"低比例"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
低比例 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
性别比例为 100名妇女比96.8男子 比1990年的比例要稍低一些(表1) | This presented a sex ratio of 96.8 males per 100 females, slightly lower than that of 1990 (table 1). |
比例最低的为加那利群岛(2.3 ) | The lowest percentage is in the Canary Islands (2.3 per cent). |
这个比例在1987年时略低于10 | This proportion was slightly less than 10 per cent in 1987. |
这种比例仍低于同一时期男子在等级表上的比例(7 和8 ) | A breakdown of the information by income range shows that the proportion of workers with no income increased approximately by a factor of three for men and a factor of 11 for women. |
相同年龄组女性参加工作的人数比例仍比男性比例低15个百分点 | Women of this age still have participation rates about 15 lower than those of men. |
111. 妇女在议会中的比例也很低 | 111. Women apos s participation in Parliament is also low. |
当选候选人男女比例不得低于10 | International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, to which it acceded on 7 March 1986 |
同年 女法官同男法官比起来比例最低 只占27.5 | In the same year, women magistrates represented the lowest proportion in relation to men, only 27.5 per cent. |
霍乱的病例数量比前期低(1993年为2008例 到1994年9月为847例) | The number of cases of cholera was lower than in the preceding period (2,008 in 1993 and 847 as of September 1994). |
当 该 比例 低于 规定 的 最低 维持 担保 比例 时 , 证券 公司 应当 通知 客户 在 一定 的 期限 内 补交 差额 . | When the ratio is lower than the stipulated minimum guarantee maintenance ratio, the securities firm shall notify the customer to make up the difference within a certain time period. |
在2015年年底前 使世界上每日收入低于一美元的人口比例和挨饿人口比例降低一半 并在同一日期之前 使无法得到或负担不起安全饮用水的人口比例降低一半 | To halve, by the year 2015, the proportion of the world's people whose income is less than one dollar a day and the proportion of people who suffer from hunger and, by the same date, to halve the proportion of people who are unable to reach or to afford safe drinking water. |
这个比例也低于财务规划预测的45 | This ratio also compares unfavourably with the financial plan forecast of 45 per cent. |
其比例在巴西和马来西亚相对较低 | Their proportion is relatively low in Brazil and Malaysia. |
中小学低年级男女生比例大致相等 但是中年级以后女生的比例下降 | The ratio of boys and girls, although equal at the beginning level of schooling, drops after the middle grades. |
但是 任职级别较高的妇女的比例很低 | The percentage of women's participation, however, is particularly low in higher ranks. |
文盲率低于3 妇女识字者比例超过97.4 | Illiteracy is under 3 per cent and women's literacy rates are over 97.4 per cent. |
然而 这种低的比例不适用于经济活动 | However, such low participation does not apply to their economic activity. |
在2005年国防预算中 人员支出所占比例将低于2004年的比例 但与国际标准相比仍然较高 | Instrument for standardized international reporting of military expenditures |
适龄入学的女生所占的比例比男生低 女生的辍学率比男生高 | The proportion of girls going to school at right age is lower than that of boys and girl drop outs is higher than boys. |
相反 男子死于肺癌的比例已大幅度降低 | In contrast, deaths due to lung cancer have declined significantly among men. |
妇女比例从22 增至27.5 ,每年增加数低于1 | The share of women went from 22.0 per cent to 27.5 per cent, an increase of slightly more than 1 percentage point a year. |
在同一时期 进入高等教育的妇女比例偏低 | In the same period, women were insufficiently represented in the higher levels of education. |
捐助国的人口援助占官方发展援助的比例差别很大 这种比例最低为0.04 最高达11.45 | Donor countries vary greatly in terms of the proportion of ODA contributed to population assistance proportions have ranged from 0.04 to 11.45 per cent. |
然而 在所有集团和区域 老年人比例预期增加 而随着生育率下降 儿童比例会降低 | In all groups and regions, however, the proportion of elderly is expected to rise as the proportion of children falls with declining fertility. |
叙利亚议会中的妇女比例目前是12 但在地方行政当局中的比例仍然较低 不到4.2 | The participation of women in the Syrian Parliament now stands at 12 per cent but is still low in the local administrative councils, amounting to no more than 4.2 per cent. |
在任何年龄组中 妇女在劳动力中的比例始终比男子低(表11.2) | The proportion of women in the labour force is always lower than that of men, in any age group (table 11.2). |
提交答复的国家比例较低 主要原因也许包括 | The main reasons for the low response rate may include |
20 40岁年龄组中做兼职工作的妇女比例最低 | The proportion of women working part time is lowest in the 20 40 age group. |
219. 在警察部队高级职务中 妇女的供职比例稍低 高级职务中的妇女比例为17.6 而妇女在警察部队总体中占的比例是21 | Women are slightly under represented in the higher ranks of the police force, with 17.6 of the higher ranks, to their 21 in the overall police force. |
在多数事例中 金融亏绌和出口收益走低是债务比例恶化的肇因 | In most cases, fiscal deficits and lower export earnings were responsible for a deterioration of debt ratios. |
228. 在家里生育的比例很低 占3.8 即使这一比例 区域之间的差别也很大 如圣地亚哥埃斯特罗的比例是分娩总数的四分之一 | 228. There is a very low rate of births at home, 3.8 per cent, and even this rate varies widely according to region, representing one fourth of all births in Santiago del Estero, for example. |
45. 东南欧和独联体国家的贫穷人口比例较高 这一比例在区域内七个低收入国家仍很高 | South East Europe and the CIS countries have a high share of people living in poverty, with the incidence remaining high in seven low income countries in that region. |
但是 与男性相比 课程中所展示的妇女形象依然只占较低的比例 | The proportion of women portrayed in the curricula is still small, however, compared with that of men. |
2003年减少收入低于最低生活水平居民所占比例 减至19.8 的任务已经完成 | The objective of reducing the percentage of the population with incomes below the subsistence level was achieved in 2003 (at 19.8 ). |
女检察官和女律师的比例仍然偏低 分别占16 和6.5 | The proportion of women prosecutors and lawyers remains low (16 per cent and 6.5 per cent respectively). |
为此目的拨出的费用 占国民生产总值的比例较低 | Spending for this purpose as a percentage of gross national product (GNP) has been relatively low. |
(c) 在1981至1991年间 接受中等教育和高等教育的妇女比例一直在增加 但仍然低于男子的比例 | The percentage of women with secondary and higher education had increased in the period from 1981 to 1991, but these percentages are still lower than those regarding men. |
仔细检查原子能机构目前的人员配备 仍可发现发展中国家人数比例偏低 非洲人比例最小 | A careful look at the present staff disposition of the IAEA still shows unfair and disproportionately low representation from developing countries, Africa being on the lowest rung of the ladder. |
担任服务部门工人 商人 摊贩和非农业操作工人的男子工资最低 其比例同妇女的比例相似 | Men earn their lowest wages in the services, shopkeeper sales and non agricultural categories, in similar proportions as for women. |
城市地区学生的人数低于城市以外地区的学生人数 比例为1比4 | The number of students in urban areas is lower than outside urban areas at the ratio of 1 to 4. |
239..无论在城市还是在农村 妇女在经济活动中所占的比例都大大低于男性 男性的比例达80 以上 | 249. This rate of participation by women in economic activity is far lower than that of men, which stands at more than 80 in both urban and rural areas. |
加沙地带的比例最高(49.6 ),在那里就学人数大量增加,西岸比例最低(37.8 ),因为有很大一部分租用校舍 | The rate was highest in the Gaza Strip (49.6), which continued to experience large increases in enrolment, and lowest in the West Bank (37.8) because of the high proportion of rented premises. |
有证据表明 土耳其裔和摩洛哥裔妇女参加乳腺癌常规筛查的比例较低 而摩洛哥裔和安的列斯裔妇女参加子宫颈癌常规筛查的比例较低 | There is some evidence of relatively low participation in routine breast cancer screening among women of Turkish and Moroccan origin and of relatively low participation in routine cervical cancer screening among women of Moroccan and Antillean origin. |
在一些部门和行业中 妇女所占比例仍然很低 见附录3.6 | The ratio of women is still lower in some sectors and lines of business (View index 3.6) |
报告的感染案例数比较低可能是多方面的因素造成的 | The relatively low number of reported infections may be the result of a number of factors. |
相关搜索 : 比例最低 - 最低比例 - 比例较低 - 比例最低 - 代表比例低 - 按比例降低 - 比例比 - 比例 - 比例 - 比例 - 比例 - 低得不成比例 - 最低持股比例 - 配比比例