"低冲突"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
低冲突 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
不能低估解决冲突根源和为预防冲突作出更大努力的重要性 | The importance of addressing the root causes of conflict and devoting greater efforts to conflict prevention cannot be understated. |
明确将包含低烈度暴力而未达到武装冲突限度的冲突 与适用该条规定的非国际武装冲突区分开来 | Conflicts involving lower intensity violence that do not reach the threshold of an armed conflict are implicitly distinguished from noninternational armed conflicts to which the provisions of that article are applicable. |
许多冲突是在人力资本低的贫穷国家爆发的 | Many conflicts erupt in poor countries with low levels of human capital. |
也不应使处理暴力冲突根源的工作的重要性有所降低 因为这种暴力冲突使人类苦难深重 | Nor should it overshadow the importance of addressing the root causes of violent conflicts, which were causing tremendous human suffering. |
在力图处理某一具体冲突时 往往低估了区域观点 | The regional perspective is often underestimated in the attempt to address a particular conflict. |
quot 在一缔约国之领土内发生非国际性之武装冲突之场合 冲突之各方最低限度应遵守下列规定 | In the case of armed conflict not of an international character occurring in the territory of one of the High Contracting Parties, each Party to the conflict shall be bound to apply, as a minimum, the following provisions |
quot 在一缔约国之领土内发生非国际性的武装冲突之场合 冲突之各方最低限度应遵守下列规定 | In the case of armed conflict not of an international character occurring in the territory of one of the High Contracting Parties, each Party to the conflict shall be bound to apply, as a minimum, the following provisions |
妇女在预防冲突 解决冲突和冲突后重建中的作用 | Women's role in conflict prevention, conflict resolution and post conflict reconstruction |
16. 低成本武器的扩散也是战争形式改变的主要原因 它使冲突双方实际上可以持久的维持武装冲突状态 | The proliferation of inexpensive weapons had also helped to change warfare, since it allowed the warring parties to maintain a state of armed conflict almost indefinitely. |
3. 冲突 冲突后重建与私营部门 | Conflict, post conflict reconstruction and the private sector |
该国规定加入武装部队和参加武装冲突的最低年龄是18岁 | The minimum age in the country for entry into the armed forces and participation in armed conflict was 18 years old. |
D. 冲突中和冲突后的妇女和儿童 | Women and children in and after conflict |
此外 世界银行的困难低收入国家信托基金和冲突后基金 提供灵活的赠款来源资助非洲许多受冲突影响地区 | Additionally, the World Bank's Low Income Countries under Stress Trust Fund and Post Conflict Fund provide flexible sources of grant funding for many conflict affected areas in Africa. |
尽管武装冲突的数量已经从1992年的50次下降到2004年的30次 但总的来说 今天的武装冲突多是在城市和农村地区使用小武器和轻武器进行的低强度冲突 | Although the number of armed conflicts decreased from 50 in 1992 to 30 in 2004, today's armed conflicts are more often low intensity conflicts fought with small arms and light weapons in both urban and rural areas. |
冲突 | Prev Conflict |
冲突 | Conflict |
冲突 | Conflict |
冲突 | Conflicts |
冲突 | Conflicts with |
12 呼吁扩大妇女在预防冲突 解决冲突和冲突后建设和平中的作用 | 12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding |
25. 目标和实施战略 目标是支持方案国努力(a)制定预测冲突形势及避免冲突的措施 (b)冲突爆发后处理冲突 (c)解决冲突的根本原因 | 25. Objectives and implementation strategy. The objectives are to support efforts by programme countries to (a) develop mechanisms for anticipating conflict situations and measures for avoiding them (b) manage conflicts when they break out (c) address the root causes of conflicts. |
36. 强调冲突管理可消除大量冲突 并减少解决冲突所涉的时间和费用 | An emphasis on conflict management would serve to eliminate a large number of conflicts and reduce the time and expense involved in conflict resolution. |
F. 冲突 | Conflict |
冲突项 | Conflicting Entries |
4. 第二与第一相关 典型的武装冲突的正式化程度已经大大降低 | Second, and related, the typical armed conflict has become significantly less formalized. |
不幸的是 成果文件没有充分重视预防冲突和解决冲突 特别是国内冲突 | Unfortunately, the outcome document pays far less attention to conflict prevention and conflict resolution, especially with regard to internal conflicts. |
他们说,罗马尼亚境内的冲突是社区之间的冲突而不是族裔之间的冲突 | They maintained that the conflicts in Romania were inter community rather than ethnic in character. |
我深信,这个透明措施有助于减低不信任和降低可能引发国家与国家间冲突的紧张局势 | I remain convinced that this act of transparency will help to lessen mistrust and to reduce the tensions which may give rise to conflict between States. |
2. 在第2条草案(b)款中 武装冲突 仅仅是指 一场冲突 而不是一场 国际冲突 | In draft article 2, paragraph (b), the definition of armed conflict referred simply to a conflict rather than an international conflict . |
红色部分是现代冲突 属于国家内部的冲突 | The red is modern conflict, conflicts within states. |
在冲突中和冲突后情况下 排雷是很重要的 | Mine clearance was crucial in conflict and post conflict situations. |
这是因为该冲突基本上是一项全面的冲突 | This is because the conflict is fundamentally a comprehensive one. |
利益冲突 | Conflict of interest |
阿以冲突 | The Arab Israeli conflict |
化解冲突 | Conflict resolution |
法律冲突 | Conflict of laws |
冲突颜色 | Conflict color |
冲突总数 | Total number of conflicts |
键位冲突 | Key Conflict |
按键冲突 | Key Conflict |
忽略冲突 | Ignore Conflict |
家庭冲突 | Family conflict |
防止冲突 | Prevention of conflicts |
据说 冲突不是宗教冲突而是政治冲突 宗教被利用来实现与其绝对无关的目的 | The conflict was said to be not religious but political, and one in which religion was being manipulated to achieve ends that had absolutely nothing to do with it. |
31 88. 看来武装冲突概念适用于国际武装冲突时不同于适用于非国际武装冲突 | 88. It would appear that the notion of armed conflict is not the same when it is applied to an international armed conflict as when it is applied to a non international armed conflict. |
相关搜索 : 低强度冲突 - 冲突 - 冲突 - 冲突 - 冲突 - 冲突 - 冲突 - 低层次的冲突 - 与冲突 - 无冲突 - 冲突感 - 高冲突 - 与冲突 - 在冲突