Fostering the services sector could help in both reducing the rate of household savings and providing for more balanced growth. |
这些储蓄率 净储蓄 在二零零八年中期是负值 就在经济危机之前 | The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash. |
7. 多数国家的家庭储蓄占国内储蓄的大部分 在某些国家高达80 | In most countries, households contribute a major share of domestic saving which, in some countries, is as high as 80 per cent. |
与将通胀作为降低长期债务的办法 以投资者蒙受损失为代价 比起来 这是个完全不同的逻辑 但一样站不住脚 首先 低利率在信贷宽松时也许能够刺激支出 但在今天的环境下传统储蓄者会不会出去花钱很难说 以快要退休的员工为例 他之所以储蓄 是为了存足够的钱退休后用 自2007年以来 储蓄的回报率低得可怜 利率持续保持低位可能促使他储蓄更多的钱 | This is a different logic from the one that calls for inflation as a way of reducing long term debt (at the expense of investors), but it has equally serious weaknesses. First, while low rates might encourage spending if credit were easy, it is not at all clear that traditional savers today would go out and spend. |
我要说的是就是储蓄 | I'm talking about the topic of saving. |
二. 储蓄与投资. 7 12 2 | II. Savings and investment |
我还以为你该储蓄呢 | I thought you were supposed to be saving yourself and all of that? |
我们开到储蓄率在提高 | What we're seeing is an uptake in the savings rate. |
他们想要储蓄很不容易 | They cannot make savings easy. |
储蓄模式为何如此迥异? | Why Are Savings Patterns So Different? |
我想关闭我的储蓄账户 | I am thinking of closing my savings account. |
3. 对于投资的需求在增加,但非洲的国内储蓄率却一直停滞不前,徘徊在占国内生产总值16 至17 左右 主要原因在于收入水平低,无法满足许多人的基本需求,因此,储蓄倾向很低 | 3. While the need for investment is growing, domestic savings rate in Africa has stagnated at around 16 17 per cent of GDP, reflecting mainly the low propensity to save because of the low level of incomes, which cannot meet even the basic needs of the vast number of people. |
国民储蓄总额低 反映出塞拉利昂的贫穷程度之深以及金融机构普遍薄弱 | Gross national savings are low, reflecting the depth of poverty in Sierra Leone and the overall weaknesses of financial institutions. |
香港储蓄互助社和合作社的活动分别受 储蓄互助社条例 和 合作社条例 管制 | The activities of credit unions and cooperatives in Hong Kong are governed, respectively, by the Credit Union Ordinance and the Cooperative Societies Ordinance. |
吸烟可以看作反向的储蓄 | Smoking is in some deep sense negative savings. |
我想讨论一下 储蓄的问题 | I want to address the issue of savings. |
相关搜索 : 最低储蓄 - 总储蓄 - 大储蓄 - 储蓄罐 - 从储蓄 - 储蓄池 - 储蓄期 - 对储蓄 - ENERGIE储蓄 - 总储蓄 - 储蓄卡 - 总储蓄 - 储蓄量 - 储蓄率