"低排"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
低排 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
现在 更低量的排放 | Now, even lower emissions! |
低年级时遭同伴排斥 | Peer rejection in elementary grades |
通过规章降低有毒排放 | Reduce noxious emissions through regulations |
先进的低排放或无排放车辆方面的研究与发展 以及 | (b) Research and development on advanced low or non emission vehicles and |
这项安排使联合国的费用减至最低 | That arrangement results in minimal cost to the Organization. |
转用温室气体排放量较低的燃料源 | (d) Fuel switching to less greenhouse gas emitting sources |
另外 乙醇的汽压低于汽油 因而通过汽化造成的排放较低(见框1) | Also, it has a lower vapour pressure than gasoline, which results in less emission through evaporation (see box 1). |
88. 降低温室气体排放量的替代办法包括 | In order to reduce the emissions of greenhouse gases, there are a number of alternatives, inter alia |
随着动物数量减少 反刍甲烷排放量降低 | Declining animal numbers reduce ruminant methane emissions. |
项目必须在原有基础上进一步降低排放量 | (b) Projects must provide a reduction in emissions that is additional to any that would otherwise occur. |
减少低温室气体排放能源技术的长期成本 | (iii) Reducing the long term costs of low greenhouse gas emitting energy technologies. |
他会安排一个低调的离婚 和一份高赡养费 | He'll arrange a quiet divorce and generous alimony. |
1995年排放量低于1990年排放量的3个缔约方的排放量在整个这一6年期内并一定有所减少 | For the three Parties which had lower emissions in 1995 than in 1990, emissions have not necessarily been decreasing throughout the six year period. |
1990年温室气体排放总量占附件一缔约方排放量13 的5个缔约方的排放量低于1995年水平 比1990年水平低21 至4 (报告削减幅度最大的是转型经济缔约方) | For five Parties, whose total 1990 GHG emissions represented 13 per cent of emissions from Annex I Parties, emissions were lower in 1995, ranging from 21 to 4 per cent below the 1990 level (the largest reductions being reported by Parties with economies in transition). |
斯洛伐克设定的国家目标是于2005年将其二氧化碳排放量减少到低于1988年20 的水平 预期其2000年的排放量将比1990年降低16 | Slovakia has a national target of reducing by 20 per cent its carbon dioxide emissions in 2005 compared to 1988 levels it expects its emissions in 2000 to be 16 per cent lower than in 1990. |
6.6.2.12.2.3 1巴和0 (273K)条件下最低紧急排气能力 米3 秒 | 6.6.2.12.2.3 Minimum emergency vent capacity, Q, in cubic metres per air per second at 1 bar and 0 C (273 K) |
尤其被排除的是数目众多的低收入发展中国家 | Particularly excluded are a large number of low income developing countries. |
1990年至1995年的甲烷和一氧化二氮的排放趋势在各报告缔约方之间有所不同 其中多数报告了降低的甲烷排放量 约半数报告了降低的一氧化二氮排放量 | The trends in emissions from 1990 to 1995 for methane (CH4) and nitrous oxide (N2O) varied among the reporting Parties, with the majority of them reporting lower emissions of CH4, and about half reporting lower emissions of N2O. |
据此 温室气体排放弹性较高的国家在温室气体排放限制中将承担较低的负担 | A country with a higher elasticity of greenhouse gas emissions would therefore share a lower burden in greenhouse gas emission limitation. |
温室气体排放者将受到鼓励 使减少排放的成本低于排放许可价格的极限和对技术发展进行投资 以便在将来减少排放更便宜 | GHG emitters will have incentives to make emission reductions that cost less at the margin than the price of a permit and to invest in technological development so as to abate more cheaply in the future. |
在开采 运输和分配能源时降低能源损耗和各种温室气体排放量 尤其是甲烷排放量 | (e) Reduction of energy losses and greenhouse gas emissions, in particular methane, when extracting, transporting, and distributing energy |
所以我们每年计算降低率 但这是相同的百分比排序 | So we calculate the percent reduction per year, but it's sort of the same percentage. |
25. 为了降低旅行费用 应在会议开始前作好旅行安排 | Travel arrangements should be made well in advance of the meetings to reduce travel costs. |
二氧化碳排放量低的车辆和燃料方面的研究与发展 | (b) Research and development aimed at low CO2 emitting vehicles and fuels |
英国国家电网运营商已经发现小规模用电下降并没有导致入网电量降低 因此也不会反过来降低排放 此外 地球一小时 期间显著的电力需求下降将导致一小时内的二氧化碳排放降低 但之后燃煤或燃气电厂恢复供电时所造成的能耗激增将抵消降低的一切排放 | As the United Kingdom s National Grid operators have found, a small decline in electricity consumption does not translate into less energy being pumped into the grid, and therefore will not reduce emissions. Moreover, during Earth Hour, any significant drop in electricity demand will entail a reduction in CO2 emissions during the hour, but it will be offset by the surge from firing up coal or gas stations to restore electricity supplies afterwards. |
在开采 运输和分配能源时降低能源损耗和各种温室气体排放量 尤其是甲烷排放量 以及 | (c) Reduction of energy losses and greenhouse gas emissions, in particular methane, when extracting, transporting, and distributing energy and |
关于第一种选择,首席行政干事指出,这是费用最低的安排 | With respect to the selection of the first option, the Chief Administrative Officer noted that it would be the most cost effective arrangement. |
为了更有效利用排雷行动资源 必须加强最低层的协调工作 | To make better use of resources, mine action needed to be coordinated at the lowest possible level. |
在2005年前以1990年的二氧化碳人为排放量为基准至少降低20 | (a) Reduce its 1990 level of anthropogenic emissions of CO2 by at least 20 per cent by 2005 and |
3. 拉脱维亚预期2000年的排放水平将从1990年的水平降低25 30 | Latvia expects to achieve about 25 30 per cent lower emission levels in the year 2000 as compared to 1990 levels. |
为确定相对排序 有些制度要求实时披露最低的出价 而在另一些制度中只披露排序 不披露出价 | To determine relative ranking, some systems require real time disclosure of the lowest price to be bid while in other systems, only ranking but not prices are disclosed. |
柬埔寨排雷中心为了从整体上或部分地降低危险和伤亡率也开展了一些排雷行动的有关活动 | The Centre also engaged in mine action activities intended, in whole or in part, to reduce risks and casualty rates. |
意大利的排放量在欧盟范围内和7国集团范围内都是最低的 | Italy apos s level is among the lowest within the EU and the lowest among G 7 countries. |
Q 12.4 Q 在1巴和0 (273K)的标准条件下的最低要求排气率 米3 秒 | Q minimum required rate of discharge in cubic metres of air per second (m3 s) at standard conditions 1 bar and 0 C (273 K) |
19个缔约方报告的排放量低于100万吨CO2当量 相形之下 22个缔约方报告的排放量高于1亿吨CO2当量 | Nineteen Parties reported emissions lower than 1 million tonnes CO2 equivalent in contrast, 22 Parties reported emissions higher than 100 million tonnes CO2 equivalent. |
虽然来自这方面的排放量在一氧化二氮排放总量中的份额仅占15 低于温室气体排放总量的1 但自1990年以来大为增加 超出了35 | Although the share of these emissions in total N2O emissions is only 15 per cent, and less than 1 per cent of total GHG emissions, these emissions have grown substantially, more than 35 per cent, since 1990. |
还有与会者称 排位较高的供应商生产产品的成本可能高于排位较低的供应商 但其在拍卖过程中仍有可能提出价格过低的报价 由此可能就存在履约风险 | It was also observed that the higher ranking suppliers, whose products might be produced on a higher cost basis than those of lower ranking suppliers, might submit unrealistically low prices during the auction itself, and therefore a performance risk might arise. |
有些缔约方指出 发电方面的竞争降低了大型中心发电站的吸引力 这可能意味着减少煤燃烧和二氧化碳排放 但也意味着温室气体排放曲线低的核发电减少 | Some Parties indicated that competition in electricity generation decreases the attractiveness of large central power stations, which may imply less coal burning and CO2 emissions, but also less nuclear power with its low GHG emissions profile. |
如果将中国排除在外 这一比率实际上比前一时期低一个百分点 | If China is excluded, the ratio is actually lower than in the earlier period by one percentage point. |
与特定部门达成自愿协议提高能源效率和降低温室气体排放量 | (c) Voluntary agreements with specific sectors to improve energy efficiency and reduce greenhouse gas emissions. |
所以产物的势能比较低 它们相互接近的时候 电子就会重新排列 | lower potential state, the electrons kind of configure themselves when they get near each other, and enter into this state. |
美国出生男性预期寿命是17个高收入国家中最低的 比瑞士 澳大利亚和日本低四年 美国女性排名倒数第二 日本女性出生预期寿命低五年多 | American male life expectancy at birth is the worst of 17 high income countries almost four years shorter than in Switzerland, Australia, and Japan. And it is the second worst for women, more than five years below life expectancy in Japan. |
迄今为止 155个国家 其中包括大的排放国 已经向联合国递交了 决意为应对气候变化做出贡献 INDC 的计划 世界第三大排放国印度已经承诺到2030年实现排放强度比2005年降低33 35 并实现非化石燃料能源发电量占总发电量的40 巴西承诺该国2025年温室气体排放量将比2005年降低37 到2030年则降低43 而欧盟也已做出比1990年最少减排40 的承诺 | So far, 155 countries including large emitters have submitted to the UN plans describing their intended nationally determined contributions (INDCs) to the fight against climate change. India, the world s third largest emitter, has pledged to reduce emissions intensity by 33 35 from 2005 levels, and generate 40 of its power from non fossil fuel sources, by 2030. |
推广结合使用热能和电力 目标是降低住区供热 工业流程热及其他部门和流程的低温热的温室气体排放量 | (d) Extended use of combined heat and power with the aim of the reduction of greenhouse gas emissions, for district heating, industrial process heat and low temperature heat in other sectors and processes, as appropriate. |
C. 第(三)类项目活动 既减少排放人为源排放量又每年 直接排放低于15千吨二氧化碳当量的其它项目活动 (第17 CP.7号决定 第6段(c)分段(三)项) | Type (iii) project activities other project activities that both reduce anthropogenic emissions by sources and directly emit less than 15 kilotonnes of carbon dioxide equivalent annually (decision 17 CP.7, paragraph 6 (c) (iii)) |
相关搜索 : 排名低 - 低排放 - 低排量 - 低排放 - 降低排放 - 低烟排放 - 低排放区 - 低碳排放 - 最低排名 - 超低排放 - 低排放率 - 低VOC排放 - 低心排血量 - 低排放汽车